2,867 matches
-
Vîntu de Jos, Vidra, Zlatna Județul Brașov - localitățile: Apața, Augustin, Beclean, Bod, Bran, Brașov, Budila, Bunești, Câtă, Cincu, Codlea, Comana, Cristian, Crizbav, Drăguș, Dumbrăvița, Făgăraș, Feldioara, Fundata, Ghimbav, Hălchiu, Harman, Hârseni, Hoghiz, Holbav, Homorod, Jibert, Lisa, Măieruș, Mândră, Moieciu, Ormeniș, Parau, Poiana Mărului, Predeal, Prejmer, Racoș, Râșnov, Recea, Rupea, Săcele, Sâmbătă de Sus, Sânpetru, Șercaia, Șinca, Șinca Nouă, Șoarș, Târlungeni, Teliu, Ticușu, Ucea, Ungra, Vama Buzăului, Victoria, Viștea, Voila, Vulcan, Zărnești Județul Covasna - localitățile: Aita Mare, Arcuș, Baraolt, Barcani, Bâțani, Belin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187486_a_188815]
-
Vîntu de Jos, Vidra, Zlatna Județul Brașov - localitățile: Apața, Augustin, Beclean, Bod, Bran, Brașov, Budila, Bunești, Câtă, Cincu, Codlea, Comana, Cristian, Crizbav, Drăguș, Dumbrăvița, Făgăraș, Feldioara, Fundata, Ghimbav, Hălchiu, Harman, Hârseni, Hoghiz, Holbav, Homorod, Jibert, Lisa, Măieruș, Mândră, Moieciu, Ormeniș, Parau, Poiana Mărului, Predeal, Prejmer, Racoș, Râșnov, Recea, Rupea, Săcele, Sâmbătă de Sus, Sânpetru, Șercaia, Șinca, Șinca Nouă, Șoarș, Târlungeni, Teliu, Ticușu, Ucea, Ungra, Vama Buzăului, Victoria, Viștea, Voila, Vulcan, Zărnești Județul Covasna - localitățile: Aita Mare, Arcuș, Baraolt, Barcani, Bâțani, Belin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/187486_a_188815]
-
despăgubiri. ... (2) În aceleași condiții, cel chemat în garanție poate, la rândul său, să cheme în garanție o altă persoană. ... Articolul 61 (1) Cererea va fi făcută în condițiile de forma pentru cererea de chemare în judecată. Cererea făcută de parat se va depune cel mai târziu la prima zi de înfățișare. ... (2) Cererea de chemare în garanție făcută de reclamant se poate depune, până la închiderea dezbaterilor, înaintea primei instanțe. Articolul 62 Instanță va dispune că cererea să fie comunicată celui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145352_a_146681]
-
Sesizarea instanței se poate face numai după îndeplinirea unei proceduri prealabile, dacă legea prevede în mod expres această. Dovadă îndeplinirii procedurii prealabile se va anexă la cererea de chemare în judecată. Neîndeplinirea procedurii prealabile nu poate fi invocată decât de către parat prin întâmpinare, sub sancțiunea decăderii. La sesizarea instanței cu dezbaterea procedurii succesorale, reclamantul va depune o încheiere emisă de notarul public cu privire la verificarea evidentelor succesorale prevăzute de Codul civil și de lege. În acest caz neîndeplinirea procedurii prealabile poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145352_a_146681]
-
decăderii. La sesizarea instanței cu dezbaterea procedurii succesorale, reclamantul va depune o încheiere emisă de notarul public cu privire la verificarea evidentelor succesorale prevăzute de Codul civil și de lege. În acest caz neîndeplinirea procedurii prealabile poate fi invocată nu numai de către parat, ci și de către instanță, din oficiu. ----------- *) Alin. (2) al art. 109 a fost introdus prin art. 1 pct. 40 din Ordonanță de urgență nr. 138/2000 publicată în M. Of. nr. 479 din 2 octombrie 2000. Art. 109 este reprodus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145352_a_146681]
-
materială și teritorială de ordine publică poate fi invocată de părți ori de către judecător la prima zi de înfățișare în fața primei instanțe, dar nu mai târziu de începerea dezbaterilor asupra fondului. Necompetenta de ordine privată poate fi invocată doar de către parat prin întâmpinare sau, cănd întâmpinarea nu este obligatorie, cel mai târziu la prima zi de înfățișare. La prima zi de înfățișare, judecătorul este obligat, din oficiu, să verifice și să stabilească dacă instanța sesizată este competența general, material și teritorial
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145352_a_146681]
-
