5,896 matches
-
prevederilor prezentului acord, si calculată pentru orice fracțiune din an va fi calculată pe baza anului de 360 de zile și a lunii de 30 de zile. 5.03. Datele de plată Sumele datorate semestrial, conform prevederilor prezentului acord, sunt plătibile Băncii la 31 mai și 30 noiembrie în fiecare an. Orice plata scadenta într-o zi care nu este lucrătoare va fi plătită în ziua lucrătoare imediat următoare. Zi lucrătoare semnifică o zi în care băncile sunt deschise pentru operațiuni
ORDONANTA nr. 60 din 24 august 1999 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Societatea Comercială de TranSport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" - S.A. (fosta Regie Autonomă de Exploatare a Metroului Bucureşti - Metrorex) privind finanţarea Proiectului de modernizare a metroului din Bucureşti, semnat la Luxembourg şi Bucureşti la 8 şi, respectiv, 9 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125140_a_126469]
-
monedei euro, zi lucrătoare semnifică o zi în care instrucțiunile privind împrumuturile și transferurile în euro se desfasoara prin sistemul de decontare euro, numit Sistemul de transfer automat în timp real transeuropean. Alte sume datorate conform prevederilor prezentului acord sunt plătibile în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii transmise de Bancă. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită în momentul în care a fost primită de Bancă. Articolul 6 Angajamente speciale 6.01. Utilizarea
ORDONANTA nr. 60 din 24 august 1999 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Societatea Comercială de TranSport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" - S.A. (fosta Regie Autonomă de Exploatare a Metroului Bucureşti - Metrorex) privind finanţarea Proiectului de modernizare a metroului din Bucureşti, semnat la Luxembourg şi Bucureşti la 8 şi, respectiv, 9 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125140_a_126469]
-
face conform art. 10.01, Împrumutatul va plăti Băncii o sumă calculată începând cu data la care s-a făcut solicitarea, cea mai mare dintre: a) valoarea calculată în conformitate cu art. 4.02, aplicată la suma care a devenit scadenta și plătibila imediat și cu efect de la data scadentei specificata în notificarea Băncii privind solicitarea; și ... b) o sumă calculată la o rată anuală de 0,25% de la data cererii până la data la care fiecare rata de rambursare a sumei cerute ar
ORDONANTA nr. 60 din 24 august 1999 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Societatea Comercială de TranSport cu Metroul Bucureşti "Metrorex" - S.A. (fosta Regie Autonomă de Exploatare a Metroului Bucureşti - Metrorex) privind finanţarea Proiectului de modernizare a metroului din Bucureşti, semnat la Luxembourg şi Bucureşti la 8 şi, respectiv, 9 iunie 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125140_a_126469]
-
să se asigure realizarea și terminarea la timp a Proiectului. C. În decurs de 90 de zile de la tragerea oricărei tranșe RÂT va remite Băncii documente satisfăcătoare pentru ea, demonstrând că RÂT a efectuat cheltuieli (excluzând impozite și taxe vamale plătibile în România) pentru articolele finanțate de către Bancă, în conformitate cu Descrierea tehnică, pentru o sumă globală egală cu toate transele trase anterior, mai putin ultima tragere, o sumă de 500.000 euro. Dacă vreo parte a evidentelor nu este satisfăcătoare pentru Bancă
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
obiectul unui aviz de tragere, la o rată anuală de 0,75%, calculată de la data avizului de tragere, respectiv până la data anulării. 1.07. - Valută comisioanelor Comisioanele datorate de Împrumutat Băncii, în baza prezentului art. 1, vor fi calculate și plătibile în euro. Articolul 2 Împrumutul 2.01. - Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare împrumut) va cuprinde totalul sumelor în valutele disponibilizate de Bancă, așa cum au fost notificate de către Bancă cu ocazia tragerii fiecărei tranșe. 2.02. - Valută de rambursare Fiecare
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
efectuate tragerile și în proporțiile în care acestea sunt cuprinse în șoldul împrumutului. 2.03. - Valută dobânzii și a altor obligații de plată Dobândă și celelalte obligații de plată, datorate conform art. 3, 4 și 10, vor fi calculate și plătibile, proporțional, în fiecare valută în care împrumutul este rambursabil. Orice altă plata va fi făcută în valută specificata de Bancă, avându-se în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile care urmează a fi rambursate prin acea plata. 2
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
la data emiterii avizului de tragere pentru împrumuturile exprimate în valută relevanță și acordate de către Bancă împrumutaților săi în aceleași condiții de rambursare și în aceleași condiții de plată a dobânzii că cele pentru tranșă în cauză. Dobândă va fi plătibila semestrial, la datele specificate în paragraful 5.03. 3.02. - Dobândă la sumele restante Fără a prejudicia dispozițiile art. 10 și, ca excepție de la paragraful 3.01, pentru orice suma restanta plătibila în condițiile acestui contract se va cumulă dobândă
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
