2,034 matches
-
mod oficial în alte state membre sau țări terțe de eșantioane obținute de la bovine sacrificate în Portugalia destinate examinării de laborator sau cercetării asupra ESB și testelor de diagnostic ESB. Articolul 10 Portugalia se asigură că gelatina, fosfatul dicalcic, colagenul, seul, produsele ce conțin seu și produsele derivate din seu prin saponificare, transesterizare sau hidroliză care sunt produse pentru utilizări tehnice din materii prime derivate de la bovine sacrificate în Portugalia sunt etichetate sau identificate în alt mod pentru a indica unitatea
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
state membre sau țări terțe de eșantioane obținute de la bovine sacrificate în Portugalia destinate examinării de laborator sau cercetării asupra ESB și testelor de diagnostic ESB. Articolul 10 Portugalia se asigură că gelatina, fosfatul dicalcic, colagenul, seul, produsele ce conțin seu și produsele derivate din seu prin saponificare, transesterizare sau hidroliză care sunt produse pentru utilizări tehnice din materii prime derivate de la bovine sacrificate în Portugalia sunt etichetate sau identificate în alt mod pentru a indica unitatea de producție și inadecvarea
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
de eșantioane obținute de la bovine sacrificate în Portugalia destinate examinării de laborator sau cercetării asupra ESB și testelor de diagnostic ESB. Articolul 10 Portugalia se asigură că gelatina, fosfatul dicalcic, colagenul, seul, produsele ce conțin seu și produsele derivate din seu prin saponificare, transesterizare sau hidroliză care sunt produse pentru utilizări tehnice din materii prime derivate de la bovine sacrificate în Portugalia sunt etichetate sau identificate în alt mod pentru a indica unitatea de producție și inadecvarea utilizării lor în alimente destinate
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
și "preparate din carne" după cum sunt definite în Directiva 94/65/CE; (c) "produse din carne" și "alte produse de origine animală" după cum sunt definite în Directiva 77/99/CEE; (d) alimente destinate carnivorelor domestice; (e) gelatină și fosfat dicalcic, seu, produse ce conțin seu și produse derivate din seu prin saponificare, transesterizare sau hidroliză, aminoacizi, peptide și colagen care pot intra în alimente destinate consumului uman sau în lanțuri trofice animale sau sunt destinate folosirii în produse cosmetice sau medicamentoase
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
după cum sunt definite în Directiva 94/65/CE; (c) "produse din carne" și "alte produse de origine animală" după cum sunt definite în Directiva 77/99/CEE; (d) alimente destinate carnivorelor domestice; (e) gelatină și fosfat dicalcic, seu, produse ce conțin seu și produse derivate din seu prin saponificare, transesterizare sau hidroliză, aminoacizi, peptide și colagen care pot intra în alimente destinate consumului uman sau în lanțuri trofice animale sau sunt destinate folosirii în produse cosmetice sau medicamentoase sau în echipamente medicale
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
94/65/CE; (c) "produse din carne" și "alte produse de origine animală" după cum sunt definite în Directiva 77/99/CEE; (d) alimente destinate carnivorelor domestice; (e) gelatină și fosfat dicalcic, seu, produse ce conțin seu și produse derivate din seu prin saponificare, transesterizare sau hidroliză, aminoacizi, peptide și colagen care pot intra în alimente destinate consumului uman sau în lanțuri trofice animale sau sunt destinate folosirii în produse cosmetice sau medicamentoase sau în echipamente medicale. Articolul 14 1. Carnea și
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
la art. 11 și 13 provin din și, dacă este cazul, au trecut prin unități producătoare din Portugalia: (a) care au fost aprobate de autoritatea competentă; (b) care se află sub supraveghere veterinară oficială sau, în cazul produselor derivate din seu prin saponificare, transesterizare sau hidroliză, sub supravegherea autorității competente; (c) care au pus în aplicare un sistem de urmărire a materiilor prime care va garanta originea materialelor de-a lungul întregului proces de producție; (d) care au pus în aplicare
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
din blană și piele printr-un proces care implică expunerea materialului la un pH de 1 până la 2, urmat de un pH > 11, urmat de un tratament termic de 140 șC timp de 30 de minute la 3 bari, (b) seu și produse din seu fabricate din material care provine de la animale destinate consumului uman și care au fost produse în conformitate cu procesul descris în anexa I la Directiva Consiliului 1999/534/CE (1). Procesul trebuie să fi fost validat în conformitate cu procedurile
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
printr-un proces care implică expunerea materialului la un pH de 1 până la 2, urmat de un pH > 11, urmat de un tratament termic de 140 șC timp de 30 de minute la 3 bari, (b) seu și produse din seu fabricate din material care provine de la animale destinate consumului uman și care au fost produse în conformitate cu procesul descris în anexa I la Directiva Consiliului 1999/534/CE (1). Procesul trebuie să fi fost validat în conformitate cu procedurile prevăzute în anexa III
