1,086 matches
-
în conformitate cu legislația în vigoare în cealaltă țară; ... c) sculele și echipamentele speciale care sînt utilizate pentru lucrări de montaj și construcții, prestări de servicii, asistență tehnică și alte activități similare, cu condiția ca astfel de echipamente și scule să fie reexportate după terminarea activităților pentru care au fost importate; ... d) containerele și ambalajele speciale utilizate în comerțul internațional, care urmează să fie returnate partenerului. ... În cazurile în care produsele care beneficiază de facilitățile menționate în prezentul articol vor fi vîndute, va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156454_a_157783]
-
vehicul și care sunt necesari pentru o funcționare normală a vehiculului pe durata călătoriei, precum și piesele de schimb pentru repararea vehiculului sunt admise fără plata drepturilor vamale pe teritoriul statului gazdă. Piesele de schimb înlocuite sau cele nefolosite vor fi reexportate ori distruse sub supravegherea autorităților vamale. 2. Transporturile prevăzute în prezentul acord sunt supuse în statul gazdă plății tarifelor de trecere și a tarifelor de utilizare a infrastructurii rutiere, în conformitate cu legislația sa națională. 3. Transporturile efectuate cu vehicule înmatriculate pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/237331_a_238660]
-
contractante. Articolul 2 1. Fiecare Parte contractanta va admite paletele la import cu scutirea de drepturi și taxe de import, fără prohibiții sau restricții de import, cu condiția: a) că ele să fi fost exportate în prealabil sau să fie reexportate ulterior; sau ... b) că un număr egal de pălețe de același tip și cu o valoare sensibil egală să fi fost exportat în prealabil sau să fie exportat ulterior. ... 2. Sub rezerva dispozițiilor articolului 3 al prezenței Convenții, procedura și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127039_a_128368]
-
patogeni, dăunători sau buruieni, specificați în clauze suplimentare; - locul de origine a acestor plante și produse de origine vegetală; - tratamentele la care a fost supus produsul sau orice alte clauze suplimentare cerute de importatori. Pentru produsele vegetale care vor fi reexportate se va înscrie țară de origine. Mijloacele de transport utilizate la transportul produselor supuse inspecției fitosanitare pe teritoriul statului celeilalte părți contractante trebuie curățate cu atenție și, daca este necesar, dezinfectate. Articolul 6 Plantele, produsele vegetale, obiectele, ambalajele și mijloacele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/131556_a_132885]
-
lungă și determinată în funcție de uzanțele comerciale; întrucât, pentru a evita distorsiuni de concurență între operatorii Comunității, condițiile administrative impuse acestora trebuie să fie aceleași în întreaga Comunitate; întrucât acordarea unei subvenții pentru produsele în cauză, importate din țările terțe și reexportate către țările terțe, nu se justifică, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește normele generale cu privire la fixarea și acordarea subvențiilor la export pentru produsele prevăzute în art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr.100/76. Articolul 2 Subvențiile
jrc350as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85485_a_86272]
-
din momentul intrării lor și pot fi supuse controlului vamal până la stabilirea statutului lor vamal. (2) Mărfurile străine rămân sub supraveghere vamală până când: ... a) se modifică statutul lor vamal; ... b) intră într-o zonă liberă sau antrepozit liber; ... c) sunt reexportate sau distruse potrivit legii. ... (3) Mărfurile care beneficiază de un tratament tarifar favorabil, în funcție de destinația lor finală, rămân sub supraveghere vamală potrivit dispozițiilor cuprinse în prezentul cod. ... Articolul 64 (1) Mărfurile introduse pe teritoriul vamal al României sunt transportate fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252880_a_254209]
-
sunt considerate, în scopuri vamale, ca mărfuri echivalente, iar mărfurile echivalente ca mărfuri de import. ... (4) Când se aplică alin. (2) lit. b) și produsele compensatoare ar fi susceptibile de plată drepturilor de export dacă nu ar fi exportate sau reexportate în cadrul unei operațiuni de perfecționare activă, titularul autorizației trebuie să constituie o garanție pentru a asigura plata acestor drepturi în eventualitatea în care importul mărfurilor nu se efectuează în termenul prevăzut. ... (5) Prin regulamentul vamal se pot adopta măsuri destinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252880_a_254209]
-
mărfurilor când, având în vedere natura acestora sau a operațiunilor de îndeplinit, absența măsurilor de identificare nu poate duce la o folosire abuzivă a regimului. Articolul 160 (1) Autoritatea vamală stabilește termenul în care mărfurile de import trebuie să fie reexportate sau să li se dea o altă destinație vamală. Termenul aprobat trebuie să fie suficient pentru ca obiectivul utilizării autorizate să fie atins. ... (2) Termenul maxim în care mărfurile pot rămâne în regimul de admitere temporară este de 24 de luni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252880_a_254209]
-
