5,610 matches
-
disponibilizarea sumelor solicitate de către Bancă japoneză conform prevederilor L/COM. În consecință, Banca japoneză va face plata către Bancă furnizorului. ... Secțiunea 4. Contractul exprimat în altă moneda decât yenul japonez (1) În cazul în care respectivul contract este stabilit și plătibil în altă moneda decât yenul japonez, vor fi aplicate mutatis mutandis Formularul OECF-LC1 și OECF-LC2 anexate și pentru Cererea de disponibilizare se va aplica Formularul OECF-RFD(2) în acest caz. ... (2) Suma L/COM va fi echivalentul în yeni japonezi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156772_a_158101]
-
în mod clar de expuneri ce pot fi identificate cu exactitate sau de un portofoliu de expuneri clar delimitat, astfel încât gradul de acoperire al protecției este clar definit și nu poate fi pus la îndoială. Articolul 5.5 Garanția este plătibilă la prima cerere scrisă a Finanțatorului. Articolul 5.6 Garanția are valoare determinată, egală cu soldul finanțării garantate. Articolul 5.7 Răspunderea FNGCIMM, în numele și în contul statului, începe la data semnării de către părți a contractului de garantare. Articolul 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223371_a_224700]
-
în mod clar de expuneri ce pot fi identificate cu exactitate sau de un portofoliu de expuneri clar delimitat, astfel încât gradul de acoperire al protecției este clar definit și nu poate fi pus la îndoială. Articolul 5.5 Garanția este plătibilă la prima cerere scrisă a Finanțatorului. Articolul 5.6 Garanția are valoare determinată, egală cu soldul finanțării garantate. Articolul 5.7 Răspunderea FNGCIMM, în numele și în contul statului, începe la data semnării de către părți a contractului de garantare. Articolul 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223371_a_224700]
-
secretul comercial și proprietatea intelectuală. Secțiunea a 2-a Reguli de estimare a valorii contractului de achiziție publică Articolul 25 (1) Autoritatea contractantă are obligația de a estima valoarea contractului de achiziție publică pe baza calculării și însumării tuturor sumelor plătibile pentru îndeplinirea contractului respectiv, fără taxa pe valoarea adăugată, luând în considerare orice forme de opțiuni și, în măsura în care acestea pot fi anticipate la momentul estimării, orice eventuale suplimentari sau majorări ale valorii contractului. ... (2) În cazul în care autoritatea contractantă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268171_a_269500]
-
cu sau fără opțiune de cumpărare, atunci metoda de estimare variază în funcție de durata contractului respectiv, astfel: ... a) dacă durata contractului este stabilită și este mai mică sau egală cu 12 luni, atunci valoarea estimată trebuie calculată prin însumarea tuturor ratelor plătibile pe întreaga durată a contractului respectiv; ... b) dacă durata contractului este stabilită și este mai mare de 12 luni, atunci valoarea estimată trebuie calculată prin însumarea valorii totale a ratelor plătibile pe întreaga durată a contractului respectiv, la care se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268171_a_269500]
-
atunci valoarea estimată trebuie calculată prin însumarea tuturor ratelor plătibile pe întreaga durată a contractului respectiv; ... b) dacă durata contractului este stabilită și este mai mare de 12 luni, atunci valoarea estimată trebuie calculată prin însumarea valorii totale a ratelor plătibile pe întreaga durată a contractului respectiv, la care se adauga și valoarea reziduală estimată a produselor la sfârșitul perioadei pentru care s-a încheiat contractul; ... c) dacă contractul se încheie pe o durată nedeterminată sau dacă durata acestuia nu poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268171_a_269500]
-
perioadei pentru care s-a încheiat contractul; ... c) dacă contractul se încheie pe o durată nedeterminată sau dacă durata acestuia nu poate fi determinată la data estimării, atunci valoarea estimată trebuie calculată prin multiplicarea cu 48 a valorii ratei lunare plătibile. ... (4) În cazul în care autoritatea contractantă își propune să atribuie un contract de furnizare care trebuie reînnoit într-o perioadă dată, atunci estimarea valorii acestui contract trebuie să aibă ca bază de calcul: ... a) fie valoarea totală a tuturor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268171_a_269500]
-
baza următoarelor reguli: (a) se calculează pentru fiecare stat membru costul mediu anual pe cap de locuitor prin împărțirea costurilor anuale ale prestațiilor totale în natură acordate de către instituțiile din statul membru respectiv tuturor persoanelor pensionate ale căror pensii sunt plătibile în temeiul legislației din acel stat membru, în baza regimurilor de securitate socială care urmează să fie luate în considerare și membrilor familiilor acestora, la numărul mediu anual de persoane pensionate și de membri ai familiilor acestora; regimurile de securitate
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
