1,851 matches
-
Opt Unu confirmară la rândul lor că sunt pregătiți să supravegheze capătul dinspre Rosemount Place pentru a fi siguri că nimeni nu va Încerca să fugă pe acolo. Secția din Bucksburn Îi Împrumutase lui Logan două echipaje cu mașini de patrulă și câțiva agenți care se deplasau pe jos și care cunoșteau foarte bine Împrejurimile. Cei din mașini se descurcau mult mai bine decât ceilalți. — Verificat. Vocea care tocmai se auzise părea rece și nemulțumită. Era fie agentul Milligan, fie Barnett
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Îi știe prenumele? Se frecă puțin cu prosopul, Îl aruncă Într-un colț și Își Înfipse picioarele Încă umede Într-o pereche de șosete negre. Cum naiba lăsase să se Întâmple așa ceva? El era comisar, iar ea era agent de patrulă. Lucrau Împreună. Era superiorul ei direct! Inspectorul Insch s-ar enerva groaznic dacă ar afla că a Început să se vadă cu un agent din echipa lui! Țopăind Într-un picior, Își puse pantalonii Înainte de a-și da seama că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
bețivan nebun. Angajații barului le ceruseră politicos să plece. Lucru care explica de ce jumătate din agenții de poliție din Aberdeen erau fie În bucătărie Înfulecând șuncă, fie În baie vărsându-și mațele. Dar nu oferea nici o explicație despre agenta de patrulă Jackie Watson și despre picioarele ei atrăgătoare. — Deci, spuse el privind-o pe Watson cum mușcă din nou din sandviș, cum de te-ai ales tu cu sarcina de-a găti? Era o abordare neutră. Nimeni nu ar fi fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
către lifturi. Neața, Lazăre. Logan se prefăcu a nu-l auzi. Sala de ședințe mirosea a cafea tare, a bere stătută și a mahmureală. Prezența era de 100%, ceea ce Îl luă prin surpindere pe Logan. Chiar și „vărsătorul“, agentul de patrulă, stripperul Steve stătea undeva În spate, dând semne evidente că nu se simțea deloc bine. Logan, ținând În mână niște copii după fotografiile cu fata ucisă, Își găsi un loc cât mai În față și așteptă ca inspectorul Insch să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
ședința va lua sfârșit, Îi va cere inspectorului Insch să Îi desemneze pe altcineva drept bodyguard. Cu siguranță nimeni nu va mai avea ceva de comentat că se văd dacă nu vor mai lucra Împreună. Așadar, Îi zâmbi agentei de patrulă Jackie Watson și picioarelor ei atrăgătoare, ascunse acum sub o pereche de pantaloni negri de uniformă. Ea Îi zâmbi din nou. Era armonie În lume. Logan Își dădu deodată seama că toată lumea Îi zâmbea, nu numai Jackie Watson. — Când dorești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
de care are nevoie. Îndreptă gaura de deasupra pungii de stafide În ciocolată către Logan. — Dar, domnule, spuse Logan refuzând politicos stafidele - chestiile alea semănau prea mult cu căcărezele de șobolan ca să-și riște stomacul mahmur -, n-ar putea o patrulă să facă treaba asta? Insch dădu din cap afirmativ, iar Logan putu să jure că văzuse o lucire diabolică În ochii veteranului. — Într-adevăr. De fapt, o patrulă se va și ocupa de asta. Dar te duci și tu să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
căcărezele de șobolan ca să-și riște stomacul mahmur -, n-ar putea o patrulă să facă treaba asta? Insch dădu din cap afirmativ, iar Logan putu să jure că văzuse o lucire diabolică În ochii veteranului. — Într-adevăr. De fapt, o patrulă se va și ocupa de asta. Dar te duci și tu să supervizezi. Scutură În mână o movilă de căcăreze. — Ăsta e unul din privilegiile rangului: Îi supervizezi pe cei care sunt mai jos decât tine. Urmă o pauză plină
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Domnule, spuse el cu un zâmbet bolnăvicios și neliniștit, nu cred că ar trebui să conduc eu. Își lăsă capul. — Îmi pare rău, domnule. Logan ridică o sprânceană și deschise gura. Apoi o Închise la loc. Probabil că aceasta era patrula pe care trebuia să o supervizeze. Erau deja În liftul care cobora la parter, când agentul Steve nu mai putut să se abțină: — De unde dracu’ a aflat? Întrebă el, retrăgându-se În colț cu capul În mâini. Totul! Știa absolut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
