1,893 matches
-
A la Directiva 91/67/CEE la locul de producție și, dacă este cazul, la locul de destinație. (4) Este necesar ca țările sau părțile din țările din care statele membre sunt autorizate să importe, pentru creștere, pești vii, precum și icrele sau gameții lor, să aplice măsuri de supraveghere și de combatere a bolilor, cel puțin echivalente cu normele prevăzute în Directiva 91/67/CEE a Consiliului și Directiva 93/53/CEE a Consiliului din 24 iunie 1993 de introducere a
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
de boli exotice sunt eliberați în întinderile de apă libere din Comunitate, acest fapt ar reduce posibilitatea de combatere și de eradicare a bolilor exotice pentru Comunitate care pot cauza pagube importante populațiilor de pești de pe teritoriul Comunității. Peștii vii, icrele sau gameții de acvacultură nu ar trebui, așadar, să fie importați în Comunitate decât dacă sunt introduși într-o exploatație piscicolă. (9) Prezenta decizie nu trebuie să se aplice importurilor de pești tropicali ornamentali deținuți permanent în acvariu. (10) Prezenta
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent al lanțului alimentar și al sănătății animale, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE, Articolul 1 Domeniu de aplicare (1) Prezenta decizie stabilește norme de sănătate animală armonizate pentru importul: a) peștilor vii, precum și a icrelor și gameților acestora, pentru creștere în Comunitate; b) peștilor vii de acvacultură destinați să reconstituie populațiile pescăriilor cu repopulare din Comunitate; c) peștilor vii de acvacultură și produselor derivate, destinate consumului uman direct sau unei transformări înaintea consumului uman. (2
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
țară întreagă, o zonă costieră, o zonă continentală sau o fermă desemnată care beneficiază de o autorizație de export către Comunitate eliberată de autoritatea centrală competentă din țara terță în cauză. Articolul 3 Condiții care reglementează importul peștilor vii, al icrelor și gameților acestora pentru creștere, precum și al peștilor de acvacultură vii, pentru reconstituirea populațiilor din pescăriile cu repopulare controlată, pe teritoriul Comunității Europene (1) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor vii, icrelor și gameților acestora pentru
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
importul peștilor vii, al icrelor și gameților acestora pentru creștere, precum și al peștilor de acvacultură vii, pentru reconstituirea populațiilor din pescăriile cu repopulare controlată, pe teritoriul Comunității Europene (1) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor vii, icrelor și gameților acestora pentru creștere decât dacă aceștia (a) provin dintr-un teritoriu prevăzut în anexa I; (b) oferă garanții, în special în materie de ambalare și etichetare, și respectă cerințele suplimentare specifice prevăzute în certificatul de sănătate animală elaborat
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
din anexa II, ținându-se cont de notele explicative din anexa III; (c) au fost transportați în condiții care nu le afectează situația sanitară. (2) Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al peștilor de acvacultură vii, precum și al icrelor și gameților acestora destinați reconstituirii populației pescăriilor cu repopulare controlată, pentru creștere, decât dacă (a) aceștia respectă condițiile stabilite în alineatul (1), (b) pescăriile cu repopulare controlată nu sunt lacuri sau întinderi nelimitate de apă. (3) Statele membre se asigură
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
populației pescăriilor cu repopulare controlată, pentru creștere, decât dacă (a) aceștia respectă condițiile stabilite în alineatul (1), (b) pescăriile cu repopulare controlată nu sunt lacuri sau întinderi nelimitate de apă. (3) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora, în scopul creșterii sau reconstituirii populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată din apele comunitare, nu sunt introduși decât în exploatații piscicole sau pescării cu repopulare controlată sub formă de heleștee, niciodată în ape nedelimitate. (4) Statele membre se
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
sau reconstituirii populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată din apele comunitare, nu sunt introduși decât în exploatații piscicole sau pescării cu repopulare controlată sub formă de heleștee, niciodată în ape nedelimitate. (4) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora sunt transportați direct la exploatația sau heleșteul de destinație, conform certificatului de sănătate animală. Articolul 4 Condiții care se aplică importului peștilor de acvacultură vii, destinați consumului uman Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor al
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