În vechea reglementare, alin. (1) al art. 250 avea următorul conținut: "(1) Cursul perimării este suspendat cît timp dăinuiește suspendarea judecării pronunțată de instanța în cazurile prevăzute de art. 244." Articolul 251 În cazul când sunt mai mulți reclamanți sau parați împreună, cererea de perimare sau actul de procedură întrerupător de perimare al unuia folosește și celorlalți. Articolul 252 (1) Perimarea se constată din oficiu sau la cererea părții interesate. Președintele instanței va cita de urgență părțile și va dispune că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145352_a_146681]
-
de pct. 33 al art. 1 din LEGEA nr. 59 din 23 iulie 1993 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 177 din 26 iulie 1993. Articolul 610 Neintroducerea cererii în termenele arătate în articolele de mai sus atrage decăderea pentru soțul parat din dreptul de a cere divorțul, afară de cazul când cererea reclamantului a fost respinsă și motivele divorțului s-au ivit în urmă. Articolul 611 Cererea de pensie de întreținere potrivit Codului familiei se va face la judecătoria investita cu cererea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145352_a_146681]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 10 iunie 2011. Articolul 618 (1) Reclamantul poate renunța la cerere în tot cursul judecății înaintea instanțelor de fond, chiar dacă paratul se împotrivește. Renunțarea reclamantului nu are nici o înrâurire asupra cererii făcute de parat. ... (2) Acțiunea de divorț se va stinge prin împăcarea soților în orice fază a procesului, chiar dacă intervine în instanță de apel sau de recurs iar apelul ori recursul nu sunt timbrate conform legii. ... (3) Reclamantul însă va putea porni o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145352_a_146681]
-
cazul în care paratul a introdus cerere reconvenționala, reclamantul va depune întâmpinare până la prima zi de înfățișare. La cererea părții interesate, instanța, ținând seama de complexitatea cauzei, poate fixă un termen scurt pentru completarea întâmpinării, precum și pentru studierea acesteia de către parat. ... Articolul 720^6 (1) Procesele și cererile dintre profesioniști se judecă cu precădere. Instanță este datoare să asigure, potrivit legii, realizarea drepturilor și obligațiilor procesuale ale părților, precum și desfășurarea cu celeritate a procesului. ... (2) Când procedura de citare este legal
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145352_a_146681]
-
Afacerilor Externe îl informează constant pe primul-ministru cu privire la activitatea Agentului guvernamental și formulează propuneri de acțiune. Articolul 4 (1) În activitatea să Agentul guvernamental va acorda prioritatea corespunzătoare reglementării pe cale amiabilă a litigiilor în care statul român are calitatea de parat în fața Curții Europene a Drepturilor Omului. ... (2) În activitatea să Agentul guvernamental va asigura, inclusiv în colaborare cu Ministerul Justiției, informarea corespunzătoare a instanțelor și parchetelor din România cu privire la jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului. ... (3) Agentul guvernamental va coopera
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151346_a_152675]
-
4, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul: "3. Certificatul de import prezintă în căsuța 24 una din următoarele mențiuni: - Producto ACP/PTU: - exención del derecho de aduana - apartado 5 del artículo 27 del Reglamento (CE) n° 1706/98 - exclusivamente válido pară el despacho a libre práctica en los departamentos de Ultramar - AKT/ZZÚ produkty: - osvobozeno od cla - narízení (ES) c. 1706/98 cl. 27 ods.5 - platné výhradne pro vydání do volného obehu v zámorských zemích a územích - AVS/OLT-produkt: - toldfritagelse
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
27 ust. 5 rozporzadzenia (WE) nr 1706/98 - wazne wyacznie dla wprowadzenia do wolnego obrotu w departamentach zamorskich - produto ACP/PTU: - isençăo do direito aduaneiro - Regulamento (CE) n.o 1706/98, n.o 5 do artigo 27.o - válido exclusivamente pară uma introduçăo em livre prática nos departamentos ultramarinos - výrobok zo státov AKP/ZKU - oslobodenie od cla - Nariadenie (ES) c. 1706/98, clánok 27 odsek 5 - platné výhradne pre uvolnenie do volného obehu v zámorských krajinách a územiach - AKP/CDO - oproscene
