3,992 matches
-
că e pe cale să fie martorul unor lacrimi vărsate înainte de culcare. Apoi a oftat prelung. — Am mai venit aici cu Caitlin. O singură dată. Cu mult timp în urmă. Înainte să ne căsătorim. Hotelul abia fusese deschis. — A, am înțeles. Susan s-a apucat cu ambele mâini de chiuveta din fața ei. — De ce nu mi-ai spus asta până acum? Nick a scos unul dintre oftaturile alea nerăbdătoare, care se traduce prin „nu mai începe“ și la care atât de mulți bărbați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Contează? a întrebat-o el privind-o în oglindă. Nu părea dispus să se uite direct în ochii femeii adevărate de lângă el. —Contează? l-a imitat ea. Păi, pentru mine, da, contează. —De ce? Tonul vocii lui Nick era puțin îngrijorat. Susan s-a întors cu fața către el, dar bărbatul își privea picioarele goale. Pentru c-am vrut să avem ceva care să fie doar al nostru, i-a răspuns ea simplu. Nick n-a spus exact asta, dar din expresia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
vrut să avem ceva care să fie doar al nostru, i-a răspuns ea simplu. Nick n-a spus exact asta, dar din expresia de pe chipul lui era limpede că nu înțelegea, nici măcar pe departe, la ce se referea femeia. Susan, conversația pe care am purtat-o a fost doar a noastră. Ce s-a întâmplat acolo..., a continuat el strâbându-și capul în direcția imaginară a debaralei cu așternuturi,... a fost numai al nostru. Nu avem nevoie de alt mobilier și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
doar a noastră. Ce s-a întâmplat acolo..., a continuat el strâbându-și capul în direcția imaginară a debaralei cu așternuturi,... a fost numai al nostru. Nu avem nevoie de alt mobilier și alt decor pentru ca experiențele noastre să fie valide. Susan știa că tot ceea ce-i spusese el era perfect logic. Dar, cu ochii minții, ea nu mai putea să vadă nimic altceva decât pe Caitlin râzând și glumind pe parcursul discuției animate din restaurant și părul lui Caitlin răsfirat pe pernă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
era perfect logic. Dar, cu ochii minții, ea nu mai putea să vadă nimic altceva decât pe Caitlin râzând și glumind pe parcursul discuției animate din restaurant și părul lui Caitlin răsfirat pe pernă în timp ce ea și Nick făceau dragoste. Dar Susan nu putea să-i mărturisească lui Nick nimic din toate astea, pentru că era conștientă că bărbatul ar fi crezut-o tâmpită. Plus că ar fi părut că e geloasă pe Caitlin, ceea ce nu era adevărat. Lucrurile erau mult mai profunde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
Ai dreptate, a spus ea schițând un zâmbet. Măcar a fost în stare să încerce să zâmbească. —Iartă-mă. Sunt doar exagerat de emoțională. Nick a sărutat-o pe obraz, după care a ieșit din baie lipăind cu picioarele goale. Susan știa că peste numai câteva secunde, bărbatul avea să cadă într-un somn profund, generat de alcoolul din el, iar de a doua zi dimineață amândoi aveau să se comporte ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Aplicându-și crema
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
peste numai câteva secunde, bărbatul avea să cadă într-un somn profund, generat de alcoolul din el, iar de a doua zi dimineață amândoi aveau să se comporte ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Aplicându-și crema de noapte, Susan s-a aplecat spre în față și s-a uitat cu atenție la propria ei imagine din oglindă. Susan cea nouă, cea exuberantă și plină de încredere în sine, Susan din urmă cu câteva minute, care fusese animată de partida
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
a doua zi dimineață amândoi aveau să se comporte ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Aplicându-și crema de noapte, Susan s-a aplecat spre în față și s-a uitat cu atenție la propria ei imagine din oglindă. Susan cea nouă, cea exuberantă și plină de încredere în sine, Susan din urmă cu câteva minute, care fusese animată de partida grozavă de sex și de gândul c-o aștepta un nou început fusese acum sabotată de Susan cea veche
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