cele pentru tranșă în cauză. Dobândă va fi plătibila semestrial, la datele specificate în paragraful 5.03. 3.02. - Dobândă la sumele restante Fără a prejudicia dispozițiile art. 10 și, ca excepție de la paragraful 3.01, pentru orice suma restanta plătibila în condițiile acestui contract se va cumulă dobândă de la data scadentei până la data efectivă a plății, după cum urmează, la o rată egală cu: a) pentru o sumă datorată din orice tranșă, la o rată egală cu suma a: ... (i) 2
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
suma, la o rată egală cu suma a: ... (i) 2,5% (doi virgulă cinci procente); și (îi) rata dobânzii percepută de Bancă la data scadentei pentru împrumuturi acordate în aceeași valută pe termen de 20 de ani. Această dobândă este plătibila în aceeași valută că și suma restanta asupra căreia se cumulează. Articolul 4 Rambursarea 4.01. - Rambursarea normală Împrumutatul va restitui împrumutul conform graficului de rambursare prezentat în anexa B. 4.02. - Rambursarea anticipată voluntară A. Împrumutatul poate rambursă anticipat
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
semestru încheiat la datele de plată ulterioare datei rambursării anticipate, calculată după cum se specifică în următorul subparagraf și diminuată în conformitate cu subparagraful 4.02 C. Suma neachitata va fi calculată ca fiind suma prin care: (x) dobândă care ar fi fost plătibila în timpul acelui semestru, cu privire la tranșă sau la partea din tranșă rambursata anticipat, depășește (y) dobândă care ar fi fost astfel plătibila în timpul acelui semestru, dacă ar fi fost calculată la rata de referință; în acest scop, rata de referință înseamnă
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
4.02 C. Suma neachitata va fi calculată ca fiind suma prin care: (x) dobândă care ar fi fost plătibila în timpul acelui semestru, cu privire la tranșă sau la partea din tranșă rambursata anticipat, depășește (y) dobândă care ar fi fost astfel plătibila în timpul acelui semestru, dacă ar fi fost calculată la rata de referință; în acest scop, rata de referință înseamnă rata anuală a dobânzii (diminuată cu cincisprezece procente) pe care Banca o stabilește la data primei zile a lunii anterioare datei
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
parțiale în toate valutele, pentru fiecare suma rambursata anticipat se va aplica o reducere pro-rata fiecărei rate rămase de rambursat. Acest articol 4 se va aplica fără a prejudicia art. 10. Articolul 5 Plățile 5.01. - Locul plății Fiecare suma plătibila de către Împrumutat conform prevederilor prezentului contract va fi plătită în contul respectiv comunicat Împrumutatului și RÂT de către Bancă. Bancă va indica contul cu cel puțin 15 zile înainte de data scadentei pentru prima plata pe care o va face Împrumutatul și
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
contract, si calculată pentru orice fracțiune din an va fi calculată pe baza unui an de 360 de zile și a unei luni de 30 de zile. 5.03. - Datele de plată Sumele datorate semestrial, conform prevederilor prezentului contract, sunt plătibile Băncii la 15 iunie și la 15 decembrie ale fiecărui an. Orice plata scadenta într-o zi nelucrătoare va fi plătibila în ziua lucrătoare imediat următoare. Zi lucrătoare înseamnă o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții în centrul
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
unei luni de 30 de zile. 5.03. - Datele de plată Sumele datorate semestrial, conform prevederilor prezentului contract, sunt plătibile Băncii la 15 iunie și la 15 decembrie ale fiecărui an. Orice plata scadenta într-o zi nelucrătoare va fi plătibila în ziua lucrătoare imediat următoare. Zi lucrătoare înseamnă o zi în care băncile sunt deschise pentru tranzacții în centrul financiar al țării a cărei moneda națională este moneda sumei în care se face plata, cu mențiunea că, în cazul monedei
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
în care instrucțiunile de creditare sau de transfer în euro se prelucrează prin sistemul de decontare euro, numit Sistemul de transferuri exprese de sume brute automat în timp real transeuropene (TARGET). Orice alte sume datorate conform prevederilor prezentului contract sunt plătibile în termen de 7 zile lucrătoare de la primirea de către Împrumutat a cererii emise de Bancă. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată că plătită în momentul în care aceasta este primită de către Bancă. Articolul 6 Angajamente speciale 6.01
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
conform paragrafului 10.01, Împrumutatul va plăti Băncii o sumă calculată la data la care s-a făcut solicitarea, oricare este mai mare dintre: a) totalul calculat conform prevederilor subparagrafului 4.02 A asupra sumei care a devenit scadenta și plătibila și cu efect de la data scadentei specificata în notificarea Băncii privind cererea; și ... b) totalul calculat la o rată anuală de 0,25% de la data solicitării până la data la care fiecare rata de rambursare a sumei solicitate ar fi fost
ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125189_a_126518]
-