32004R0777-ro () [Corola-website/Law/292950_a_294279]
-
În scopul acestei ultime activități pot fi utilizate diferite substraturi. ... Secțiunea a 15-a Păsări Articolul 20 (1) Păsările trebuie crescute pe sol și nu pot fi ținute în cuști. ... (2) Păsările de apă trebuie să aibă acces la un parau, eleșteu sau lac de fiecare dată când condițiile meteorologice o permit, în scopul respectării cerințelor privind bunăstarea animalelor și condițiile de igienă. ... (3) Adăposturile pentru toate păsările trebuie să îndeplinească următoarele condiții minime: ... a) minimum o treime din suprafața podelei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137222_a_138551]
-
2237/2003 de la Comission * Da consegnare o transformare conformemente all'articolo 34 del regolamento (CE) n. 2237/2003 della Commissionne * Te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 34 van Verordening (EG) nr. 2237/2003 van de Commissie * A utilizar para transformaçăo ou entrega em conformidade com o artigo 34.° do Regulamento (CE) n.° 2237/2003 da Commissăo * Käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (EZ) N:o 2237/2003 mukaisesti * Används till bearbetning eller leverans i enlighet med kommissionens förordning (EG
jrc6230as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91402_a_92189]
-
humano - Alle produkter til konsum - Alle zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnisse - Όλα τα προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση - All products for human consumption - Tous produits de consommation humaine - Prodotti per îl consumo umano - Producten voor mensel . ke consumpție - Todos os produtos pară consumo humano - Kaikki ihmisravinnoksi tarkoitetut tuotteet - Produkter avsedda för konsumtion NHC = Otros productos - Andre produkter - Andere Erzeugnisse - Λοιπά προϊόντα - Other products - Autres produits - Altri prodotti - Andere producten - Outros produtos - Muut tuotteet - Andra produkter NT = sin requisitos de temperatură - Ingen temperaturkrav
jrc5580as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90750_a_91537]
-
Kun dyr i zoologiske haver - Nur Zootiere - Ζωολογικού κήπου µόνο - Zoological animals only - Animaux zoologiques uniquement - Animali da giardino zoologico unicamente - Uitsluitend dierentuindieren - Apenas animais de jardim zoológico - Ainoastaan eläintarhaan tarkoitetut eläimet - Endast zoologiska djur (17) = Únicamente alimentos a granel pară animales - Kun foderstoffer i løs afladning - Nur Futtermittel als Schüttgut - Ζωοτροφές χύ µα µόνο - Only feedingstuffs în bulk - Aliments pour animaux en vrac uniquement - Alimenti per animali în massa unicamente - Uitsluitend onverpakte diervoeders - Apenas alimentos pară animais a granel - Ainoastaan
jrc5580as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90750_a_91537]
-
Únicamente alimentos a granel pară animales - Kun foderstoffer i løs afladning - Nur Futtermittel als Schüttgut - Ζωοτροφές χύ µα µόνο - Only feedingstuffs în bulk - Aliments pour animaux en vrac uniquement - Alimenti per animali în massa unicamente - Uitsluitend onverpakte diervoeders - Apenas alimentos pară animais a granel - Ainoastaan pakkaamaton rehu - Endast foder i lösvikt (18) = Únicamente desde Hungría - Kun fra Ungarn - Nur von Ungarn - Μόνο από την Ουγγαρία - From Hungary only - En provenance de Hongrie uniquement - Soltanto dall'Ungheria - Uitsluitend uit Hongarije - Apenas de
jrc5580as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90750_a_91537]
-
Articolul 1 Se aprobă indicatorii tehnico-economici ai obiectivului de investiții "Alimentarea cu apa a comunei Parau, județul Brașov", cuprinși în anexa*) la prezenta hotărâre. Articolul 2 Finanțarea obiectivului de investiții prevăzut la art. 1 se va face din fondurile bugetului local și din alte fonduri legal constituite cu aceasta destinație, conform listelor de investiții aprobate potrivit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/122352_a_123681]