burnița era de-a dreptul reconfortantă după căldura sufocantă din sediul poliției. Rămaseră amândoi cu fețele În ploaie pe rampa care pornea din spatele clădirii și ajungea În stradă până când claxonul unei mașini Îi făcu să sară În sus. Mașina de patrulă făcu și câteva semnale cu farurile. Logan și agentul mahmur ridicară mâna În semn de scuză și o luară spre colțul clădirii. Dincolo de gardul care Împrejmuia clădirea, demonstranții deja se adunau, pregătindu-și pancartele și bannerele, disperați după o șansă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
făcut și el o morală pe cinste. Și atunci Îi căzu fisa. Insch Îi spusese În față: „Ăsta e unul din privilegiile rangului: Îi supervizezi pe cei care sunt mai jos decât tine“. Era era comisar, iar Steve agent de patrulă. Ieșiseră cu toții și se Îmbătaseră, iar Logan nu mișcase un deget să Îl oprească pe agent să se dea În spectacol și să rămână gol pușcă. Logan scoase un geamăt. Sarcina era În egală măsură o pedeapsă pentru el și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
se mișca la capătul drumului. Era un bărbat cu niște jeanși decolorați și un hanorac portocaliu strident. Mergea agale pe porțiunea de ciment a drumului, cu privirea În pământ. — Șșșșșș! șuieră Logan, punând mâna pe funcționar și pe agentul de patrulă cu bila făcută praf. Tu bagă-te acolo, după colț, Îi făcu el semn lui Steve, arătându-i clădirea cu numărul doi măzgălit pe ea. Îl urmări pe agent cum se grăbește printre buruienile Îmbibate cu apă. După ce ajunse la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
din cap. Se Întoarse cu un băiețel somnoros În pijamale cu dungi galbene și albastre. Acesta căscă și-i privi nedumerit pe oamenii din camera de zi. — Haide, Richard, spuse Logan. E vremea să mergem acasă. 15 O mașină de patrulă se afla În fața casei lui Darren Caldwell, cu luminile stinse, cu motorul mergând Încet. Înăuntru, unul dintre agenții aflați sub comanda lui Logan Îi citea omului drepturile, În vreme ce mama acestuia se prăbușise În lacrimi pe canapeaua de culoarea lămâilor verzi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
era În ea. — Mă-ntreb... Dar șirul gândurilor lui Logan fu curmat de revenirea la viață a stației. Mai găsiseră un cadavru. Se Întunecase până să ajungă Logan la mica fermă din Împrejurimile Cults-ului. Poarta era deschisă, o mașină de patrulă parcată alături, cu doi agenți cu mutre nefericite care se vedeau prin parbrizul aburit. Blocau accesul la drumul spre fermă. Logan se opri lângă ei și lăsă În jos geamul. La fel făcu și agentul de la volan. — Bună ziua, domnule. — Care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Închis În casă cu Insch. Inspectorul nu vrea să-l lase să plece nicăieri până nu e declarat decesul. Logan dădu din cap și Începu să-și ridice geamul. Lapovița intra pe geam. — Domnule? Întrebă polițistul de la volanul mașinii de patrulă. E-adevărat că era arestat și aseară i-am dat drumul? Logan simți un acces de greață În fundul stomacului. Se gândise la același lucru de când aflase. Își făcuse griji tot drumul dinspre Mastrick Încoace. Îl eliberaseră pe Hoitar fără să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
din beznă, iar farurile mașinii descopereau ușile deschise. Bandă albastră de poliție fusese Întinsă la intrarea În adăpostul numărul doi. Cel pe care-l goliseră În ziua aceea. Logan trase În spatele mașinii doctorului de serviciu. Mai era o mașină de patrulă acolo, de data aceasta goală. Ocupanții ei luau declarații de la tipii care găsiseră cadavrul; ca să-i Împiedice să-l rupă În bucăți pe Hoitar. Singura mașină care nu fusese parcată lângă containerele acoperite de zăpadă era Range Roverul inspectorului Insch
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
dispariția lui Peter. Că poliția făcea tot ce putea ca să-i găsească fiul. Că ar trebui să se ducă acasă și să doarmă. În cele din urmă, oboseala Îl făcu să accepte să fie dus acasă cu o mașină de patrulă. Până să Înceapă ziua de lucru, Logan se simțea Îngrozitor. Avea un nod În stomac, și nu era vorba doar de țesutul cicatrizat. Opt și jumătate și nici un semn din partea lui Insch. Se pregătea o furtună de rahat, iar Logan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
-le un aer ușor festiv. Expresia de pe fețele lor strica imaginea. Le era frig, erau supărați, erau sătui de armata de jurnaliști care le Înfigea microfoane În față. Care le punea Întrebări. Care-i ținea departe de mașina lor de patrulă drăguță și caldă. Aleea era plină de mașini și dube. BBC, Sky News, ITN, CNN - erau cu toții aici, luminile de televiziune făcând zăpada să contrasteze puternic cu cerul gri cenușiu. Camerele se opriră din filmat de Îndată ce mașina lui Logan apăru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
