18,058 matches
-
contractului de vânzare.- Dans la monnaie du contrat de vente 1 Exportator (nume, adresă completă, țară) Exportateur (nom, adresse complete, pays) ORIGINAL 2 NR. 3 Anul de cotă Année contingentaire 4 Numărul categoriei Numéro de categorie CERTIFICAT DE PROVENIENȚĂ (Produse textile) CERTIFICAT D'ORIGINE (Produits textiles) 5 Destinatar (nume, adresă completă, țară) Destinataire (nom, adresse complete, pays) 6 Țara de origine Pays d'origine 7 Țara de destinație Pays de destination 8 Locul și data expedierii-mijloace de transport Lieu et date
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
L'AUTORITÉ COMPETENTE Eu, subsemnatul, certific că bunurile descrise mai sus se încadrează în limita cantitativă stabilită pentru anul arătat în rubrica nr. 3 cu privire la categoria arătată în rubrica nr. 4, limită stabilită prin dispozițiile care reglementează comerțul cu produse textile cu Comunitatea Europeană. Je soussigné certifie que les marchandises designées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans la case 3 pour la categorie designée dans la case 4 dans le cadre des dispositions
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
contractului de vânzare.- Dans la monnaie du contrat de vente 1 Exportator (nume, adresă completă, țară) Exportateur (nom, adresse complete, pays) ORIGINAL 2 NR. 3 Anul de cotă Année contingentaire 4 Numărul categoriei Numéro de categorie CERTIFICAT DE PROVENIENȚĂ (Produse textile) CERTIFICAT D'ORIGINE (Produits textiles) 5 Destinatar (nume, adresă completă, țară) Destinataire (nom, adresse complete, pays) 6 Țara de origine Pays d'origine 7 Țara de destinație Pays de destination 8 Locul și data expedierii-mijloace de transport Lieu et date
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
țară) Destinataire (nom, adresse complete, pays) 6 Țara de origine Pays d'origine 7 Țara de destinație Pays de destination 8 Locul și data expedierii-mijloace de transport Lieu et date d'embarquement-Moyen de transport 9 Detalii suplimentare Données supplémentaires CATEGORIE TEXTILĂ NELIMITATĂ CATEGORIE TEXTILE NON LIMITÉE 10 Însemne și numere-Numărul și tipul coletelor-DESCRIEREA BUNURILOR Marques et numéros-Nombre et nature des colis-DÉSIGNATION DES MARCHANDISES 11 Cantitate(1) Quantité(1) 12 Valoarea FOB(2) Valeur fob(2) 13 CERTIFICAREA FĂCUTĂ DE AUTORITĂTEA COMPETENTĂ-VISA
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
2) Valeur fob(2) 13 CERTIFICAREA FĂCUTĂ DE AUTORITĂTEA COMPETENTĂ-VISA DE L'AUTORITÉ COMPETENTE Eu, subsemnatul, certific că bunurile descrise mai sus provin din țara arătată în rubrica nr. 6, în conformitate cu dispozițiile în vigoare din Acordul privind comerțul cu produse textile, încheiat între Comunitatea Europeană și .................................................................................. Je soussigné certifie que les marchandises designées ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case 6, conformement aux dispositions en vigueur dans l'accord sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
contractului de vânzare.- Dans la monnaie du contrat de vente 1 Exportator (nume, adresă completă, țară) Exportateur (nom, adresse complete, pays) ORIGINAL 2 NR. 3 Anul de cotă Année contingentaire 4 Numărul categoriei Numéro de categorie CERTIFICAT DE PROVENIENȚĂ (Produse textile) CERTIFICAT D'ORIGINE (Produits textiles) 5 Destinatar (nume, adresă completă, țară) Destinataire (nom, adresse complete, pays) 6 Țara de origine Pays d'origine 7 Țara de destinație Pays de destination 8 Locul și data expedierii-mijloace de transport Lieu et date
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