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
uman și care au fost produse în conformitate cu procesul descris în anexa I la Directiva Consiliului 1999/534/CE (1). Procesul trebuie să fi fost validat în conformitate cu procedurile prevăzute în anexa III la Decizia 1999/534/CE; (c) produse derivate din seu printr-unul dintre procesele descrise în anexa II la Decizia 1999/534/CE. 2. Produsele prevăzute la pct. (1) lit. (b) trebuie filtrate după producere. 3. Bovinele care au semne de ESB nu pot fi folosite ca sursă pentru fabricarea
jrc4955as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90123_a_90910]
-
tipului respectiv de brînză, ori prezintă impurități sau zone de mucegăi (cu exceptia brînzeturilor fermentate cu mucegaiuri pure selecționate) nu corespund din punct de vedere sanitar. Articolul 19 Se considera falsificate brînzeturile care conțin substanțe grase străine de natură laptelui (margarina, seu etc.), substanțe amidonoase, conservante sau coloranți în masă produsului. Carne și preparate de carne Articolul 20 Carnea proaspătă, refrigerata sau congelata (examinată după decongelare) trebuie să corespundă următoarelor caracteristici fizico-chimice: Articolul 21 Este inapta pentru consumul uman carnea la care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120695_a_122024]
-
de acizii rezinici ai uleiului de tal prin distilare fracționata în vid sau prin orice alt procedeu. 4) Acizii grași distilați care sunt obținuți prin hidroliza diferitelor uleiuri și grăsimi (de exemplu ulei de nucă de cocos, ulei de palmier, seu) urmată de un procedeu de purificare (distilare). 5) Distilatul de acid gras, obținut din uleiuri și grăsimi care au fost supuse unei distilări în vid și în prezența vaporilor de apă, ceea ce formează o parte dintr-un proces de rafinare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166893_a_168222]
-
În temeiul Deciziei 90/424/CEE, Comunitatea trebuie să întreprindă acțiunile științifice necesare dezvoltării legislației comunitare din domeniul veterinar. (2) În prezent, este în curs de desfășurare o evaluare cantitativă a riscului rezidual de encefalopatie spongiformă bovină (ESB) în gelatina, seul și fosfatul dicalcic provenite din oasele bovinelor, în seul provenit din țesuturile adipoase și în seul provenit din amestecurile țesuturilor prelucrate termic. Metodologia utilizată pentru această evaluare este aceea adoptată de fostul comitet științific director în reuniunea sa din 12
32004D0110-ro () [Corola-website/Law/292268_a_293597]
-
întreprindă acțiunile științifice necesare dezvoltării legislației comunitare din domeniul veterinar. (2) În prezent, este în curs de desfășurare o evaluare cantitativă a riscului rezidual de encefalopatie spongiformă bovină (ESB) în gelatina, seul și fosfatul dicalcic provenite din oasele bovinelor, în seul provenit din țesuturile adipoase și în seul provenit din amestecurile țesuturilor prelucrate termic. Metodologia utilizată pentru această evaluare este aceea adoptată de fostul comitet științific director în reuniunea sa din 12 și 13 septembrie 2002. (3) Lucrările în curs asupra
32004D0110-ro () [Corola-website/Law/292268_a_293597]
-
din domeniul veterinar. (2) În prezent, este în curs de desfășurare o evaluare cantitativă a riscului rezidual de encefalopatie spongiformă bovină (ESB) în gelatina, seul și fosfatul dicalcic provenite din oasele bovinelor, în seul provenit din țesuturile adipoase și în seul provenit din amestecurile țesuturilor prelucrate termic. Metodologia utilizată pentru această evaluare este aceea adoptată de fostul comitet științific director în reuniunea sa din 12 și 13 septembrie 2002. (3) Lucrările în curs asupra evaluării riscului rezidual de ESB trebuie actualizate
32004D0110-ro () [Corola-website/Law/292268_a_293597]
-
și produse și produse secundare provenite din operațiile de prelucrare a lemnului, * deșeuri pe bază de lemn din industria celulozei și a hârtiei, de exemplu baia alcalină neagră, * reziduuri forestiere, * hrană pentru animale și pești, produse alimentare, grăsimi, uleiuri și seu, * reziduuri primare din producția de alimente și băuturi, * gunoi de grajd, * reziduuri din plante agricole, * nămol de epurare, * biogaz produs prin digestia, fermentarea sau gazeificarea biomasei, * nămol portuar și alte tipuri de nămol și sedimente din mase de apă, * gaz
32004D0156-ro () [Corola-website/Law/292286_a_293615]
-
să vă fi recunoscută. Articolul 2 Totu omulu care intră în sus disele catigorii sau este însemnatu pentru serviciului militaru, se va restitui, chiar d'ar fi trecutu frontieră cu unu pasportu în regulă, îndată ce va fi reclamatu de guvernului seu, în virtutea unei declarațiuni autentice a autorității competințe. Articolul 3 Supușii unuia din guvernele contractante nu voru fi priimiti în serviciului militaru alu celuilaltu de citu cu consimtimintulu espresu alu guvernului loru. Singurulu faptu alu admisiunei loru în serviciului militaru streinu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128667_a_129996]