mărfurilor din zonele libere sau din antrepozitele libere Articolul 195 Fără a se înlătura aplicarea dispozițiilor speciale prevăzute de reglementările vamale aferente unor domenii specifice, mărfurile care părăsesc o zonă liberă sau un antrepozit liber pot fi: a) exportate sau reexportate în afara teritoriului vamal al României; ... b) introduse într-o altă parte a teritoriului vamal al României. Dispozițiile titlului III, cu excepția art. 72-76 în ceea ce privește mărfurile românești, se aplică mărfurilor introduse în alte părți ale acestui teritoriu, cu excepția cazurilor în care mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252880_a_254209]
-
titlului VII sunt respectate când mărfurile trebuie să iasă din teritoriul vamal al României plecând dintr-o zonă liberă sau antrepozit liber. Capitolul II Reexportul, distrugerea și abandonul Reexportul, distrugerea și abandonul Articolul 200 (1) Mărfurile străine pot fi: ... a) reexportate în afara teritoriului vamal al României; ... b) distruse; ... c) abandonate în favoarea statului. ... (2) Reexportul implică, dacă este cazul, aplicarea formalităților vamale prevăzute pentru scoaterea mărfurilor în afara teritoriului vamal al României, inclusiv a măsurilor de politică comercială. Cazurile în care mărfurile străine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252880_a_254209]
-
2) În același mod se consideră că nu a luat naștere nici o datorie vamală la import pentru mărfurile puse în liberă circulație cu drepturi de import reduse sau zero, în funcție de destinația lor finală, când astfel de mărfuri sunt exportate sau reexportate cu aprobarea autorității vamale. Articolul 229 Când, în conformitate cu prevederile art. 228 alin. (1), se consideră că nu a luat naștere nici o datorie vamală pentru mărfurile puse în liberă circulație cu drepturi de import reduse sau zero, în funcție de destinația lor finală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252880_a_254209]
-
se bazează pe licența generală națională de export, care va fi folosită exclusiv pentru următoarele operațiuni desemnate: ............................. Aceste produse nu vor fi expediate în baza altor operațiuni specificate, fără a avea aprobarea prealabilă a autorității competente române, și pot fi reexportate în conformitate cu regulamentele naționale ale țării de destinație." Data............ Semnătura .................... -----------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240997_a_242326]
-
care blănurile și produsele fabricate din acestea sunt reintroduse în Comunitate ca urmare a unei proceduri de prelucrare în exterior și dacă se face dovada că au fost prelucrate din blănuri sau din produse care au fost anterior exportate sau reexportate din Comunitate. 2. În cazul în care, pentru introducerea în Comunitate a blănurilor și a produselor care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 3254/91, este necesară prezentarea în prealabil a unui document de import conform Regulamentului (CEE) nr. 3626
jrc3373as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88531_a_89318]
-
altele decât cele achiziționate local, angajate în îndeplinirea sarcinilor definite în contractele de cooperare tehnică, vor fi scutite de taxe vamale, de import, de alte taxe și impozite fiscale cu același efect, efectele personale și gospodărești respective urmând să fie reexportate sau să se dispună de ele în țară conform reglementărilor în vigoare în statul Beneficiarului, după terminarea contractului. 6. Persoanele fizice și juridice care importă echipament profesional, așa cum se prevede la art. 11, daca solicită astfel, vor beneficia de sistemul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151720_a_153049]
-
din țările părților. 2. Părțile accepta posibilitatea că anumite plăti, convenite pe calea înțelegerilor între organele competențe ale părților, să fie efectuate și în alte forme. Articolul 7 Mărfurile importate de agenții părților din țară uneia dintre părți pot fi reexportate în terțe țări numai cu acordul prealabil al exportatorului. Articolul 8 Părțile vor sprijini schimbul de informații, în special în domeniul legislației și reglementărilor referitoare la comerț, programe economice, precum și schimbul altor informații necesare în stabilirea de contacte economice. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156477_a_157806]
-
scutit de taxe vamale și de orice alte impozite și taxe. 2. Aceeași scutire se aplică de asemenea și pieselor de schimb importate temporar pentru reparațiile necesare vehiculului rutier respectiv importat temporar pe teritoriul celeilalte țări. Piesele înlocuite vor fi reexportate sau distruse sub control oficial. Articolul 16 Autoritățile competente ale părților contractante stabilesc de comun acord modalitățile pentru schimbul de documente și de date statistice privind transporturile de călători și de marfuri care se efectuează în virtutea prezentului acord. Articolul 17
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134843_a_136172]
-
Socialistă România și Regatul Cambodgiei, precum și documentele și ordinele de plată între cele două țări, vor fi exprimate în dolari SUA sau într-una din devizele convertibile menționate la articolul precedent. Articolul 10 Nici una din Părțile contractante nu va putea reexporta într-o țară terța mărfurile importate din țară celeilalte Părți, fără acordul acesteia. Articolul 11 În vederea asigurării bunei desfășurări a prezentului Acord, cele două Părți au convenit să creeze o comisie mixtă care se va reuni, la cererea uneia dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132768_a_134097]
