8,268 matches
-
en majorité dans la gamme C4- C6.] IT: residui (petrolio), frazioni di coda splitter butano; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Residuo complesso della distillazione di una corrente di butano. È costituito da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4 - C6.] NL: residuen (aardolie), butaansplitterbodemfracties; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van een butaanstroom. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C6.] PT: resíduos (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
se situe en majorité dans la gamme C4-C6.] IT: olii residui (petrolio), torre di deisobutanizzazione; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Residuo complesso della distillazione atmosferică di una corrente butano-butilene. È costituito da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C6.] NL: residu-oliën (aardolie), deïsobutanisator-toren-; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complex residu, afkomstig uit de atmosferische destillatie van de butaan-butyleenstroom. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C4 tot en met C6.] PT: óleos residuais
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tagli da apparecchio di cokizzazione; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione dei prodotti provenienti da un'apparecchiatura di coking în letto fluidizzato. È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C15, e punto di ebollizione nell'intervallo 43 °C-250 °C că.] NL: nafta (aardolie), totaal bereik verkookser-; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van produkten uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
tagli aromatici medi crackizzati con vapore; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking con vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 130 °C - 220 °C că.] NL: nafta (aardolie), stoomgekraakte middelste fracties aromatische; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van produkten
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dal trattamento con argilla naturale o modificată della gamma completă di frazioni di nafta di prima distillazione, solitamente în un processo di percolazione, per separare le tracce di composti polari ed impurezze presenti. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C11 e con punto di ebollizione nell'intervallo da -20 °C a 220 °C că.] NL: nafta (aardolie), met klei behandelde totaal bereik van direct door fractionering verkregen; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi risultante dal trattamento con argilla naturale o modificată di una frazione leggera di nafta di prima distillazione, solitamente în un processo di percolazione, per separare le tracce di idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C10 e punto di ebollizione nell'intervallo 93 °C - 180 °C că.] NL: nafta (aardolie), met klei behandelde lichte direct door fractionering verkregen; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con vapore d'acqua; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking con vapore d'acqua. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C9 e con punto di ebollizione nell'intervallo 110 °C-165 °C că.] NL: nafta (aardolie), lichte stoomgekraakte aromatische; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con vapore d'acqua, priva di benzene; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking con vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C12 e con punto di ebollizione nell'intervallo 80 °C - 218 °C că.] NL: nafta (aardolie), lichte stoomgekraakte, van benzeen ontdaan; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbones est en majorité supérieur à C5.] IT: benzină, pirolisi, frazioni residue del debutanizzatore; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di residui del depropanizzatore. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C5.] NL: gasolie, pyrolyse, debutanisator-bodemfracties; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van depropanisator-bodemfracties. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C5.] PT: gasolina, de pirólise, produtos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato di petrolio ad un processo di addolcimento per convertiré i mercaptani o eliminare impurezze acide. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C6 e punto di ebollizione nell'intervallo da -20 °C a 100 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht, stankvrij gemaakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het onderwerpen van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
o condensata da gas naturale durante îl trasporto e raccolta alla sommità del pozzo e/o dalle fasi operative di produzione, prelievo, trasmissione, e lungo le condotte di distribuzione, negli scrubbers, ecc. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C8.] NL: aardgascondensaten; Nafta met laag kookpunkt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt afgescheiden en/of gecondenseerd uit aardgas tijdens transport en verzameld bij de putrand en/of de produktie-, verzamel-, transmissie- en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da stripper di impianto " unifining " di nafta; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per stripping di prodotti provenienti dall'apparecchiatura di unifining della nafta. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C6.] NL: destillaten (aardolie), nafta-unifiner-stripper; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door het strippen van de produkten uit de nafta-unifiner. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi rimanente dopo l'eliminazione di composti aromatici da nafta leggera riformata cataliticamente în un processo di assorbimento selettivo. È costituita prevalentemente da composti paraffinici e ciclici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C8 e punto di ebollizione nell'intervallo 66 °C - 121 °C că.] NL: nafta (aardolie), katalytisch gereformeerde lichte fracție, aromaat-vrije fracție; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, overblijvend na verwijdering van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 30 °C et 260 °C.] IT: benzină; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi costituita prevalentemente da paraffine, cicloparaffine, idrocarburi aromatici ed olefinici con numero di atomi di carbonio prevalentemente più grande di C3 e punto di ebollizione nell'intervallo 30 °C - 260 °C.] NL: benzine; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die voornamelijk is samengesteld uit paraffinen, cycloparaffinen, aromaat- en olefine-houdende koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4-6, leggeri da depentanizzatore, hydrotreating aromatico; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come prime distillazioni dalla colonna del depentanizzatore prima dell'idrotrattamento delle cariche aromatiche. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C6, prevalentemente pentani e penteni, e con punto di ebollizione nell'intervallo 25 °C -40°C că.] NL: koolwaterstoffen, C4-6-, lichte fracties uit depentanisator, aromatische waterstofbehandelaar; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a bagno di calore, ricchi di C5; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione di nafta crackizzata a vapore a bagno di calore. È costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C6, soprattutto C5.] NL: destillaten (aardolie), door en door verhitte stoomgekraakte nafta, rijk aan C5; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van door en door verhitte
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
solvente leggera da reforming catalitico; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come estratto dall'estrazione con solvente di un taglio di petrolio da reforming catalitico. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C8 e con unto di ebollizione nell'intervallo 100 °C - 200 °C că.] NL: extracten (aardolie), katalytisch gereformeerde lichte nafta solvent-; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt als het
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo una nafta di petrolio ad un processo di addolcimento per trasformare i mercaptani o per eliminare le impurezze acide. E costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C5, prevalentemente C5 e con punto di ebollizione nell'intervallo -10 °C-35 °C că.] NL: nafta (aardolie), licht, C5-rijk, stankvrij gemaakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C et 205 °C.] IT: idrocarburi, C8-11, cracking di nafta, taglio toluene; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione da nafta crackizzata preidrogenata. È costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C11 e con punto di ebollizione nell'intervallo 130 °C-205 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C8-11-, naftakraken, tolueenfractie; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie uit voorgehydrogeneerde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da nafta crackizzata preidrogenata dopo la separazione mediante distillazione dei tagli idrocarburict contenenti benzene e toluene ed una frazione a più alto punto di ebollizione. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-11 e con punto di ebollizione nell'intervallo 30 °C - 205 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C4-11-, naftakraken; aromaatvrij; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit voorgehydrogeneerde gekraakte nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento di nafta da cracking con vapore dopo ricupero da un processo a bagno di calore (" heat soaking "). È costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C4-C6 e punto di ebollizione nell'intervallo 0 °C-80 °C că.] NL: nafta (aardolie), lichte fracties door en door verhit, stoomgekraakt; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
60 °C et 70 °C.] IT: distillati (petrolio), ricchi di C6; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di un rifornimento di petrolio. È costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio da C5 a C7, ricchi di C6, e punto di ebollizione nell'intervallo 60 °C-70 °C că.] NL: destillaten (aardolie), C6-rijk; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
frazioni leggere della distillazione; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [ Una combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione della frazione polimerizzata C8-CI2 da distillati di petrolio crackizzati con vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C12.] NL: destillaten (aardolie), stoomgekraakt, C8-12-fracție, gepolymeriseerd, lichte destillatiefracties; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door destillatie van de gepolymeriseerde C8-12-fracție van stoom-gekraakte aardoliedestillaten. Bestaat voornamelijk uit aromatische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
solvente nafta pesante, trattata con argilla; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal trattamento di estratto di petrolio di nafta solvente pesante con terra sbiancante. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C e punto di ebollizione nell'intervallo 80 °C-180 °C că.] NL: extracten (aardolie), zwaar nafta solvent-, behandeld met klei; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vapore, debenzenata, trattata termicamente; Nafta con basso punto di ebollizione - non specificata [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento e distillazione di nafta di petrolio debenzenata sottoposta a cracking leggero con vapore. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo 95 °C-200 °C că.] NL: nafta (aardolie), lichte stoomgekraakte, van benzeen ontdaan, thermisch behandeld; Nafta met laag kookpunt - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen uit de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]