sub formă de: (i) fileuri ambalate în vid; (ii) produse condiționate în ambalaje etanșe sau tratate termic; (iii) blocuri congelate de carne de pește; (iv) pești eviscerați congelați sau puși la gheață. Articolul 7 Certificarea (1) Pentru peștii vii și icrele și gameții acestora, autoritatea competentă de la punctul de control la frontieră al statului membru de intrare completează documentul prevăzut în anexa la Decizia 92/527/CEE a Comisiei10, folosind textul corespunzător dintre mențiunile prevăzute în anexa VI la prezenta decizie
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 2003. Pentru Comisie, David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I Teritoriile din care este autorizat importul în Comunitatea Europeană (CE), pentru creștere, al unor specii de pești vii și al icrelor și gameților acestora Țară Teritoriu Cerințe specifice(1) Observații(1) Cod ISO Nume Cod Descriere SHV NHI VPC G. salaris AL Albania AU Australia BR Brazilia Numai crapi BG Bulgaria CA Canada CL Chile CN China (Republica populară ) Numai crapi
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
în ceea ce privește viremia de primăvară a crapului (VPC) și/sau măsuri de protecție împotriva Gyrodactylus salaris (G. salaris). (2) În absența unor indicații, nici o limită. Dacă o țară sau un teritoriu este autorizat(ă) să exporte numai anumite specii și/sau icre și gameți, se indică în această coloană specia în cauză și/sau se face o mențiune de tipul "numai icre". (3) Cod provizoriu care nu afectează denumirea definitivă a țării, care va fi atribuită după încheierea negocierilor în curs la
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
unor indicații, nici o limită. Dacă o țară sau un teritoriu este autorizat(ă) să exporte numai anumite specii și/sau icre și gameți, se indică în această coloană specia în cauză și/sau se face o mențiune de tipul "numai icre". (3) Cod provizoriu care nu afectează denumirea definitivă a țării, care va fi atribuită după încheierea negocierilor în curs la Națiunile Unite. ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) al (1) [peștilor vii, icrelor și
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
numai icre". (3) Cod provizoriu care nu afectează denumirea definitivă a țării, care va fi atribuită după încheierea negocierilor în curs la Națiunile Unite. ANEXA II Certificat de sănătate animală pentru importul în Comunitatea Europeană (CE) al (1) [peștilor vii, icrelor și gameților pentru creștere] (1) [peștilor de acvacultură vii, pentru consumul uman] (1) [reconstituirea populației pescăriilor cu repopulare controlată] Notă în atenția importatorului: prezentul certificat este destinat exclusiv utilizării veterinare și originalul trebuie să însoțească lotul până la punctul de control
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
telefon al expeditorului: ................................... (1) [vapor] (1) [avion]: ...................... 4.2. (1) [Numărul (numerele) de înmatriculare] (1) [numele vaporului] (1) [numărul zborului]: .......................................... 4.3. Datele de identificare a lotului: 5. Descrierea lotului: Specie (specii) de pești Greutate totală a peștelui (kg) [Volumul icrelor] (1) Vârsta peștilor vii Nume științific Nume curent [număr de pești] (1) [Volumul gameților] (1) □ > 24 de luni □ 12-24 de luni □ 0-11 luni □ necunoscută Număr de referință: ORIGINAL 6. Atestare sanitară pentru importul în Comunitatea Europeană (1) [(1) [al peștilor
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
Nume științific Nume curent [număr de pești] (1) [Volumul gameților] (1) □ > 24 de luni □ 12-24 de luni □ 0-11 luni □ necunoscută Număr de referință: ORIGINAL 6. Atestare sanitară pentru importul în Comunitatea Europeană (1) [(1) [al peștilor vii] [și] (1) [al icrelor] (1) [și] (1) [al gameților] pentru creștere] (1) [al peștilor de acvacultură vii, pentru (1) [consumul uman] (1) [creștere sau reconstituirea populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată]] Subsemnatul, inspector oficial, certific că [peștii vii] (1), [icrele] (1) [și] (1) [gameții] (1
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
peștilor vii] [și] (1) [al icrelor] (1) [și] (1) [al gameților] pentru creștere] (1) [al peștilor de acvacultură vii, pentru (1) [consumul uman] (1) [creștere sau reconstituirea populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată]] Subsemnatul, inspector oficial, certific că [peștii vii] (1), [icrele] (1) [și] (1) [gameții] (1) prevăzuți la punctul 5 din prezentul certificat îndeplinesc condițiile următoare, anume: 6.1. fie: (1) [ Provin din teritoriul (2) identificat cu numărul de cod: .................. (2) pe care toate exploatațiile care cresc sau dețin pești vii
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
și] (1) [gameții] (1) prevăzuți la punctul 5 din prezentul certificat îndeplinesc condițiile următoare, anume: 6.1. fie: (1) [ Provin din teritoriul (2) identificat cu numărul de cod: .................. (2) pe care toate exploatațiile care cresc sau dețin pești vii, precum și icrele și gameții acestora, din toate speciile descrise în ediția cea mai recentă a Codului internațional pentru sănătatea animalelor acvatice al OIE (5) ca fiind sensibile la următoarele boli: anemia infecțioasă a somonului (AIS), necroza hematopoietică epizootică (NHE), septicemia hemoragică virală