să se asigure realizarea și terminarea la timp a Proiectului. C. În decurs de 90 de zile de la tragerea oricărei tranșe, RATT va remite Băncii documente satisfăcătoare pentru ea, demonstrând că RATT a efectuat cheltuieli (excluzând impozite și taxe vamale plătibile în România) pentru articolele finanțate de către Bancă, în conformitate cu Descrierea tehnică, pentru o sumă globală egală cu toate transele trase anterior, mai putin ultima tragere, o sumă de 1.500.000 euro. Dacă vreo parte a evidentelor nu este satisfăcătoare pentru
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]
-
obiectul unui aviz de tragere la o rată anuală de 0,75%, calculat de la data avizului de tragere, respectiv până la data anulării. 1.07. - Valută comisioanelor Comisioanele datorate de Împrumutat Băncii, în baza prezentului articol 1, vor fi calculate și plătibile în euro. Articolul 2 Împrumutul 2.01. - Suma împrumutului Împrumutul (denumit în continuare împrumutul) va cuprinde totalul sumelor în valutele disponibilizate de Bancă, așa cum au fost notificate de către Bancă cu ocazia tragerii fiecărei tranșe. 2.02. - Valută de rambursare Fiecare
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]
-
efectuate tragerile și în proporțiile în care acestea sunt cuprinse în șoldul împrumutului. 2.03. - Valută dobânzii și a altor obligații de plată Dobândă și celelalte obligații de plată, datorate conform art. 3, 4 și 10, vor fi calculate și plătibile proporțional, în fiecare valută în care împrumutul este rambursabil. Orice altă plata va fi făcută în valută specificata de Bancă, având în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează a fi rambursate prin acea plata. 2.04
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]
-
data emiterii avizului de tragere pentru împrumuturile exprimate în valută relevanță și acordate de către Bancă împrumutaților săi în aceleași condiții de rambursare și în aceleași condiții de plată a dobânzii că cele pentru tranșă în cauză. B. Dobândă va fi plătibila semestrial la datele specificate în paragraful 5.03. 3.02. - Dobândă la sumele restante Fără a prejudicia dispozițiile art. 10 și, ca excepție de la paragraful 3.01, pentru orice suma restanta plătibila în condițiile acestui contract se va cumulă dobândă
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]
-
pentru tranșă în cauză. B. Dobândă va fi plătibila semestrial la datele specificate în paragraful 5.03. 3.02. - Dobândă la sumele restante Fără a prejudicia dispozițiile art. 10 și, ca excepție de la paragraful 3.01, pentru orice suma restanta plătibila în condițiile acestui contract se va cumulă dobândă de la data scadentei până la data efectivă a plății, după cum urmează, la o rată egală cu: a) pentru o sumă datorată, din orice tranșă, la o rată egală cu suma a: ... (i) 2
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]
-
suma, la o rată egală cu suma a: ... (i) 2,5% (doi virgulă cinci procente); și (îi) rata dobânzii percepută de Bancă la data scadentei pentru împrumuturi acordate în aceeași valută pe termen de 20 de ani. Această dobândă este plătibila în aceeași valută că și suma restanta asupra căreia se cumulează. Articolul 4 Rambursarea 4.01. - Rambursarea normală Împrumutatul va restitui împrumutul conform graficului de rambursare prezentat în anexa B. 4.02. - Rambursarea anticipată voluntară A. Împrumutatul poate rambursă anticipat
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]
-
semestru încheiat la datele de plată ulterioare datei rambursării anticipate, calculată după cum se specifică în următorul subparagraf și diminuată în conformitate cu subparagraful 4.02 C. Suma neachitata va fi calculată ca fiind suma prin care: (x) dobândă care ar fi fost plătibila în timpul acelui semestru, cu privire la tranșă sau la partea din tranșă rambursata anticipat, depășește (y) dobândă care ar fi fost astfel plătibila în timpul acelui semestru, dacă ar fi fost calculată la rata de referință; în acest scop, rata de referință înseamnă
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]
-
4.02 C. Suma neachitata va fi calculată ca fiind suma prin care: (x) dobândă care ar fi fost plătibila în timpul acelui semestru, cu privire la tranșă sau la partea din tranșă rambursata anticipat, depășește (y) dobândă care ar fi fost astfel plătibila în timpul acelui semestru, dacă ar fi fost calculată la rata de referință; în acest scop, rata de referință înseamnă rata anuală a dobânzii (diminuată cu cincisprezece procente) pe care Banca o stabilește la data primei zile a lunii anterioare datei
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]
-
în toate valutele, pentru fiecare suma rambursata anticipat se va aplica o reducere pro-rata fiecărei rate rămase de rambursat. Acest articol 4 se va aplica fără a prejudicia prevederile art. 10. Articolul 5 Plățile 5.01. - Locul plății Fiecare suma plătibila de către Împrumutat conform prevederilor prezentului contract va fi plătită în contul respectiv comunicat Împrumutatului și RATT de către Bancă. Bancă va indica contul cu cel puțin 15 zile înainte de data scadentei pentru prima plata pe care o va face Împrumutatul și
ORDONANTA nr. 102 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de TranSport Timişoara privind finanţarea Proiectului de reabilitare a tranSportului urban Timişoara, în valoare de 19.000.000 euro, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/125221_a_126550]