L'AUTORITÉ COMPETENTE Eu, subsemnatul, certific că bunurile descrise mai sus se încadrează în limita cantitativă stabilită pentru anul arătat în rubrica nr. 3 cu privire la categoria arătată în rubrica nr. 4, limită stabilită prin dispozițiile care reglementează comerțul cu produse textile cu Comunitatea Europeană. Je soussigné certifie que les marchandises designées ci-dessus ont été imputées sur la limite quantitative fixée pour l'année indiquée dans la case 3 pour la categorie designée dans la case 4 dans le cadre des dispositions
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
art. 1 Cooperarea administrativă Articolul 1 Comisia furnizează autorităților statelor membre numele și adresele autorităților din țările furnizoare competente de a emite certificate de origine și licențe de export cu specimene ale ștampilelor folosite de autorități. Articolul 2 Pentru produsele textile subiect al limitelor cantitative la care se face referire în art. 2 din regulament sau măsurile de supraveghere cu sistem de dublă verificare la care face referire anexa III, statele membre atenționează Comisia în timpul primelor 10 zile ale fiecărei luni
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
de art. 3 privind produsele industriei artizanale se aplică numai următoarelor tipuri de produse : (a) țesăturilor realizate la războiul de țesut, doar manual sau cu piciorul, fiind țesături fabricate tradițional în cadrul industriei populare ale fiecărei țări furnizoare. (b) altor articole textile,fabricate tradițional în cadrul industriei populare a fiecărei țări furnizoare,obținute manual din țesăturile la care s-a făcut referința mai sus și cusute exclusiv cu mâna fără ajutorul vreunei mașini. În cazul Indiei și Pakisistanului, scutirea se aplică produselor industriei
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
folclor ale fiecărei țări furnizoare, realizate cu mâna enumerate într-o anexă a acordurilor bilaterale sau a reglementărilor în această privință; (d) în cazul țărilor: Bangladesh, Indonezia, Malaiezia, Sri-Lanka și Thailanda, industria meșteșugărească tradițională a țesăturilor destinate baticurilor și articolelor textile fabricate din asemenea țesături pentru baticuri, ori țesute manual sau de mașină de cusut operațională cu mâna sau cu piciorul. Țesăturile destinate baticurilor vor fi definite după cum urmează: țesăturile destinate baticurilor ale industriei meșteșugărești sunt fabriate conform unui proces tradițional
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
în conformitate cu specificația atașată acestei anexe si emisă de autoritățile competente din țara furnizoare. În cazul următoarelor țări:Bangladesh, Indonezia, Malaiezia, Sri-Lanka și Thailanda, în căsuța 11 a certificatului vor fi introduse următoarele: "(d) țesături tradiționale meșteșugărești destinate baticurilor și articole textile fabricate din asemenea țesături pentru baticuri": În cazul Indiei,titlul certificatului este după cum urmează: "Certificat privitor la țesături realizate pe un război de țesut manual și produse ale industriei artizanale și produse tradiționale folclorice,emis în conformitate cu și sub condițiile care
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
pentru baticuri": În cazul Indiei,titlul certificatului este după cum urmează: "Certificat privitor la țesături realizate pe un război de țesut manual și produse ale industriei artizanale și produse tradiționale folclorice,emis în conformitate cu și sub condițiile care reglementează schimbul de produse textile cu Comunitatea Europeană"; și alin. (b) din căsuța 11 este următorul: "(b) produsele de fabricație artizanală realizate din țesăturile descrise sub (a)". În cazul Ungariei și Vietnamului,certficatele privind produsele studiate în alin. (c) de mai sus trebuie să poarte
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