descris în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezentul acord (Proiectul). 2.02. Împrumutatul poate trage sumele împrumutului în conformitate cu secțiunea a IV-a din anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezentul acord. 2.03. Comisionul inițial plătibil de către Împrumutat va fi egal cu un sfert dintr-un procent (0,25%) din suma împrumutului. Împrumutatul va plăti comisionul inițial nu mai târziu de 60 de zile de la data intrării în efectivitate. 2.04. Dobânda plătibilă de către Împrumutat pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253104_a_254433]
-
03. Comisionul inițial plătibil de către Împrumutat va fi egal cu un sfert dintr-un procent (0,25%) din suma împrumutului. Împrumutatul va plăti comisionul inițial nu mai târziu de 60 de zile de la data intrării în efectivitate. 2.04. Dobânda plătibilă de către Împrumutat pentru fiecare perioadă de dobândă va fi la o rată egală cu rata de referință pentru valuta împrumutului plus o marjă fixă, cu condiția ca, la conversia în totalitate sau a oricărei porțiuni din suma împrumutului, dobânda plătibilă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253104_a_254433]
-
plătibilă de către Împrumutat pentru fiecare perioadă de dobândă va fi la o rată egală cu rata de referință pentru valuta împrumutului plus o marjă fixă, cu condiția ca, la conversia în totalitate sau a oricărei porțiuni din suma împrumutului, dobânda plătibilă de către Împrumutat pe durata perioadei de conversie a respectivei sume să fie determinată în conformitate cu prevederile relevante ale articolului IV din Condițiile generale. Fără a aduce atingere celor de mai sus, dacă orice sumă din soldul tras al împrumutului rămâne neplătită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253104_a_254433]
-
relevante ale articolului IV din Condițiile generale. Fără a aduce atingere celor de mai sus, dacă orice sumă din soldul tras al împrumutului rămâne neplătită la scadență și această neplată continuă pentru o perioadă de 30 de zile, atunci dobânda plătibilă de către Împrumutat va fi calculată respectiv conform prevederilor secțiunii 3.02(e) din Condițiile generale. 2.05. Datele de plată sunt 1 aprilie și 1 octombrie ale fiecărui an. 2.06. Suma împrumutului va fi rambursată în conformitate cu graficul de rambursare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253104_a_254433]
-
și procentajul de cheltuieli ce urmează să fie finanțat pentru cheltuielile eligibile din fiecare categorie. *Font 8* Categoria Anexa 3 GRAFICUL DE RAMBURSARE 1. Tabelul următor prezintă datele de plată a sumelor împrumutului și procentul din suma totală a împrumutului plătibil la fiecare dată de plată a principalului ("Rata de capital"). Dacă sumele împrumutului au fost trase în totalitate la prima dată de plată a sumei împrumutului, suma împrumutului plătibilă de către Împrumutat la fiecare dată de plată a sumei împrumutului va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253104_a_254433]
-
plată a sumelor împrumutului și procentul din suma totală a împrumutului plătibil la fiecare dată de plată a principalului ("Rata de capital"). Dacă sumele împrumutului au fost trase în totalitate la prima dată de plată a sumei împrumutului, suma împrumutului plătibilă de către Împrumutat la fiecare dată de plată a sumei împrumutului va fi determinată de Bancă prin înmulțirea: (a) soldului împrumutului tras la momentul primei date de plată a sumei împrumutului; cu (b) rata de capital pentru fiecare dată de plată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/253104_a_254433]
-
1 lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) Transportatorul principal nu este obligat să suporte costurile generate de acest fapt cu excepția celor legate de reproducerea informațiilor ce trebuie puse la dispoziție și costurile pentru rezervările acceptate. Tariful de rezervare plătibil unui SIR pentru o rezervare acceptată făcută în conformitate cu acest articol nu depășește tariful încasat de același SIR de la transportatorii afiliați pentru o tranzacție echivalentă"; (b) Alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Obligația impusă prin prezentul articol nu se
jrc4166as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89330_a_90117]
-
pensii în înțelesul Legii nr. 19/2000 . Aplicarea acestui act normativ ( Legea nr. 119/2010 ) a avut ca efect imediat reducerea cuantumului sumelor aflate în plată cu titlu de pensii de serviciu, emiterea unor decizii de recalculare cuprinzând noul cuantum, plătibil în viitor, situație în care cei vizați au promovat cereri în justiție prin care au solicitat anularea acestor decizii de recalculare și menținerea în plată a deciziilor în cuantumul anterior, pentru motivul încălcării dreptului lor de proprietate, astfel cum este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237721_a_239050]
-
aceasta, la data sau înainte de data cererii de tragere relevantă: a) o declarație din partea Împrumutatului prin care acesta să ateste faptul că au fost efectuate cheltuieli pentru articolele ce se finanțează de către Bancă, în conformitate cu descrierea tehnică (fără taxele și impozitele plătibile pe teritoriul României) pentru o sumă egală cu toate tranșele trase înainte, cu excepția ultimei trageri din care vor rămâne necheltuiți 1.000.000 euro echivalent (un milion euro); și ... b) copiile autentificate ale contractului sau contractelor ce a fost/au
