2,400 matches
-
unor autori din cealaltă țara; ... h) promovarea colaborării între uniunile și asociațiile culturale din cele doua tari. ... Articolul 4 Cele doua părți vor favoriza colaborarea în domeniul ocrotirii sănătății prin: a) sprijinirea colaborării între instituțiile de sănătate din cele doua tari; ... b) participarea la reuniuni științifice pe teme medicale organizate în cele doua tari; ... c) schimburi de informații, publicații și documentație de specialitate; ... d) schimburi de date științifice publicate asupra situației epidemiologice și a stării de sănătate din cele doua tari
HOTĂRÂRE nr. 28 din 29 ianuarie 1979 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Togo, semnat la Bucureşti la 15 noiembrie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128764_a_130093]
-
din cele doua tari. ... Articolul 4 Cele doua părți vor favoriza colaborarea în domeniul ocrotirii sănătății prin: a) sprijinirea colaborării între instituțiile de sănătate din cele doua tari; ... b) participarea la reuniuni științifice pe teme medicale organizate în cele doua tari; ... c) schimburi de informații, publicații și documentație de specialitate; ... d) schimburi de date științifice publicate asupra situației epidemiologice și a stării de sănătate din cele doua tari; ... e) acordarea reciprocă de asistența medicală gratuita ��n cazuri de boli transmisibile și
HOTĂRÂRE nr. 28 din 29 ianuarie 1979 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Togo, semnat la Bucureşti la 15 noiembrie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128764_a_130093]
-
tari; ... b) participarea la reuniuni științifice pe teme medicale organizate în cele doua tari; ... c) schimburi de informații, publicații și documentație de specialitate; ... d) schimburi de date științifice publicate asupra situației epidemiologice și a stării de sănătate din cele doua tari; ... e) acordarea reciprocă de asistența medicală gratuita ��n cazuri de boli transmisibile și urgente medico-chirurgicale. ... Articolul 5 Cele doua părți vor facilita colaborarea directa între agențiile de presa, asociațiile de ziariști, organele de radiodifuziune și televiziune din ambele tari, precum și
HOTĂRÂRE nr. 28 din 29 ianuarie 1979 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Togo, semnat la Bucureşti la 15 noiembrie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128764_a_130093]
-
doua tari; ... e) acordarea reciprocă de asistența medicală gratuita ��n cazuri de boli transmisibile și urgente medico-chirurgicale. ... Articolul 5 Cele doua părți vor facilita colaborarea directa între agențiile de presa, asociațiile de ziariști, organele de radiodifuziune și televiziune din ambele tari, precum și schimbul de vizite de ziariști și reporteri. Articolul 6 Cele doua părți vor stimula colaborarea în domeniul tineretului, sportului și turismului între cele doua tari, prin: a) promovarea schimburilor de vizite ale tinerilor din cele doua tari; ... b) promovarea
HOTĂRÂRE nr. 28 din 29 ianuarie 1979 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Togo, semnat la Bucureşti la 15 noiembrie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128764_a_130093]
-
între agențiile de presa, asociațiile de ziariști, organele de radiodifuziune și televiziune din ambele tari, precum și schimbul de vizite de ziariști și reporteri. Articolul 6 Cele doua părți vor stimula colaborarea în domeniul tineretului, sportului și turismului între cele doua tari, prin: a) promovarea schimburilor de vizite ale tinerilor din cele doua tari; ... b) promovarea colaborării directe între organizațiile de tineret din cele doua tari; ... c) schimbul de formații sportive din cele doua tari; ... d) schimbul de experienta în domeniul industriei
HOTĂRÂRE nr. 28 din 29 ianuarie 1979 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Togo, semnat la Bucureşti la 15 noiembrie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128764_a_130093]
-