-
din momentul intrării lor și pot fi supuse controlului vamal până la stabilirea statutului lor vamal. (2) Mărfurile străine rămân sub supraveghere vamală până când: ... a) se modifică statutul lor vamal; ... b) intră într-o zonă liberă sau antrepozit liber; ... c) sunt reexportate sau distruse potrivit legii. ... (3) Mărfurile care beneficiază de un tratament tarifar favorabil, în funcție de destinația lor finală, rămân sub supraveghere vamală potrivit dispozițiilor cuprinse în prezentul cod. ... Articolul 64 (1) Mărfurile introduse pe teritoriul vamal al României sunt transportate fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223534_a_224863]
-
sunt considerate, în scopuri vamale, ca mărfuri echivalente, iar mărfurile echivalente ca mărfuri de import. ... (4) Când se aplică alin. (2) lit. b) și produsele compensatoare ar fi susceptibile de plată drepturilor de export dacă nu ar fi exportate sau reexportate în cadrul unei operațiuni de perfecționare activă, titularul autorizației trebuie să constituie o garanție pentru a asigura plata acestor drepturi în eventualitatea în care importul mărfurilor nu se efectuează în termenul prevăzut. ... (5) Prin regulamentul vamal se pot adopta măsuri destinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223534_a_224863]
-
mărfurilor când, având în vedere natura acestora sau a operațiunilor de îndeplinit, absența măsurilor de identificare nu poate duce la o folosire abuzivă a regimului. Articolul 160 (1) Autoritatea vamală stabilește termenul în care mărfurile de import trebuie să fie reexportate sau să li se dea o altă destinație vamală. Termenul aprobat trebuie să fie suficient pentru ca obiectivul utilizării autorizate să fie atins. ... (2) Termenul maxim în care mărfurile pot rămâne în regimul de admitere temporară este de 24 de luni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223534_a_224863]
-
mărfurilor din zonele libere sau din antrepozitele libere Articolul 195 Fără a se înlătura aplicarea dispozițiilor speciale prevăzute de reglementările vamale aferente unor domenii specifice, mărfurile care părăsesc o zonă liberă sau un antrepozit liber pot fi: a) exportate sau reexportate în afara teritoriului vamal al României; ... b) introduse într-o altă parte a teritoriului vamal al României. Dispozițiile titlului III, cu excepția art. 72-76 în ceea ce privește mărfurile românești, se aplică mărfurilor introduse în alte părți ale acestui teritoriu, cu excepția cazurilor în care mărfurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223534_a_224863]
-
titlului VII sunt respectate când mărfurile trebuie să iasă din teritoriul vamal al României plecând dintr-o zonă liberă sau antrepozit liber. Capitolul II Reexportul, distrugerea și abandonul Reexportul, distrugerea și abandonul Articolul 200 (1) Mărfurile străine pot fi: ... a) reexportate în afara teritoriului vamal al României; ... b) distruse; ... c) abandonate în favoarea statului. ... (2) Reexportul implică, dacă este cazul, aplicarea formalităților vamale prevăzute pentru scoaterea mărfurilor în afara teritoriului vamal al României, inclusiv a măsurilor de politică comercială. Cazurile în care mărfurile străine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223534_a_224863]
-
2) În același mod se consideră că nu a luat naștere nici o datorie vamală la import pentru mărfurile puse în liberă circulație cu drepturi de import reduse sau zero, în funcție de destinația lor finală, când astfel de mărfuri sunt exportate sau reexportate cu aprobarea autorității vamale. Articolul 229 Când, în conformitate cu prevederile art. 228 alin. (1), se consideră că nu a luat naștere nici o datorie vamală pentru mărfurile puse în liberă circulație cu drepturi de import reduse sau zero, în funcție de destinația lor finală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/223534_a_224863]
-
DECLARAȚIA ALGERIEI PRIVIND ARTICOLUL 91 DIN ACORD Algeria consideră că suspendarea principiului secretului bancar reprezintă un factor esențial pentru combaterea corupției. 1 De exemplu: documente de import, certificate de circulație, facturi, declarații ale producătorului etc., privind produsele utilizate sau mărfurile reexportate în aceeași stare. 2 În cazul în care declarația pe factură este întocmită de un exportator autorizat în sensul articolului 23 din protocol, se menționează în acest spațiu numărul autorizației exportatorului respectiv. În cazul în care declarația pe factură nu
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]
-
respectiv poate fi pretins fie cu ocazia fiecărui import, fie cu titlu general pentru o perioadă determinată sau, dacă este cazul, pentru durata de recunoaștere oficială acordată instituției. Articolul 6 1. Materialul științific aflat în admitere temporară trebuie să fie reexportat într-un termen de 6 luni cu începere de la data importului. Totuși, autoritățile vamale ale țării de import temporar vor putea pretinde ca materialul să fie reexportat într-un termen mai scurt, apreciat ca suficient pentru atingerea scopului importului temporar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156648_a_157977]