-
obiectul cererii; ... c) prezentarea motivelor de fapt și de drept pe care se întemeiază plângerea; ... d) indicarea dovezilor pe care se sprijină plângerea; e) semnătură. ... (2) Când dovadă se face prin înscrisuri, se va alătura la plângere o copie pentru parat și o copie pentru instanță. Copiile vor fi certificate de petent că sunt conforme cu originalul. Articolul 58 Confidențialitatea în procedură în instanță (1) În etapa judecătorească de soluționare a cererilor de azil, dezbaterile au loc în ședința secretă. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/205680_a_207009]
-
5 del regolamento (CEE) n. 565/80 - Certificaat met een geldigheidsduur van vijf werkdagen en niet te gebruiken voor de toepassing van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 - Certificado de exportaçăo vălido durante cinco dias úteis, năo utilizável para a aplicaçăo do artigo 5. do Regulamento (CEE) n. 565/80 - Todistus on voimassa viisi työpäivää eikä sitä voi käyttää sovellettaessa asetuksen (ETY) N:o 565/80 5 artiklaa - Licensen är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av
32004R0596-ro () [Corola-website/Law/292879_a_294208]
-
which the licence is issued) - Restitution valable pour [...] tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré) - Restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato) - Restitutie geldig voor [...] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) - Restituiçăo vălida para [...] toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado) - Tuki on voimassa [...] tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty) - Ger rätt till exportbidrag för (...) ton (den kvantit för vilken licensen utfärdats). Articolul 7 1. Statele membre comunică Comisiei în fiecare vineri
32004R0596-ro () [Corola-website/Law/292879_a_294208]
-
Nobelium Nobélio Nobelium Nobelium 103 Lw Lawrentium Lawrentium Lawrencium Laurencio Lawrencium Lawrencio Laurentium Laurêncio Lawrentium Lawrensium TABLĂ B - TABEL B - TABELLE B - ΠΙΝΑΚΑΣ B - TABLE B - TABLEAU B - TABELLA B - TABEL B - TABELA B - TABELL B - TAULUKKO B Clasificación especial pară las sustancias orgánicas Særlig inddeling af organiske stoffer Spezielle Anordnung für die organischen Stoffe Special classification for organic substances Classification particulière aux substances organiques Classificazione speciale per le sostanze organiche Speciale indeling voor de organische stoffen Classificaçăo especial pară aș
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
especial pară las sustancias orgánicas Særlig inddeling af organiske stoffer Spezielle Anordnung für die organischen Stoffe Special classification for organic substances Classification particulière aux substances organiques Classificazione speciale per le sostanze organiche Speciale indeling voor de organische stoffen Classificaçăo especial pară aș substâncias orgânicas Särskild indelning av organiska ämnen Erityisryhmät orgaanisille aineille 601 Hidrocarburos Carbonhydrider (kulbrinter) Kohlenwasserstoffe Hydrocarbons Hydrocarbures Idrocarburi Koolwaterstoffen Hidrocarbonetos Kolväten Hiilivedyt 602 Hidrocarburos halogenados Halogensubstituerede carbonhydrider Halogen-Kohlenwasserstoffe Halogenated hydrocarbons Dérivés halogénés des hydrocarbures Derivați idrocarburi alogenati Gehalogeneerde koolwaterstoffen
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
DE: Gesundheitsschädlich EN: Harmful FR: Nocif IT: Nocivo NL: Schadelijk PT: Nocivo FI: Haitallinen SV: Hälsoskadlig Xi ES: Irritante DA: Lokalirriterende DE: Reizend EN: Irritant FR: Irritant IT: Irritante NL: Irriterend PT: Irritante FI: Ärsyttävä SV: Irriterande N ES: Peligroso pară el medio ambiente DA: Miljøfarlig DE: Umweltgefährlich EN: Dangerous for the environment FR: Dangereux pour l'environnement IT: Pericoloso per l'ambiente NL: Milieugevaarlijk PT: Perigoso pară o ambiente FI: Ympäristölle vaarallinen SV: Miljöfarlig ANEXĂ 3 ANEXO III - BILAG III
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]