din ambele tari, precum și schimbul de vizite de ziariști și reporteri. Articolul 6 Cele doua părți vor stimula colaborarea în domeniul tineretului, sportului și turismului între cele doua tari, prin: a) promovarea schimburilor de vizite ale tinerilor din cele doua tari; ... b) promovarea colaborării directe între organizațiile de tineret din cele doua tari; ... c) schimbul de formații sportive din cele doua tari; ... d) schimbul de experienta în domeniul industriei turistice prin vizite ale reprezentanților turismului din cele doua tari; ... e) difuzarea
HOTĂRÂRE nr. 28 din 29 ianuarie 1979 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Togo, semnat la Bucureşti la 15 noiembrie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128764_a_130093]
-
6 Cele doua părți vor stimula colaborarea în domeniul tineretului, sportului și turismului între cele doua tari, prin: a) promovarea schimburilor de vizite ale tinerilor din cele doua tari; ... b) promovarea colaborării directe între organizațiile de tineret din cele doua tari; ... c) schimbul de formații sportive din cele doua tari; ... d) schimbul de experienta în domeniul industriei turistice prin vizite ale reprezentanților turismului din cele doua tari; ... e) difuzarea de materiale publicitare și turistice privind cele doua tari. ... Articolul 7 Cele
HOTĂRÂRE nr. 28 din 29 ianuarie 1979 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Togo, semnat la Bucureşti la 15 noiembrie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128764_a_130093]
-
tineretului, sportului și turismului între cele doua tari, prin: a) promovarea schimburilor de vizite ale tinerilor din cele doua tari; ... b) promovarea colaborării directe între organizațiile de tineret din cele doua tari; ... c) schimbul de formații sportive din cele doua tari; ... d) schimbul de experienta în domeniul industriei turistice prin vizite ale reprezentanților turismului din cele doua tari; ... e) difuzarea de materiale publicitare și turistice privind cele doua tari. ... Articolul 7 Cele doua părți își vor acorda reciproc, la cerere, asistența
HOTĂRÂRE nr. 28 din 29 ianuarie 1979 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Togo, semnat la Bucureşti la 15 noiembrie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128764_a_130093]
-
cele doua tari; ... b) promovarea colaborării directe între organizațiile de tineret din cele doua tari; ... c) schimbul de formații sportive din cele doua tari; ... d) schimbul de experienta în domeniul industriei turistice prin vizite ale reprezentanților turismului din cele doua tari; ... e) difuzarea de materiale publicitare și turistice privind cele doua tari. ... Articolul 7 Cele doua părți își vor acorda reciproc, la cerere, asistența în domeniile care fac obiectul prezentului acord, prin trimitere de specialiști pentru perioade limitate în cealaltă țara
HOTĂRÂRE nr. 28 din 29 ianuarie 1979 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Togo, semnat la Bucureşti la 15 noiembrie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128764_a_130093]
-
din cele doua tari; ... c) schimbul de formații sportive din cele doua tari; ... d) schimbul de experienta în domeniul industriei turistice prin vizite ale reprezentanților turismului din cele doua tari; ... e) difuzarea de materiale publicitare și turistice privind cele doua tari. ... Articolul 7 Cele doua părți își vor acorda reciproc, la cerere, asistența în domeniile care fac obiectul prezentului acord, prin trimitere de specialiști pentru perioade limitate în cealaltă țara. Trimiterea de specialiști se va face pe baza unor înțelegeri care
HOTĂRÂRE nr. 28 din 29 ianuarie 1979 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Togo, semnat la Bucureşti la 15 noiembrie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128764_a_130093]
-
cerere, asistența în domeniile care fac obiectul prezentului acord, prin trimitere de specialiști pentru perioade limitate în cealaltă țara. Trimiterea de specialiști se va face pe baza unor înțelegeri care vor stabili condițiile concrete privind activitatea specialiștilor în cele doua tari. Articolul 8 Cele doua părți vor sprijini participarea reciprocă de delegații la congrese, conferințe, festivaluri sau alte manifestări cu participare internationala, organizate în cealaltă țara, în domeniile care fac obiectul prezentului acord. Articolul 9 Cele doua părți își vor asigura
