8,488 matches
-
imperiu diabolic. Noi doar nu înțelegem de ce nu vrei să faci parte din această lume minunată.” Este clar că s-a ajuns prea departe, lucru care se întâmplă și în jocul nostru.” Protagonista lui "Mirror's Edge" este Faith Connors (dublată de Jules de Jongh), în vârstă de 24 de ani care are un tatuaj distinctiv în jurul ochiului drept, imitând sigla jocului. Faith își câștigă existența lucrând ca „Runner” (), un curier care transportă comunicate prin oraș, oferindu-și serviciile unor grupuri
Mirror's Edge () [Corola-website/Science/323958_a_325287]
-
această teză decadentă se dezvoltă foarte mult în epocă o conștiință a intelectualității, ce se va materializa în dragostea pentru artă. Întrucât opera de artă face parte din lumea artificialului, ea poate fi estetică și perfectă. Totul în decadentism este dublat, exact cum un spectacol de teatru dublează realitatea îmbogățind-o artistic și exagerând-o prin intermediul „artificialului” sau „artificiului”. Epoca decadentă coincide cu apariția unei tendințe profunde de refuz total a vieții obișnuite și a naturalului, în spiritul relativității promovate de
Decadentism () [Corola-website/Science/319401_a_320730]
-
în epocă o conștiință a intelectualității, ce se va materializa în dragostea pentru artă. Întrucât opera de artă face parte din lumea artificialului, ea poate fi estetică și perfectă. Totul în decadentism este dublat, exact cum un spectacol de teatru dublează realitatea îmbogățind-o artistic și exagerând-o prin intermediul „artificialului” sau „artificiului”. Epoca decadentă coincide cu apariția unei tendințe profunde de refuz total a vieții obișnuite și a naturalului, în spiritul relativității promovate de Schopenhauer: „lumea este o reprezentare”. Eu nu
Decadentism () [Corola-website/Science/319401_a_320730]
-
consilieri de limbă engleză Catinca Ralea, Sergiu Celac (translator de limba engleză al lui Nicolae Ceaușescu și viitor ministru de externe) și Radu Toma. Maestru de lupte a fost Szabolcs Cseh. Vocea în engleza americană a unor actori a fost dublată la post sincron. La acest film, operatorul Nicolae Mărgineanu a fost și regizor secund; acesta este ultimul său film ca operator, el dedicându-se apoi regiei de film. Filmările celor trei filme din seria „Ardelenii” au fost realizate în Cheile
Profetul, aurul și ardelenii () [Corola-website/Science/319397_a_320726]
-
prins foarte bine după primul film umorul caracteristic al fiecărui personaj și l-a exploatat. Filmările la "Pruncul, petrolul și ardelenii" au avut loc în 1980. Vocea în engleza americană a unor actori (printre care și Jean Constantin) a fost dublată la post sincron. Proprietara saloon-ului este interpretată de Ileana Iliescu, prim-balerină a Operei Naționale din București. Actrița Tania Filip, care avea pe atunci numai 16 ani și era elevă în clasa a X-a la o școală de
Pruncul, petrolul și ardelenii () [Corola-website/Science/319420_a_320749]
-
început, au fost folosiți pe post de consilieri de limbă engleză Sergiu Celac (translator de limba engleză al lui Nicolae Ceaușescu și viitor ministru de externe), Adrian Săhleanu și Alexandru Brumaru. Vocea în engleza americană a unor actori a fost dublată la post sincron. Filmările celor trei filme din seria „Ardelenii” au fost realizate în Cheile Zărneștiului, Cheile Râșnoavei sau Munții Măcinului, considerându-se că peisajele de acolo „chiar inspirau Vestul Sălbatic”. Rolurile și replicile au fost scrise special pentru actori
Artista, dolarii și ardelenii () [Corola-website/Science/319419_a_320748]
-
În timpul secolului XIX, populația Mexicului abia dacă se dubla. Această tendința a continuat în timpul primelor două decade ale secolului XX și incluviv, la recensământul din 1920 s-a înregistrat o pierdere de circa 2 milioane de locuitori. Fenomenul poate explica de ce din timpul deceniului 1910 până în 1920 a avut
Demografia Mexicului () [Corola-website/Science/319486_a_320815]
-
din timpul deceniului 1910 până în 1920 a avut loc Revoluția mexicană. Rata de creștere a crescut drastic între deceniile 1930 și 1980, când țara a ajuns să întregistreze indici de creștere mai mari de 3% (1950-1980). Populația mexicană s-a dublat într-o sută de ani și în acest ritm se așteaptă ca pentru anul 2000 să fie 120 milioane de mexicani. Înainte de această situație, guvernul federal a creat Consiliul Național al Populației (CONAPO), cu misiunea de a stabiliza politica de
Demografia Mexicului () [Corola-website/Science/319486_a_320815]
-
Marea sa vocație de cercetător și mistuitoarea pasiune de sondare complexă a muzicii populare ar fi rodit mai bine, probabil, într-un institut, dar atunci și-ar fi risipit reala sa chemare de dascăl. La flacăra vie a entuziasmului său, dublat de un spirit critic constructiv, s-a format, în lumina dragostei față de folclor, mai multe generații de studenți, dintre care unii au devenit cercetători ai creației populare.
