2,143 matches
-
data de (zz/ll/ăăăă) , atestând o titrare a anticorpilor care neutralizează virusul rabic egal sau mai mare decât 0,5 UI/ ml. I have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried ouț on a sample taken on (dd/mm/yyyy) , and tested în an EU-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 IU/ml. Medic veterinar oficial sau medic veterinar autorizat de
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
aplică) Nr. de autorizare/ 13.1 [] Control documentar 14.3 Laboratory tests în hand 1[] Yes 2[]No │ │ │95/53/EC │ Type of analysis: *1) Informații cu privire la lotul prezentat Information related to the batch presented *2) Controale efectuate Checks caried ouț *3) Validare Validation *4) Observații suplimentare Additional remarks Anexă 2 ------- la normă sanitară veterinară ---------------------------- REGULI DETALIATE pentru completarea documentului prevăzut în anexa nr. 1 A. Informații în legătură cu lotul prezentat 1. Expeditor/exportator Se introduc numele și adresa completă ale persoanei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154461_a_155790]
-
și calculator), așa cum sunt definite la punctul 1.13.7 din NML 001-05, sau o combinație de câte două asemenea subansambluri. 2.2. simboluri: theta = temperatura agentului termic; theta(în) = valoarea lui 0 la intrarea circuitului de schimb termic; theta(ouț) = valoarea lui 9 la ieșirea circuitului de schimb termic; Delta theta = diferența de temperatură theta(în) - theta(ouț), cu Delta theta = 0; theta(max) = limită superioară a lui theta pentru funcționarea corectă a contorului de energie termică în limitele erorii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172436_a_173765]
-
două asemenea subansambluri. 2.2. simboluri: theta = temperatura agentului termic; theta(în) = valoarea lui 0 la intrarea circuitului de schimb termic; theta(ouț) = valoarea lui 9 la ieșirea circuitului de schimb termic; Delta theta = diferența de temperatură theta(în) - theta(ouț), cu Delta theta = 0; theta(max) = limită superioară a lui theta pentru funcționarea corectă a contorului de energie termică în limitele erorii tolerate; theta(min) = limită inferioară a lui theta pentru funcționarea corectă a contorului de energie termică în limitele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/172436_a_173765]
-
any additional conditions of Sanitary veterinary norm approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, transposing the Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/nu a fost *4) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not been subjected to an immersion chilling process; 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
hygiene în accordance with the provisions of the Order of the President of Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No. 91/2005 approving the Sanitary veterinary norm laying down rules for the regular checks on the general hygiene carried ouț by the operators în establishments according to Sanitary veterinary norm on health conditions for the production and marketing of fresh meat, approved by Order No. 401/2002 and Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
intracerebrala (ICPI) mai mare de 0,4; și (b) hâș undergone at slaughter, on the basis of a random sample of cloacal swabs of at least 60 birds of each flock concerned, a virus isolation test for Newcastle disease, carried ouț în an official laboratory, în which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index (ICPI) of more than 0,4 have been found; and (c) nu a fost în contact cu păsări care nu îndeplinesc garanțiile menționate în paragrafele (a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
and any additional conditions of Sanitary veterinary norm approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, transposing Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/ nu a fost *3) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not *3) been subjected to an immersion chilling process
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
hygiene în accordance with the provisions of the Order of the President of Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No. 91/2005 approving the Sanitary veterinary norm laying down rules for the regular checks on the general hygiene carried ouț by the operators în establishments according to Sanitary veterinary norm on health conditions for the production and marketing of fresh meat, approved by Order No. 401/2002 and Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
în conformitate cu respectiva normă sanitară veterinară; 1. that the meat described above fulfils the requirements of Chapter ÎI and any additional conditions of Directive 71/118/EEC and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/nu a fost *4) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not been subjected to an immersion chiliing process; 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
intracerebrala (ICPI) mai mare de 0,4; și (b) hâș undergone at slaughter, on the basis of a random sample of cloacal swabs of at least 60 birds of each flock concerned, a virus isolation test for Newcastle disease, carried ouț în an official laboratory, în which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index (ICPI) of more than 0,4 have been found; and (c) nu a fost în contact cu păsări care nu îndeplinesc garanțiile menționate în paragrafele (a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
în conformitate cu normă sanitară veterinară menționată; 1. that the meat described above fulfils the requirements of Chapter ÎI and any additional conditions of Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/ nu a fost *3) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not *3) been subjected to an immersion chilling process
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259416_a_260745]
-
maladie transmissible ou par un laboratoire agree par le service veterinaire gouvernemental du pays doit etre note clairement et en details par le veterinaire qui represente l'autorite demandant le controle. Laboratory health test. The result of every test carried ouț for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorized by the government veterinary service of the country must be entered clearly and în detail by the veterinarian acting on behalf of the authority requesting the test. Teste de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180121_a_181450]