nu s-ar fi întâmplat. Aplicându-și crema de noapte, Susan s-a aplecat spre în față și s-a uitat cu atenție la propria ei imagine din oglindă. Susan cea nouă, cea exuberantă și plină de încredere în sine, Susan din urmă cu câteva minute, care fusese animată de partida grozavă de sex și de gândul c-o aștepta un nou început fusese acum sabotată de Susan cea veche, de acea femeie cu umerii lați, de înotătoare pe care apăsa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
din oglindă. Susan cea nouă, cea exuberantă și plină de încredere în sine, Susan din urmă cu câteva minute, care fusese animată de partida grozavă de sex și de gândul c-o aștepta un nou început fusese acum sabotată de Susan cea veche, de acea femeie cu umerii lați, de înotătoare pe care apăsa toată greutatea lumii. Încrederea ei în sine se scurgea în sifonul chiuvetei, alături de ultimele resturi ale salivei mentolate. Teflon și aricitc " Teflon și arici" Julia s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
bolborosind ceva de genul cum că voiajele de afaceri ale bărbatului au coincis cu zilele ei fertile. Te rog, Doamne, fă să rămân gravidă curând, s-a gândit ea. Nu știu ce scuze să mai găsesc. De una singurătc "De una singură" Susan s-a uitat în oglindă și și-a scos cu grijă cerceii care o strânseseră toată seara. Apoi și-a extras și picioarele din pantofii la fel de neconfortabili. Aaaaaaa, minunat, și-a spus femeia singură. Ei, măcar seara s-a încheiat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
oglindă și și-a scos cu grijă cerceii care o strânseseră toată seara. Apoi și-a extras și picioarele din pantofii la fel de neconfortabili. Aaaaaaa, minunat, și-a spus femeia singură. Ei, măcar seara s-a încheiat într-o notă plăcută. Susan și Nick se întorseseră de la balul de vară al firmei, care avusese loc la Kensington Roof Gardens și care, pentru Susan, reprezentase iadul. Trei sute de agenți imobiliari care vorbiseră neîncetat despre prețurile proprietăților, în vreme ce nevestele lor cu verighete bătuseră câmpii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
la fel de neconfortabili. Aaaaaaa, minunat, și-a spus femeia singură. Ei, măcar seara s-a încheiat într-o notă plăcută. Susan și Nick se întorseseră de la balul de vară al firmei, care avusese loc la Kensington Roof Gardens și care, pentru Susan, reprezentase iadul. Trei sute de agenți imobiliari care vorbiseră neîncetat despre prețurile proprietăților, în vreme ce nevestele lor cu verighete bătuseră câmpii despre sistemul școlar și despre cum li se schimbase viața datorită site-ului Ocado.com. Era prima oară când Susan mergea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
pentru Susan, reprezentase iadul. Trei sute de agenți imobiliari care vorbiseră neîncetat despre prețurile proprietăților, în vreme ce nevestele lor cu verighete bătuseră câmpii despre sistemul școlar și despre cum li se schimbase viața datorită site-ului Ocado.com. Era prima oară când Susan mergea la această petrecere cu Nick și-și dorise foarte tare să facă o impresie bună în rândul colegilor bărbatului. Dar, aproape toată seara, rămăsese mută, la periferia conversațiilor celorlalți, cu un rânjet crispat aninat pe buze. Susan nu avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
oară când Susan mergea la această petrecere cu Nick și-și dorise foarte tare să facă o impresie bună în rândul colegilor bărbatului. Dar, aproape toată seara, rămăsese mută, la periferia conversațiilor celorlalți, cu un rânjet crispat aninat pe buze. Susan nu avea absolut nimic în comun cu oamenii ăia și unica ei tentativă de a sparge gheața se dovedise un dezastru. — Muzica e groaznică, nu-i așa? urlase ea în urechea unei femei cu față de cal, încercând să acopere acordurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
se pare că e foarte bun. El s-a ocupat de muzică și la nunta noastră. În timp ce se îndrepta către dormitor, acolo unde Nick tocmai își punea în dulap costumul închiriat pe care trebuia să-l returneze a doua zi, Susan și-a amintintit episodul respectiv și-a simțit cum o trece cu fiori. — Poți să-mi desfaci fermoarul? Doamne, e un adevărat chin să îmbraci și să dezbraci rochia asta! Când fermoarul i-a eliberat carnea din strânsoare, femeia a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