roșie. Logan Înfășură totul Într-o salopetă de rezervă și-i spuse agentului Rennie să-l ducă la spital, cu lumini și muzică pe tot drumul. Miller și Logan stăteau unul lângă altul În vreme ce luminile licăreau pe capota mașinii de patrulă. Întoarse dezlânat din trei mișcări pe drumul alunecos Înainte s-o pornească prin viscol, cu sirenele urlând. — Așa, zise Logan pe când zăpada Înghițea luminile sclipitoare. Cum Îți place prima ta zi În poliție? 23 Logan rămase la fermă cât putu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
de la intrare. — Stau cu mama. Tribunalul a zis că așa trebuie, câtă vreme-mi fac munca În folosul comunității. Umerii i se aplecară și mai mult. Insch Îl bătu ușor pe spate. — Încă plouă: pot să pun o mașină de patrulă să te ducă, dacă vrei? Martin Strichen se cutremură. — A zis că mă omoară dacă mai vede vreo mașină de poliție În fața casei. — OK. Dacă ești sigur. Insch Își Întinse mâna, iar Martin i-o strânse, cu palma lui uriașă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
și ochi mari, căprui. — Bieții copii, spuse Insch. — Bieții copii pe naiba, spuse Logan. Cum crezi că au intrat? A fost nevoie de o șurubelniță de opt centimetri ca să forțeze ușa, să dea cu totul la o parte zăvorul. O patrulă În trecere i-a prins făcând asta. Îi arătă pe cei doi agenți Înghețați. Micuții ar fi luat-o la fugă dacă n-ar fi apărut tipii ăștia și i-ar fi prins. Logan Își mută atenția de la copii la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
asta. Îi arătă pe cei doi agenți Înghețați. Micuții ar fi luat-o la fugă dacă n-ar fi apărut tipii ăștia și i-ar fi prins. Logan Își mută atenția de la copii la cei doi agenți În uniformă. — O patrulă În trecere? În mijlocul parcului Seaton? Pe vremea asta? Se Încruntă. Nu ți se pare cam deplasat? Logan ridică din nou din umeri. Asta e povestea lor și rămân la ea. — Hmmmm... Agenții se foiră jenați sub privirea lui Insch. — Crezi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Track arăta la fel de jegoasă și neprimitoare ca și data trecută. Zăpada care cădea nu-i dădea un aer vesel și festiv; În schimb, dreptunghiul jos de beton cu magazine arăta mai detestabil ca orcând. Agenta Watson strecură mașina lor de patrulă În parcarea din față, unde rămaseră privind afară, la vântul care șuiera și la zăpada care zbura, așteptând o confirmare că mașina de patrulă - Quebec Trei Unu - era În spate. Nu era ritmul lor normal, dar erau liberi. Cineva ciocăni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
jos de beton cu magazine arăta mai detestabil ca orcând. Agenta Watson strecură mașina lor de patrulă În parcarea din față, unde rămaseră privind afară, la vântul care șuiera și la zăpada care zbura, așteptând o confirmare că mașina de patrulă - Quebec Trei Unu - era În spate. Nu era ritmul lor normal, dar erau liberi. Cineva ciocăni la geamul de pe partea pasagerului, iar Logan tresări. Afară, În zăpadă, stătea un bărbat aparent emoționat, care purta o apărătoare pentru brațe bine-căptușită. Logan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Le-ai zis celor de la Control că a dispărut? O altă pauză jenată. — Oh, ce naiba, zise Logan. Îi anunț eu. — Ce vrei să fac eu? Logan era un domn și nu-i spuse. Zece minute mai târziu, fiecare mașină de patrulă din Aberdeen știa că trebuie să fie cu ochii după Hoitar, care hoinărea pe străzi. Nu că i-ar fi trebuit lui Logan puteri de medium ca să știe unde avea să se ducă. Se va Îndrepta spre fermă și clădirile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
rece când sosi miezul nopții. Stratul de zăpadă era mai gros decât fusese În mijlocul orașului, iar copacii ieșeau În evidență ca petele de cerneală de la testul Rorschach. Luminile de pe stradă formau bălți gălbui, iar girofarul albastru intermitent al mașinii de patrulă făcea umbrele Întunecate să danseze. Cea mai mare parte a blocului turn era cufundată În Întuneric, dar ici și colo, din spatele vreunei draperii, se vedea câte un vecin care trage cu ochiul, Încercând să afle ce voia poliția. Poliția Îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]