-
any additional conditions of Sanitary veterinary norm approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, transposing the Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/nu a fost *4) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not been subjected to an immersion chilling process; 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
hygiene în accordance with the provisions of the Order of the President of Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No. 91/2005 approving the Sanitary veterinary norm laying down rules for the regular checks on the general hygiene carried ouț by the operators în establishments according to Sanitary veterinary norm on health conditions for the production and marketing of fresh meat, approved by Order No. 401/2002 and Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
intracerebrala (ICPI) mai mare de 0,4; și (b) hâș undergone at slaughter, on the basis of a random sample of cloacal swabs of at least 60 birds of each flock concerned, a virus isolation test for Newcastle disease, carried ouț în an official laboratory, în which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index (ICPI) of more than 0,4 have been found; and (c) nu a fost în contact cu păsări care nu îndeplinesc garanțiile menționate în paragrafele (a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
and any additional conditions of Sanitary veterinary norm approved by the Minister of Agriculture, Food and Forests Order No. 402/2002, transposing Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/ nu a fost *3) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not *3) been subjected to an immersion chilling process
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
hygiene în accordance with the provisions of the Order of the President of Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No. 91/2005 approving the Sanitary veterinary norm laying down rules for the regular checks on the general hygiene carried ouț by the operators în establishments according to Sanitary veterinary norm on health conditions for the production and marketing of fresh meat, approved by Order No. 401/2002 and Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
în conformitate cu respectiva normă sanitară veterinară; 1. that the meat described above fulfils the requirements of Chapter ÎI and any additional conditions of Directive 71/118/EEC and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/nu a fost *4) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not been subjected to an immersion chiliing process; 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
intracerebrala (ICPI) mai mare de 0,4; și (b) hâș undergone at slaughter, on the basis of a random sample of cloacal swabs of at least 60 birds of each flock concerned, a virus isolation test for Newcastle disease, carried ouț în an official laboratory, în which no avian paramyxoviruses with an intracerebral pathogenicity index (ICPI) of more than 0,4 have been found; and (c) nu a fost în contact cu păsări care nu îndeplinesc garanțiile menționate în paragrafele (a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
în conformitate cu normă sanitară veterinară menționată; 1. that the meat described above fulfils the requirements of Chapter ÎI and any additional conditions of Directive 71/118/EEC, and hâș been found fit for human consumption following ante- and post-mortem inspection carried ouț în application of this Directive; 2. carnea descrisă mai sus a fost/ nu a fost *3) supusă unui proces de răcire prin imersie; 2. that the meat described above hâș/hâș not *3) been subjected to an immersion chilling process
EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
Unter Verschluß aufbewahren. Keep this material locked up. Conserver ce produit sous clé. Conservare questo prodotto rinchiuso sotto chiave. Achter slot bewaren. S 2 Skal opbevares utilgængeligt for børn. Darf nicht în die Hände von Kindern gelangen. Keep this material ouț of reach of children. Conserver ce produit hors de la portée des enfants. Conservare questo prodotto fuori dalla portata dei bambini. Buiten bereik van kinderen bewaren. S 3 Skal opbevares aflåset utilgængeligt for børn. Unter Verschluß aufbewahren und nicht în die
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
enfants. Conservare questo prodotto fuori dalla portata dei bambini. Buiten bereik van kinderen bewaren. S 3 Skal opbevares aflåset utilgængeligt for børn. Unter Verschluß aufbewahren und nicht în die Hände von Kindern gelangen lassen. Keep this material locked up and ouț of reach of children. Conserver ce produit sous clé, hors de la portée des enfants. Conservare questo prodotto rinchiuso sotto chiave fuori dalla portata dei bambini. Achter slot bewaren, buiten bereik van kinderen. S 4 Antændeligt i luft; skal opbevares under
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
prodotto umido, în luogo fresco, con l'imballaggio ben chiuso. Deze stof niet laten uitdrogen, koel en în goed gesloten verpakking bewaren. S 18 Undgå kontakt med luft og fugtighed. Zutritt von Luft und Feuchtigkeit verhindern. Keep air and moisture ouț. Éviter l'accès de l'air et de l'humidité. Evitare îl contatto con l'aria e l'umidità. Toetreding van lucht en vocht vermijden. S 19 Emballagen må ikke lukkes hermetisk. Behälter nicht gasdicht verschließen. Do not keep the
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
may have been vaccinated against Newcastle disease during the 21 days preceding consignment and no bird which is not due for consignment may have entered the holding or quarantine station during that time; în addition no vaccinations may be carried ouț în the quarantine station, and c) au fost supuse unui examen serologic cu rezultat negativ pentru depistarea anticorpilor contra bolii de Newcastle, în timpul celor 14 zile premergătoare transportului. ... they have undergone, during the 14 days preceding consignment, serological examination on
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154484_a_155813]