HOTĂRÂRE nr. 28 din 29 ianuarie 1979 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniile învăţămîntului, ştiinţei şi culturii dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Togo, semnat la Bucureşti la 15 noiembrie 1978. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128764_a_130093]
-
finanțarea și creditarea construcției, reconstructiei și expoatarii întreprinderilor industriale comune și a altor obiective". 7. La articolul XIII: Acest articol să se formuleze în următoarea redactare: "La prezenta convenție pot sa adere și sa devină membre ale băncii și alte tari. Pentru aceasta, țara prezintă consiliului băncii și o cerere oficială, arătând ca impartaseste scopurile și principiile activității băncii și își asuma obligațiile care decurg din prezenta convenție și din statutul băncii. Copia corespunzător certificată a hotărîrii consiliului băncii și documentul
PROTOCOL din 18 decembrie 1970 referitor la modificarea Convenţiei privind decontările multilaterale în ruble transferabile şi organizarea Băncii Internaţionale de Colaborare Economică, precum şi a statutului acestei bănci. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127552_a_128881]
-
Copia corespunzător certificată a hotărîrii consiliului băncii și documentul sau de aderare la prezenta convenție (de ratificare a convenției) se predau spre păstrare depozitarului acestei convenții. Data predării documentelor menționate depozitarului convenției se considera data aderării la convenție și intrării tarii respective în rândul membrilor băncii". 8. La articolul XIV: Din acest articol să se excludă ultimul alineat. 9. La articolul XV: Al doilea alineat ale acestui articol să se formuleze în următoarea redactare: "Fiecare țara poate renunța la participarea la
PROTOCOL din 18 decembrie 1970 referitor la modificarea Convenţiei privind decontările multilaterale în ruble transferabile şi organizarea Băncii Internaţionale de Colaborare Economică, precum şi a statutului acestei bănci. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127552_a_128881]
-
și la calitatea de membru al băncii cu cel puțin șase luni înainte. În termenul menționat trebuie să fie reglementate relațiile dintre banca și țara respectiva privind obligațiile lor reciproce". Acest alineat să fie completat cu textul următor: "Despre renunțarea tarii de la participarea la prezenta convenție și despre retragerea ei din banca, consiliul înștiințează oficial pe depozitarul prezentei convenții". Al treilea alineat al acestui articol să se formuleze în felul următor: "Prezenta convenție își va inceta valabilitatea dacă cel puțin 2
PROTOCOL din 18 decembrie 1970 referitor la modificarea Convenţiei privind decontările multilaterale în ruble transferabile şi organizarea Băncii Internaţionale de Colaborare Economică, precum şi a statutului acestei bănci. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127552_a_128881]
-
formuleze în următoarea redactare: "Consiliul băncii examinează și soluționează problemele principale care definesc politica și orientarea activității băncii: a) defineste orientarea generală a activității băncii în ceea ce privește stabilirea legăturilor de afaceri și a colaborării cu băncile țărilor membre, cu băncile altor tari, cu organizațiile financiar-bancare și alte organizații economice internaționale, precum și a colaborării sau participării în organizațiile a căror activitate corespunde sarcinilor băncii". ... Din punctul "b" să se excludă cuvintele: "instrucțiunile și regulile băncii în problemele creditarii, finanțării, decontărilor internaționale și operațiunilor
PROTOCOL din 18 decembrie 1970 referitor la modificarea Convenţiei privind decontările multilaterale în ruble transferabile şi organizarea Băncii Internaţionale de Colaborare Economică, precum şi a statutului acestei bănci. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127552_a_128881]
-