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
al OIE (5) ca fiind sensibile la următoarele boli: anemia infecțioasă a somonului (AIS), necroza hematopoietică epizootică (NHE), septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI): ― sunt înregistrate oficial de către autoritatea competentă, ― țin un registru actualizat cu peștii vii, icrele și gameții care intră și ies din exploatație, cuprinzând toate informațiile în ceea ce privește livrarea și expedierea lor, numărul sau greutatea lor, dimensiunea, proveniența, furnizorii și ratele de mortalitate (6) observate, ― trebuie să comunice în intervalul cel mai scurt posibil autorității competente
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
care au precedat expedierea și nu au prezentat, în cursul ultimilor doi ani, nici un caz de anemie infecțioasă a somonului sau de necroză hematopoietică epizootică, ― nu au introdus, în cursul perioadei de doi ani care au precedat expedierea pești vii, icre sau gameți care intră sub incidența unui statut sanitar inferior, ― nu prezintă, în ziua încărcării transportului, nici un semn clinic de boală și nici un indiciu prin care se poate suspecta prezența AIS, NHE, SHV sau NHI, fie ― provin dintr-un teritoriu
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
și, în afară de aceasta, nu deține nici un pește din specii considerate sensibile (7) la bolile următoare: anemia infecțioasă a somonului (AIS), necroza hematopoietică epizootică (NHE), septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică epizootică (NHE), ― țin un registru actualizat cu peștii vii, icrele și gameții care intră și ies din exploatație, menționând toate informațiile în ceea ce privește livrarea și expedierea lor, numărul sau greutatea lor, dimensiunea lor, proveniența, furnizorii și ratele de mortalitate (6) observate,] și 6.2. aceștia ― nu au intrat în contact, de la
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
ies din exploatație, menționând toate informațiile în ceea ce privește livrarea și expedierea lor, numărul sau greutatea lor, dimensiunea lor, proveniența, furnizorii și ratele de mortalitate (6) observate,] și 6.2. aceștia ― nu au intrat în contact, de la colectarea lor, cu pești vii, icre sau gameți care intră sub incidența unui statut sanitar inferior celui prevăzut la punctul 6.1. din prezentul certificat, ― nu sunt destinați distrugerii sau sacrificării în cadrul unui plan de eradicare a următorilor boli: AIS, SHV, NHI, NHE, viremia de primăvară
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
al OIE (5)]. Număr de referință: ORIGINAL (10) [7. Dispoziții de sănătate animală specifice în ceea ce privește septicemia hemoragică virală, necroza hematopoietică infecțioasă, viremia de primăvară a crapului și Gyrodactylus salaris (11) [7.1. Subsemnatul, inspector oficial, certific că [peștii vii] (1) [icrele] (1) [și] (1) [gameții] (1) prevăzuți la punctul 5 din prezentul certificat, provin dintr-un teritoriu (2) care, în afară de garanțiile oferite la punctul 6 din prezentul certificat, este desemnat de către autoritatea competentă ca fiind sub incidența unui statut sanitar echivalent
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
este desemnat de către autoritatea competentă ca fiind sub incidența unui statut sanitar echivalent cu cel al fermelor și zonelor din Comunitate care beneficiază de un statut desemnat în ceea ce privește [septicemia hemoragică virală] (1) [și] (1) [necroza hematopoietică infecțioasă] (1), deoarece peștii, icrele și gameții lor provin: fie: ― (1) [fie: [dintr-o zonă costieră unde toate exploatațiile sunt controlate de autoritatea competentă și:] (1) fie: [dintr-o zonă continentală unde toate exploatațiile sunt controlate de autoritatea competentă și:] (1) fie: [dintr-o fermă
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
are legătură cu ape litorale sau dintr-un estuar și nu deține nici un pește dintr-o specie considerată sensibilă (7) la [SHV] (1) [și la] (1) [NHI] (1) și (15) [7.2. Subsemnatul, inspector oficial, certific că [peștii vii] (1) [icrele] (1) [și] (1) [gameții] (1) prevăzuți la punctul 5 din prezentul certificat, provin dintr-un teritoriu (2) care, în afară de garanțiile oferite la punctul 6 din prezentul certificat, este desemnat de către autoritatea competentă ca fiind sub incidența unui statut sanitar echivalent
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
un teritoriu (1) unde VPC este o boală care trebuie declarată obligatoriu și unde orice suspiciune de infecție a ciprinidelor face imediat obiectul unei anchete prompte din partea autorităților competente și unde instalațiile infectate sunt semnalate. [Peștii vii] (1) [și] (1) [icrele] nu provin dintr-o instalație semnalată ca infectată de către autoritățile competente ale teritoriului] (1) [dintr-o fermă care a făcut obiectul unei inspecții anuale în ultimii doi ani, efectuată de autoritățile locale competente, în perioada când VPC este susceptibilă de
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]