1,012 matches
-
3 din anexa III la prezenta convenție: (a) programul furnizează un nivel suficient de acoperire pentru a asigura primirea de către comisie a datelor și a informațiilor corespunzătoare privind nivelurile capturilor și chestiunile aferente în cadrul zonei convenției, luând în considerare caracteristicile pescăriilor; (b) fiecare membru al comisiei este îndreptățit să aibă propriii resortisanți incluși în program în calitate de observatori; (c) observatorii sunt formați și certificați în conformitate cu proceduri uniforme ce urmează a fi aprobate de către comisie; (d) observatorii nu interferează în mod neavenit în
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
aflate sub jurisdicția națională are loc numai în conformitate cu termenii și condițiile stabilite la articolul 4 din anexa III la prezenta convenție și cu orice proceduri stabilite de comisie în conformitate cu alineatul (3) din prezentul articol. Aceste proceduri țin seama de caracteristicile pescăriei în cauză. (5) Fără a aduce atingere alineatului (4) de mai sus și sub rezerva exonerărilor specifice pe care comisia le adoptă pentru a reflecta operațiunile existente, transbordarea pe mare a navelor cu plasă pungă ce operează în zona convenției
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
speciale ale statelor în curs de dezvoltare părți la prezenta convenție, în special micile state insulare în curs de dezvoltare, și ale teritoriilor și ale posesiunilor, în raport cu conservarea și gestionarea stocurilor de pești mari migratori în zona convenției și dezvoltarea pescăriilor pentru aceste stocuri. (2) La îndeplinirea sarcinii de a coopera în stabilirea de măsuri de conservare și gestionare pentru stocurile de pești mari migratori, comisia ia în considerare cerințele speciale ale statelor părți în curs de dezvoltare, în special micile
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
state insulare în curs de dezvoltare, care sunt dependente de exploatarea resurselor marine vii, inclusiv pentru acoperirea cerințelor nutritive ale populațiilor sau unor părți ale acestora; (b) necesitatea de a evita un impact advers și de a asigura accesul la pescării pentru pescarii și prelucrătorii de pește de subzistență, la scară mică și artizanali, precum și pentru indigenii din statele părți în curs de dezvoltare, în special micile state părți, teritorii și posesiuni insulare în curs de dezvoltare, și (c) necesitatea de
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
inclusiv prin acorduri de asociere în participațiune și servicii de consiliere. Această asistență, printre altele, este orientată către: (a) o mai bună conservare și gestionare a stocurilor de pești mari migratori prin culegerea, raportarea, verificarea, schimbul și analiza datelor privind pescăriile și informațiile conexe; (b) evaluarea stocurilor și cercetări științifice și (c) monitorizare, control, supraveghere, conformitate și aplicare, inclusiv formare și consolidarea capacității la nivel local, elaborarea și finanțarea de programe naționale și regionale de observare și acces la tehnologie și
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
punerea în aplicare a măsurilor de conservare și gestionare adoptate de către comisie în vederea asigurării aplicării acestor măsuri tuturor activităților de pescuit din zona convenției. Aceste state care nu sunt părți la convenție și care cooperează beneficiază de o participare la pescărie în proporție cu angajamentul lor de a respecta și cu măsura în care respectă măsurile de conservare și gestionare pentru stocurile relevante. (5) Statele care nu sunt părți la prezenta convenție pot fi, la cererea și sub rezerva asentimentului membrilor
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
Directorul executiv difuzează copii ale notificării și ale expunerii aferente tuturor membrilor comisiei. 2. Grupul de revizuire este alcătuit după cum urmează: (a) grupul de revizuire este alcătuit din trei membri numiți în conformitate cu prezenta anexă din lista de experți în domeniul pescăriilor elaborată și actualizată de Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură în conformitate cu anexa VIII articolul 2 din Convenția din 1982 sau cu o listă similară actualizată de directorul executiv; (b) membrul comisiei care transmite cererea de revizuire (solicitantul) numește un
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
minimizată orice perturbare a operațiunilor de pescuit pe durata inspectării transbordărilor. 1.71. Articolul 5 1.71.1. Raportare Operatorul înregistrează și raportează poziția navei, captura din specii țintă și specii nevizate, efortul de pescuit și alte date relevante privind pescăriile, în conformitate cu normele de culegere a acestor date stabilite în anexa I la acord. 1.72. Articolul 6 1.72.1. Aplicare (1) Autorizația emisă de statul de pavilion al navei și, atunci când este cazul, orice licență emisă de un stat
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
DECIZIA COMISIEI din 17 martie 1995 de stabilire a condițiilor speciale care guvernează importul produselor de pescărie și acvacultură originare din Peru (Text cu relevanță pentru SEE) (95/173/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 de stabilire a
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
pentru SEE) (95/173/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și comercializarea produselor de pescărie(1), modificată ultima dată de Actul de Aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art. 11, întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Peru pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
Actul de Aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special art. 11, întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Peru pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele de pescărie; întrucât dispozițiile legislației peruane privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE; întrucât, în Peru, Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental ("Digesa") este în măsură să
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Peru pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele de pescărie; întrucât dispozițiile legislației peruane privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE; întrucât, în Peru, Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental ("Digesa") este în măsură să verifice eficacitatea aplicării legislației aflată în vigoare; întrucât procedura de obținere a
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
unui model de certificat, cerințele minime privind limba(-ile) în care acesta trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directiva 91/493/CEE, ar trebui să fie întocmită o listă a
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
aprobarea unităților; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) este autoritatea competentă din Peru pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie și acvacultură cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și acvacultură originare din Peru trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) este autoritatea competentă din Peru pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie și acvacultură cu cerințele prevăzute în Directiva 91/493/CEE. Articolul 2 Produsele de pescărie și acvacultură originare din Peru trebuie să îndeplinească următoarele condiții: 1. fiecare expediere trebuie să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