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212965_a_214294]
-
vreuna dintre părți, să anuleze orice parte a împrumutului, alta decât o tranșă notificată. 1.07. Sume datorate conform art. 1 Sumele datorate conform art. 1.05 și 1.06 se vor plăti în valută tranșei respective. Ele vor fi plătibile în termen de șapte (7) zile calendaristice de la primirea de către Împrumutat a solicitării din partea Băncii sau în cadrul unei perioade mai lungi, specificată în solicitarea Băncii. Articolul 2 Împrumutul 2.01. Suma împrumutului Împrumutul acordat în cadrul acestui credit (numit în continuare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212965_a_214294]
-
2.02. Valuta în care se face rambursarea Rambursarea unei tranșe, conform art. 4 sau, după caz, conform art. 10, se va face în valută tranșei respective. 2.03. Valuta dobânzii și a altor costuri Dobânda și oricare alte costuri plătibile de către Împrumutat, conform art. 1, 3, 4 și, acolo unde este cazul, art. 10, se vor calcula și plăti pentru fiecare tranșă în valută tranșei respective. Orice altă plată se va efectua în valută specificată de către Bancă, avându-se în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212965_a_214294]
-
este purtătoare de termeni echivalenți pentru rambursarea capitalului și plata dobânzii. 3.02. Dobânda la sumele cu scadență depășită Fără a aduce prejudicii art. 10 și prin excepție de la art. 3.01, dobânda se va acumula pentru orice sumă restantă plătibilă în condițiile prezentului contract de la data scadenței până la data plății la o rată anuală egală cu rata interbancară relevantă, plus 2% (două sute puncte de bază), și se va plăti conform solicitării Băncii. Cu scopul de a determina rata interbancară relevantă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212965_a_214294]
-
la data scadenței ca și suma rambursată anticipat. 4.02C. Mecanisme de rambursare anticipată Banca va înștiința Împrumutatul, cu nu mai târziu de cincisprezece (15) zile înainte de data rambursării anticipate, asupra sumei rambursate anticipat, dobânzii datorate pentru aceasta și despăgubirii plătibile conform art. 4.02B sau, dacă este cazul, că nu se datorează nicio despăgubire. Nu mai târziu de termenul-limită de acceptare (așa cum este definit mai jos), Împrumutatul va înștiința Banca: a) fie că el confirmă notificarea de rambursare anticipată în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212965_a_214294]
-
este cazul. 4.03B. Mecanisme de rambursare anticipată Orice sumă solicitată de Bancă, ca urmare a art. 4.03A, împreună cu a) orice dobândă acumulată și b) orice despăgubire datorată ca urmare a art. 4.03C; și c) orice altă sumă plătibilă ulterior în cadrul prezentului contract legat de suma rambursată anticipat, va fi pl��tită la o dată indicată de Bancă, dată care va cădea la nu mai puțin de treizeci (30) de zile de la data solicitării cererii Băncii. 4.03C. Despăgubire pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212965_a_214294]
-
a unei luni de 30 de zile. 5.03. Momentul și locul plății Toate sumele, cu excepția dobânzii, despăgubirii și a sumei împrumutului, se achită într-un interval de 7 (șapte) zile de la primirea de către Împrumutat a solicitării Băncii. Fiecare sumă plătibilă de către Împrumutat în cadrul prezentului contract va fi plătită în contul comunicat Împrumutatului de către Bancă. Banca va indica contul cu cel puțin 15 (cincisprezece) zile înainte de data scadenței pentru prima plată efectuată de către Împrumutat și va aduce la cunoștința Împrumutatului orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212965_a_214294]
-
de a solicita rambursarea anticipată a împrumutului. 10.03. Despăgubiri În cazul solicitării efectuate conform art. 10.01, Împrumutatul va plăti Băncii suma solicitată împreună cu o sumă calculată în conformitate cu art. 4.02B asupra oricărei sume care a devenit scadentă și plătibilă. Această sumă se va calcula de la data scadenței specificată în solicitarea în scris transmisă de Bancă și va fi calculată în baza rambursării anticipate la data specificată. Sumele datorate de Împrumutat ca urmare a prevederilor art. 10.03 vor deveni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/212965_a_214294]
-
timp de mai mult de doi ani, încetează să desfățoare activitatea ca rezultat al unei incapacități permanente de muncă. Dacă această incapacitate este rezultatul unui accident de muncă sau al unei boli profesionale care îi dă dreptul la o pensie plătibilă în întregime sau parțial de către o instituție a acelui stat, nu vor fi impuse condiții în ceea ce privește durata șederii; (c) orice persoană care după trei ani de ședere continuă și activitate continuă pe teritoriul acelui stat își desfășoară activitatea pe teritoriul
jrc271as1975 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85406_a_86193]