chin să îmbraci și să dezbraci rochia asta! Când fermoarul i-a eliberat carnea din strânsoare, femeia a oftat ușurată, iar rochia din tafta verde s-a prăbușit pe podea într-un morman șifonat. Verdele era culoarea preferată a lui Susan atunci când venea vorba de haine. Asta pentru că orice culoare mai îndrăzneață, roz sau portocaliu, ar fi făcut notă discordantă cu roșul natural al părului. — Să știi că e un adevărat blestem să fii femeie. —Pe bune? a răspuns Nick neatent
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
femeia, scoțându-și un picior din ciorapi. Și când ai văzut tu un bărbat care să ajungă la o petrecere și să zică „La naiba, trebuie să plec, am mai văzut încă un tip îmbrăcat în același costum ca mine“? Susan și-a pierdut echilibrul și s-a prăvălit pe pat într-o poziție nu tocmai demnă. —În vreme ce Doamne ferește să vezi o altă femeie îmbrăcată în aceeași rochie ca tine! Nick a zâmbit. —Ei, astă seară n-am văzut pe nimeni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
are cel puțin zece ani. E una din vechiturile mele preferate și mă bazez pe ea. —Te-ai simțit bine? Bărbatul rămăsese numai într-o pereche de boxeri și-și freca ceafa, acolo unde papionul i se îmfipsese în carne. Susan a strâmbat din nas. —Sincer? Nu, nu m-am simțit realmente bine. Detest petrecerile astea. Niciodată nu știu ce să spun și asta mai ales atunci când nu ești lângă mine. Da, îmi pare rău pentru chestia asta, i-a răspuns Nick cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
nu ești lângă mine. Da, îmi pare rău pentru chestia asta, i-a răspuns Nick cu o expresie de regret. Mie îmi place să socializez și știi ce se spune: „Cel mai repede se mișcă omul care merge singur“. —Îmmmm! Susan nu părea prea convinsă. Cred că zicala asta se referă la expediții de lungă durată, nu la întâlniri de societate. Nick s-a dus către pat, a dat pilota la o parte și s-a băgat sub ea. —Oricum, pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
pat, a dat pilota la o parte și s-a băgat sub ea. —Oricum, pe Caitlin n-o deranja niciodată s-o las singură la petreceri. Am crezut că și tu ești la fel. A, da, Caitlin, s-a gândit Susan. Poate că tocmai de-asta m-am simțit atât de stânjenită. Pentru că, în adâncul sufletului, am știut că ea a bătut deja drumul ăsta și i-a cucerit pe toți cu inteligența și șarmul ei. Probabil că toată lumea a fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
cu inteligența și șarmul ei. Probabil că toată lumea a fost dezamăgită de muta asta cu părul nețesălat și s-a întrebat ce-a naiba a văzut Nick la mine, după ce a avut o nevastă așa de frumoasă și de vorbăreață. Susan a oftat din rărunchi astfel că Nick a ridicat ochii din cartea pe care se apucase s-o citească. —Ești bine? Susan a dat din cap și-a zâmbit, s-a suit la rândul ei în pat și s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
a naiba a văzut Nick la mine, după ce a avut o nevastă așa de frumoasă și de vorbăreață. Susan a oftat din rărunchi astfel că Nick a ridicat ochii din cartea pe care se apucase s-o citească. —Ești bine? Susan a dat din cap și-a zâmbit, s-a suit la rândul ei în pat și s-a cuibărit sub brațul stâng al bărbatului. —Nick? —Îhî? Omul se apucase, din nou, de citit. Nu te dezamăgesc, nu-i așa? Nick
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
mine... adică, înțelegi... ai putea să fii cu cineva care să fie mai pe genul tău. —Genul meu? Bărbatul a pus cartea pe pilotă și s-a întors puțin către ea. Era năucit. —Și care e genul meu mai exact? Susan a fixat coperta cărții, pentru că nu voia să se uite în ochii lui. O persoană mai expansivă... înțelegi? Mai stăpână pe ea în societate. Nick s-a gândit câteva clipe la ceea ce auzise, apoi a pufnit pe nas. Nu fii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
ea în societate. Nick s-a gândit câteva clipe la ceea ce auzise, apoi a pufnit pe nas. Nu fii prostuță. Eu te plac așa cum ești, a spus el și-a sărutat-o pe creștet. Și-acum termină cu prostiile astea. Susan își dădea seama c-ar fi trebuit să se liniștească, dar nu putea. Se simțise tratată de sus. Știa că Nick o iubea, în felul lui, dar erau momente când Susan se simțea ca o menajeră fără salariu, care, din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]