și pe teritoriul Republicii Democratice Congo, în cel de al 4-lea trimestru al fiecărui an sau ori de cîte ori cele doua guverne o vor considera necesar. Comisia mixtă se va bucura de sprijinul autorităților competente din cele doua tari și va supune guvernelor respective propuneri documentate asupra proiectelor de realizat. Articolul 6 Prezentul acord este încheiat pentru o perioadă de 5 ani și va fi reînnoit, prin tacită reconducțiune, pentru alte perioade de cîte 5 ani, în afară cazului
ACORD din 9 mai 1970 de cooperare economică şi tehnica între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Democratice Congo*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127591_a_128920]
-
proiectelor în curs de execuție, nici executarea proiectelor convenite, precum și nici valabilitatea garanțiilor acordate în cadrul prezentului acord. Articolul 7 Prezentul acord va intra în vigoare la data notificării reciproce de îndeplinire a formalităților cerute de către legislatiile fiecăreia dintre cele doua tari. Încheiat la Kinshasa la 9 mai 1970, în doua exemplare originale în limba franceza, ambele exemplare fiind în mod egal autentice. --------
ACORD din 9 mai 1970 de cooperare economică şi tehnica între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Democratice Congo*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/127591_a_128920]
-
produse de origine animala și furaje se efectuează numai prin punctele de control pentru trecerea frontierei de stat, stabilite în acest scop de Ministerul Agriculturii și Alimentației, prin Agenția Naționala Sanitară Veterinara sau prin convențiile sanitare veterinare încheiate cu alte tari. Ministerul Agriculturii și Alimentației, prin Agenția Naționala Sanitară Veterinara, organizează la aceste puncte controlul sanitar veterinar." 3. Alineatul 1 al articolului 31 va avea următorul cuprins: "Ministerul Agriculturii și Alimentației, prin Agenția Naționala Sanitară Veterinara, stabilește normele sanitare veterinare unice
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 90 din 29 iunie 2000 pentru modificarea şi completarea Legii sanitare veterinare nr. 60/1974. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129253_a_130582]
-
de specialiști din cadrul Ministerului Finanțelor din Republica Moldova în probleme de activitate specifică; 3. informarea periodică, inclusiv prin intalniri la nivelul cadrelor de conducere din cele doua ministere, asupra acțiunilor întreprinse pentru realizarea reformei în domeniul financiar-monetar, evoluției bugetelor celor două tari, modificărilor în legislația fiscală, colaborării cu organismele internaționale și susținerea reciprocă în relațiile cu acestea. C. În ceea ce privește susținerea financiară a colaborării dintre Societatea Română de Televiziune și Centrul Republican de Televiziune și Radiodifuziune din Republica Moldova, s-a agreat ideea prelungirii
HOTĂRÂRE nr. 605 din 18 septembrie 1998 privind reglementarea soldului nerambursat al creditului tehnic acordat de Guvernul României Guvernului Republicii Moldova în anii 1991 şi 1992 şi asigurarea resurselor financiare necesare Societăţii Române de Televiziune pentru difuzarea pe teritoriul Republicii Moldova a emisiunilor Programului 1. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121746_a_123075]
-
D. Cu privire la rambursarea celui de-al doilea credit în suma de 20 miliarde lei (circa 14,4 milioane dolari S.U.A.), acordat de România Republicii Moldova în anul 1993, s-a convenit definitivarea mecanismului de lucru de către organismele implicate din cele doua tari, în vederea desfășurării în bune condiții a operațiunilor pentru achitarea datoriei sus-menționate (proiect anexat). Mecanismul va fi semnat cu ocazia vizitei conducerii Ministerului Finanțelor din România în Republica Moldova, convenită pentru luna octombrie 1997, având în vedere ca rambursarea creditului se va
HOTĂRÂRE nr. 605 din 18 septembrie 1998 privind reglementarea soldului nerambursat al creditului tehnic acordat de Guvernul României Guvernului Republicii Moldova în anii 1991 şi 1992 şi asigurarea resurselor financiare necesare Societăţii Române de Televiziune pentru difuzarea pe teritoriul Republicii Moldova a emisiunilor Programului 1. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/121746_a_123075]
-