-
a fi deputați și nu-și reiau esercitiul mandatului lor de cat în virtutea unei nouă alegeri. Aceste dispositiuni nu se aplică miniștrilor. Legea electorală determina incompatibilitățile. Articolul 43 La fiecare sesiune, Adunarea deputaților își numesce președintele, vicepreședinții și compune biuroul seu. Articolul 44 Senatul alege din sînul seu pe Președintele și pe ce duoi Vice-Presedinti ai șei, cum și pe cei-alți Membrii ai Biroului seu. Articolul 45 Ori-ce resolutiune este luată cu majoritatea absolută a sufragelor, afară de cea ce se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132890_a_134219]
-
esercitiul mandatului lor de cat în virtutea unei nouă alegeri. Aceste dispositiuni nu se aplică miniștrilor. Legea electorală determina incompatibilitățile. Articolul 43 La fiecare sesiune, Adunarea deputaților își numesce președintele, vicepreședinții și compune biuroul seu. Articolul 44 Senatul alege din sînul seu pe Președintele și pe ce duoi Vice-Presedinti ai șei, cum și pe cei-alți Membrii ai Biroului seu. Articolul 45 Ori-ce resolutiune este luată cu majoritatea absolută a sufragelor, afară de cea ce se va statornici prin regulamentele Adunarei în privința alegerilor și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132890_a_134219]
-
determina incompatibilitățile. Articolul 43 La fiecare sesiune, Adunarea deputaților își numesce președintele, vicepreședinții și compune biuroul seu. Articolul 44 Senatul alege din sînul seu pe Președintele și pe ce duoi Vice-Presedinti ai șei, cum și pe cei-alți Membrii ai Biroului seu. Articolul 45 Ori-ce resolutiune este luată cu majoritatea absolută a sufragelor, afară de cea ce se va statornici prin regulamentele Adunarei în privința alegerilor și presentatiunilor. În cas de impartela a voturilor propositiunea în deliberatiune este respinsă. Nici una din Adunări nu poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132890_a_134219]
-
a da esplicațiuni asupra coprinderii lor ori de căte ori Adunările ar cere-o. Articolul 51 Nici unul din membrii uneia sau celei-alte Adunări nu poate fi urmărit sau prigonit pentru opiniunile și voturile emise de densul în cursul esecritiului mandatului seu. Articolul 52 Nici un membru al uneia sau celei-alte Adunări, nu poate în timpul sesiunei, să fie nici urmărit, nici arestat în materie de represiune, de cat cu autorisatiunea Adunării din care face parte, afară de cașul de vină vedita. Detențiunea sau urmărirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132890_a_134219]
-
cat cu autorisatiunea Adunării din care face parte, afară de cașul de vină vedita. Detențiunea sau urmărirea unui membru al uneia sau celei-alte Adunări este suspendată în tot timpul sesiunei, deca Adunarea o cere. Articolul 53 Fiecare Adunare determina prin regulamentul seu, modul după care ea își esercita atribuțiunile. Articolul 54 Fiecare din Adunări delibereza și iau resolutiunile lor separate, afară de cașurile anume specificate în Constituțiunea de facia. Articolul 55 Fiecare din ambele Adunări are dreptul esclusiv, de a esercita propria șea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132890_a_134219]
-
șei sau coborîtorilor acestora, după regulile statornicite în articolul precedent. Deca nici unul d-între frații sau coborîtorii lor nu s-ar mai găsi în viață, sau ar declară mai dinainte, că nu primesc Tronul, atunci Domnitorul va putea numi succesorul seu dintr-o dinastie suverană din Europa cu primirea representatiunei naționale, data în formă prescrisa de art. 84 Deca nici una nici altă nu va avea loc, Tronul este vacant. Articolul 84 La cas de vacanță a Tronului ambele Adunări se întrunesc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132890_a_134219]
-
oțărita în actul de disolvare pentru o epocă în urma celor 10 dile, atunci Adunările cele vechi se adună pena la întrunirea acelora cari au a le înlocui. Articolul 86 De la data mortei Domnului și pînă la depunerea juramentului a succesorului seu la Tron, puterile constituționale ale Domnului sînt esercitate în numele poporului Român de miniștri întruniți în consiliu și sub a lor responsabilitate. Articolul 87 Domnul este major la versta la 18 ani împlînți. La suirea Să pe Tron, el va depune
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132890_a_134219]
-
termenul statornicit prin art. 33, sumele ce ofereza drept indemnitate. Ofertele se vor afișa conform art. 5 din legea de față; ele se vor face în deosebi pentru că fie-care interesat să cunosca suma ce i se ofereza pentru privațiunea dreptului seu. Articolul 36 Pînă în dece dile de la notificarea prescrisa prin art. 33, proprietarii și cei-lalti interesați vor fi datori să declare înscris priimirea lor, sau, daca nu se multumescu cu ofertele ce au făcut, să arate suma pretentiunei loru. Tăcerea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127526_a_128855]