la (les) mention(s) initilie(s) 1 Exportator (nume, adresă completă, țară) Exportateur (nom, adresse complete, pays) ORIGINAL 2 NR. 3 Anul de cotă Année contingentaire 4 Numărul categoriei Numéro de categorie CERTIFICAT privind ȚESĂTURILE MANUALE, TEXTILE ARTIZANALE ȘI PRODUSELE TEXTILE TRADIȚIONALE, ale industriei artizanale, emis în conformitate și sub condițiile legale ale comerțului de produse textile cu Comunitatea Europenaă CERTIFICAT relatif aux TISSUS TISSÉS SUR MÈTIERS À MAIN, aux PRODUITS TEXTILES FAITS À LA MAIN, et aux PRODUITS TEXTILES RELEVANT
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
pays) ORIGINAL 2 NR. 3 Anul de cotă Année contingentaire 4 Numărul categoriei Numéro de categorie CERTIFICAT privind ȚESĂTURILE MANUALE, TEXTILE ARTIZANALE ȘI PRODUSELE TEXTILE TRADIȚIONALE, ale industriei artizanale, emis în conformitate și sub condițiile legale ale comerțului de produse textile cu Comunitatea Europenaă CERTIFICAT relatif aux TISSUS TISSÉS SUR MÈTIERS À MAIN, aux PRODUITS TEXTILES FAITS À LA MAIN, et aux PRODUITS TEXTILES RELEVANT DU FOLKLORE TRADITIONEL, DE FABRICATION ARTISANALE, delivrè en conformité avec et sous les conditions régissant les
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
et numéros-Nombre et nature des colis-DÉSIGNATION DES MARCHANDISES 11 Cantitate Quantité 12 Valoarea FOB(1) Valeur fob(1) 11CERTIFICAREA FĂCUTĂ DE AUTORITATEA COMPETENTĂ-VISA DE L'AUTORITÉ COMPETENTE Eu, subsemnatul, certific că acest document descris mai sus include numai următoarele produse textile ale industriei artizanale ale țării arătate în căsuța nr.4; a) materiale țesute manual, făcute numai cu mâna sau piciorul (țesături manuale)(2) b) Confecții sau alte articole textile obținute manual din materialele descrise la lit. (a) și cusute numai
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
certific că acest document descris mai sus include numai următoarele produse textile ale industriei artizanale ale țării arătate în căsuța nr.4; a) materiale țesute manual, făcute numai cu mâna sau piciorul (țesături manuale)(2) b) Confecții sau alte articole textile obținute manual din materialele descrise la lit. (a) și cusute numai cu mâna fără ajutorul vreunei mașini (artizanat) (2). c) produse textile artizanale de folclor tradițional, așa cum sunt definite în lista acceptată de Comunitatea Europenaă și țările arătate în căsuța
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
a) materiale țesute manual, făcute numai cu mâna sau piciorul (țesături manuale)(2) b) Confecții sau alte articole textile obținute manual din materialele descrise la lit. (a) și cusute numai cu mâna fără ajutorul vreunei mașini (artizanat) (2). c) produse textile artizanale de folclor tradițional, așa cum sunt definite în lista acceptată de Comunitatea Europenaă și țările arătate în căsuța 4. Je soussigné cortifie que l'envoi décrit ci-dessus contient exclusivement les produits textiles suivants relevant de la fabrication artisanale du pays figurant
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
nume, adresă completă, țară) Autorité competente (nom, adresse complete, pays) Pe data de.................... On---le..................... (Semnătura) (Ștampila-Semn de autenticitate) ANEXA VII ' ANEXA VII la care se face referire în art. 5 Trafic tehnologic extern Articolul 1 Reimportarea în interiorul comunității de produse textile de tipul celor enumerate în coloana 2 a tabelului atașat prezentei anexe, întocmit în concordanță cu regulamentele asupra tehnologiei economice externe, în vigoare în cadrul Comunității, nu face subiectul unor limite cantitative prezentate în coloana 4 a tabelului și are loc
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
pentru reimportarea în concordanță cu regulamentele Comunitare relevante asupra tehnologiei economice externe. 2. Cererile incluse în notificările adresate Comisiei vor fi declarate valabile dacă se stabilește în fiecare caz: (a) țara în care bunurile sunt produse (b) categoria de produse textile despre care este vorba (c) cantitatea ce urmează a fi reimportată (d) statul membru în care produsele reimportate sunt puse în circulație liberă (e) o indicație în cazul în care cererile se referă la (i) un beneficiar anterior care îndeplinește