a mijloacelor fixe se va proceda la valorificarea și, după caz, casarea acestora potrivit prevederilor legale privind procedurile de transmitere fără plata și de valorificare a bunurilor aparținând instituțiilor publice și reglementărilor specifice, în cazul mijloacelor fixe care privesc apărarea tarii, ordinea publică și siguranța naționala, precum și al celor din dotarea misiunilor diplomatice din străinătate. Articolul 4 Sumele rezultate din valorificarea activelor corporale prevăzute la art. 1, după deducerea cheltuielilor aferente, se fac venit la bugetul de stat sau la bugetele
ORDONANTA nr. 112 din 31 august 2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcţiune, casare şi valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului şi al unităţilor administrativ-teritoriale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130129_a_131458]
-
organizațiile neguvernamentale și cetățenii români a problematicii drepturilor minorităților naționale, a modului în care comunitatile minorităților își păstrează, își dezvolta și își exprima identitatea etnică, culturală, lingvistica și religioasă, precum și a modului în care aceste drepturi sunt garantate în alte tari. ... (2) Totodată scopul Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale este sa informeze opinia publică de peste hotare în legătură cu modalitățile practice prin care drepturile minorităților naționale sunt asigurate și respectate în România. Articolul 3 Principalele atribuții ale Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităților
ORDONANTA nr. 121 din 31 august 2000 privind înfiinţarea Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130193_a_131522]
-
4 decembrie 2008 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 826 din 9 decembrie 2008. k) regimul de carantina fitosanitara - un complex de măsuri privind prevenirea introducerii și/sau răspândirii organismelor de carantina, iar în cazul patrunderii și existenței lor pe teritoriul tarii, de localizare și chiar de lichidare; ... l) reglementări fitosanitare - ansamblu de reglementări oficiale care vizează prevenirea introducerii și/sau a răspândirii organismelor de carantina, controland producția și circulația plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte; ... ---------- Lit. l) a art.
ORDONANŢĂ nr. 136 din 31 august 2000 (*actualizată*) privind măsurile de protecţie împotriva introducerii şi răspândirii organismelor de carantina dăunătoare plantelor sau produselor vegetale în România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/130175_a_131504]
-
pentru funcția de Președinte al României. În opinia contestatorului candidatura domnului Ion Iliescu la funcția suprema în stat este neconstitutionala. Motivele invocate în contestație sunt de ordin politic și moral, vizând deteriorarea situației economice, financiare, bancare și de apărare a tarii în perioada 1990-1996 în care candidatul a îndeplinit funcția de Președinte al României, precum și neadoptarea legii privind accesul la propriul dosar și deconspirarea securității ca poliție politica. Autorul își întemeiază contestația pe prevederile art. 11 din Legea nr. 69/1992
HOTĂRÂRE nr. 19 din 2 noiembrie 2000 privind contestarea înregistrării candidaturii domnului Ion Iliescu pentru funcţia de preşedinte al României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131141_a_132470]
-
asistența mutuala dintre Republica Socialistă România și Republica Populara Polona, semnat la București la 12 noiembrie 1970. Fața de prevederile Convenției consulare româno - polone din 5 octombrie 1962 ea cuprinde soluții noi corespunzătoare stadiului actual al relațiilor dintre cele doua tari, a căror dezvoltare continua a impus sporirea mijloacelor de acțiune și creșterea contribuției oficiilor consulare la promovarea și dezvoltarea legăturilor de prietenie, a relațiilor economice, comerciale, culturale, științifice, turistice. Convenția prevede condițiile de înființare a oficiilor consulare ale unei părți
DECRET nr. 696 din 30 decembrie 1973 privind ratificarea Convenţiei consulare dintre Republica Socialistă România şi Republica Populara Polona. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/131278_a_132607]