să fie însoțită de un certificat sanitar în original, numerotat, completat, semnat, datat și constând dintr-o singură foaie, în conformitate cu modelul din anexa A; 2. produsele trebuie să provină de la unitățile autorizate enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere rezistente la ștergere cuvântul "PERU" și numărul de aprobare al unității de origine. Articolul 3 1. Certificatele menționate la art. 2 alin. (1) trebuie
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
din certificat. Articolul 4 Prezenta decizie se aplică de la 1 februarie 1995. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 martie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA A CERTIFICAT SANITAR pentru produse de pescărie și acvacultură originare din Peru și destinate exportului în Comunitatea Europeană Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: PERU Autoritatea competentă: Ministerio de Salud Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie - acvacultură(1
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
produse de pescărie și acvacultură originare din Peru și destinate exportului în Comunitatea Europeană Nr. de referință ............................. Țara expeditoare: PERU Autoritatea competentă: Ministerio de Salud Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) I. Detalii de identificare a produselor Descrierea produselor de pescărie - acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):....................................................................... - prezentarea produsului și tipul de tratament(2): ............................................. Numărul de cod (unde există):................................................................................... Tipul ambalajului:...................................................................................................... Numărul de pachete:.................................................................................................. Greutatea netă:........................................................................................................... Cerințe de depozitare și temperatura de transport: ................................................... II. Originea produselor Denumirea(-ile) și numărul(numerele) aprobării
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
Produsele sunt expediate de la:................................................................................................................................... (locul de expediere) la:........................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ............................................................................... Numele și adresa expeditorului:........................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa locului de destinație: ............................................................................................................................................ ........................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele de pescărie sau acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu regulile sanitare prevăzute în Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
VII și VIII din anexa la Directiva 91/493/CEE; 5. nu provin din specii toxice sau specii care conțin biotoxine; 6. au obținut rezultate bune la controalele organoleptice, parazitare, chimice și microbiologice stabilite pentru anumite categorii de produse de pescărie în Directiva 91/493/CEE și în deciziile de aplicare a acesteia; 7. în plus, atunci când produsele de pescărie sunt moluște bivalve congelate sau prelucrate: moluștele au fost obținute din zonele de producție autorizate prevăzute în anexa B la Decizia
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
conțin biotoxine; 6. au obținut rezultate bune la controalele organoleptice, parazitare, chimice și microbiologice stabilite pentru anumite categorii de produse de pescărie în Directiva 91/493/CEE și în deciziile de aplicare a acesteia; 7. în plus, atunci când produsele de pescărie sunt moluște bivalve congelate sau prelucrate: moluștele au fost obținute din zonele de producție autorizate prevăzute în anexa B la Decizia Comisiei 95/174/CE din 7 martie 1995 privind stabilirea condițiilor speciale pentru importul moluștelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor și
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
județul Constanța" Titular: Ministerul Mediului și Schimbărilor Climatice Beneficiar: Administrația Națională "Apele Române" - Administrația Bazinală de Apă Dobrogea - Litoral Amplasament: județul Constanța - municipiul Constanța: Mamaia Sud (limita nordică: Hotel Sulina și limita sudică: Hotel Parc), Tomis Nord (limita nordică: zona pescăriei și limita sudică: Hotel Unirii), Tomis Centru [limita nordică: str. Inel B (Hotel Unirii) și limita sudică: Str. Renașterii], Tomis Sud (limita nordică: Str. Renașterii și limita sudică: Hotel Palas) Orașul Eforie Nord (limita nordică a localității Eforie Nord; limita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250165_a_251494]
-
331/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 91/496/CEE din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și introducerea pe piață a produselor de pescărie(1), modificată ultima dată de Directiva 97/79/CE(2), în special art. 11 alin. (1), întrucât: (1) Decizia Comisiei 1999/813/ CE din 16 noiembrie 1999 stabilește condiții speciale pentru reglementarea importurilor de produse de pescărie provenind din Republica
jrc4456as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89622_a_90409]
-
a produselor de pescărie(1), modificată ultima dată de Directiva 97/79/CE(2), în special art. 11 alin. (1), întrucât: (1) Decizia Comisiei 1999/813/ CE din 16 noiembrie 1999 stabilește condiții speciale pentru reglementarea importurilor de produse de pescărie provenind din Republica Socialistă Vietnam(3). (2) Comisia a adoptat Decizia 2000/333/CE de stabilire a unor condiții speciale pentru a reglementa importul de moluște bivalve, echinoderme, urocordate și gasteropode marine provenind din Republica Socialistă Vietnam(4). (3) Republica
jrc4456as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89622_a_90409]
-
Anexa A din Decizia 1999/813/CE. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie corespund avizului Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Certificatul sanitar prevăzut în Anexa I din Decizia 1999/813/ CE care însoțește transporturile de produse de pescărie provenind din Republica Socialistă Vietnam se modifică după cum urmează: 1. Pct. IV se completează cu următorul punct: "(7) În plus, atunci când produsele de pescărie sunt moluște bivalve înghețate sau prelucrate: moluștele au fost obținute în zonele de producție autorizate stabilite
jrc4456as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89622_a_90409]