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) India 5% 7% 7% 7% 7% 7% n.a. Alte cantități vor fi autorizate urmărindu-se consultări în concordanță cu articolul 16, până la 700 tone (2500 tone pentru fiecare categorie de materiale textile în parte și 3000 tone pentru fiecare categorie de îmbrăcăminte în parte). Indonezia 5% 7% 7% 7% 7% 7% n.a. Kazakhstan 5% 7% 4% 4% 4% 5% 13,5% Importurile nu implică momentan limite cantitative. Referitor la coloana 7, transferurile
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
ani de autpritățile guvernamentale competente ale fiecărei țări furnizoare. 12 JO L 302, 19.10.1992, p. 1. (1) Categoriile macate cu "ex" acoperă produsele altele decât cele din lână sau păr fin de animale,sau din bumbac,sau materiale textile sintetice sau artificiale. (2) Această limită nu se aplică fibrelor din alcool polivinil sub codul CN ex 5503 90 90. (3) Pentru aceste categrii,China se angajează să-și rezerve ca prioritate,23 % din limitele cantitative pentru utilizatorii industriei textile
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
textile sintetice sau artificiale. (2) Această limită nu se aplică fibrelor din alcool polivinil sub codul CN ex 5503 90 90. (3) Pentru aceste categrii,China se angajează să-și rezerve ca prioritate,23 % din limitele cantitative pentru utilizatorii industriei textile a Comunității pe o perioadă de 90 de zile,începând cu data de 1 ianuarie a fiecărui an. (1) OJ Nr. L 322, 15.2.1994, p.1.
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
25 aprilie 1945). Prin Tratatul de la Viena (1955)se restabilește suveranitatea Austriei și patru decenii mai târziu devine membră a Uniunii Europene. Deși dispune de puține resurse naturale, Austria are o economie competitivă, diversificată (siderurgie, construcții de mașini, chimie, electronică, textilă, sticlărie, instrumente muzicale ș.a.), o agricultură mecanizată și irigată, transporturi moderne, sistem bancar eficient. În ultimii ani se observă o ascensiune a dreptei naționaliste, xenofobe a Partidului Libertății (Jörge Haider), problemele spinoase și în atenția celorlalte partide (Partidul Social Democrat
AMURGUL ZEILOR by OLTEA R??CANU-GRAMATICU [Corola-other/Science/83091_a_84416]
-
firmele de automobile Valkswagen, Opel, Ford, Daimler-Benz, Mercedes, BMW Maduse în Germania se bucură de prestigiu mondial. Aceeași apreciere o au și construcțiile navale, locomotive și vagoane, mașini-unelte, produse de optică (Jena), porțelanuri și cristaluri (Meissen), instrumente muzicale (Erlbach), produse textile, pielărie, alimentare etc. Performanțe se mențin și în celelalte domenii: agricultură modernă, ecologizată în mare parte, transporturi competitive (12.000 km autostrăzi, rețea feroviară, navală, aeriană la înalte cote ale tehnologiei), sistem bancar solid. Sprijină dezvoltarea învățământului, cercetării științifice, a
AMURGUL ZEILOR by OLTEA R??CANU-GRAMATICU [Corola-other/Science/83091_a_84416]
-
facto” a independenței statului palestinian, imigrarea, poluarea etc. Economia franceză este competitivă (deși dispune de puține resurse), în domeniul aeronauticii, material rulant, automobile (Firma Renault), petrochimiei, electronică, mașini-unelte, siderurgie, metalurgie, energie nucleară, industrie alimentară (unt, brânzeturi, vinuri), parfumuri (Marca Chanel), textilă, confecții, porțelanuri (Sèvres) etc. Vinurile, brânzeturile, porțelanurile, mobilierul de lux dețin primele locuri în lume, Franța fiind asociată, de obicei, cu produse rafinate, elegante și de cel mai desăvârșit gust. De aceea Parisul, Castelele de pe Valea Loirei, litoralul atlantic (Côte
AMURGUL ZEILOR by OLTEA R??CANU-GRAMATICU [Corola-other/Science/83091_a_84416]