Traian Mîrza () [Corola-website/Science/319484_a_320813]
-
în dreptul celor morți, apar numele: "„morți: Badea, Costandina, Floaria, Gheorghie, Costandin, Măria, Costandin, Ioan, Grigorie, Stanca, Costandin; Mihai erodiacon, Păuna erodiaconeasa, Gheorghie ereu, Ioan, Gheorghie, Ioan, Zmăranda, Mărgărita; morți: Matei ereu, Bucura erița, Dumitru, Stanca erița.”". Acest pomelnic nedatat este dublat și de un pomelnic alăturat al ctitorilor vii, aproape în întregime șters, și care trebuie să fi surprins momentul pictării iconostaslui: "„Ivan ereu, Dumitrana ereița, ... Dobrița ereița, ... Manole ...”". Ivan ereu este menționat într-o catagrafie de la 1834 sub numele de
Biserica de lemn din Moșteni, Vâlcea () [Corola-website/Science/319921_a_321250]
-
Căutare" ("Search") unde utilizatorii pot scrie orice automat. Conținutul laturii din stânga a Meniului Start se transformă într-un panou de căutare. Acest lucru îi permite meniului să acționeze ca un lansator de aplicații foarte rapid și eficient. Căsuța de căutare dublează și comanda "Executare" ("Run") din versiunile anterioare de Windows; simplu introducând o comanda aceasta o va executa. Comanda "Executare" poate fi adăugată separat pe coloana din dreapta a meniului. O altă schimbare majoră a Meniului Start în Windows Vista este faptul
Meniul Start () [Corola-website/Science/319909_a_321238]
-
Sibiu, București, Mogoșoaia, Rucăr, Dragoslavele, pe valea Dâmboviței, la Târgoviște, Sinaia, Căldărușani și în Cheile Ialomiței. O parte din secvențele din acest film au fost filmate la Palatul domnesc de la Mogoșoaia și la Hanul lui Manuc. Florin Piersic a fost dublat în toată trilogia de actorul craiovean Petre Gheorghiu Dolj. Maestru de lupte a fost Lucian Purdea. Muzica a fost interpretată de Orchestra Simfonică a Operei Române dirijată de Anatol Chisadji. Cântecele cântate în film de Filomela/Anița (printre care și
Haiducii lui Șaptecai () [Corola-website/Science/319975_a_321304]
-
al Greciei din 1913 până în 1917 și din 1920 până în 1922. A fost comandantul armatei elene în timpul războiului greco-turc din 1897 și a condus forțele grecești în timpul războaielor balcanice din 1912-1913 în care Grecia a câștigat Salonicul și și-a dublat populația și suprafața. A devenit rege al Greciei la 18 martie 1913 după asasinarea tatălui său. Născut la 2 august 1868 la Atena și botezat la 12 august, Constantin a fost cel mai mare fiu al regelui George I al
Constantin I al Greciei () [Corola-website/Science/315934_a_317263]
-
mai 1913, Grecia a primit o bună bucată din Macedonia (împreună cu Salonicul, legat definitiv de regalitatea greacă prin moartea regelui George I), o parte din Epir, Creta și mai multe insule din Marea Egee. În acest fel suprafața țării s-a dublat. Au avut loc diviziuni profunde între regatele din Balcani și Grecia care trebuia să facă față revendicărilor bulgarilor ce n-au acceptat pierderea Salonicului. O lună după semnarea Tratatului de la Londra, în noaptea de 29 spre 30 iunie 1913, Bulgaria
Constantin I al Greciei () [Corola-website/Science/315934_a_317263]
-
insulte, dar și mai rapid zâmbete, așa că este greu să-l iei prea în serios pe acest lemur. Dublajul a fost realizat de către studioul Audio Design Digital Art. Regia: Radu Moldovan Traducerea: Teodora Moroșanu Mixage: Andrei Constantinescu, Bogdan Moroșanu Au dublat actori: În anul 2014 a fost produs și un film de lung metraj cu celebrii pinguini, fiind regizat de Simon J. Smith și Eric Darnell,iar scenariul este scris de Michael Colton & John Aboud and Brandon Sawyer.Actori care și-
Pinguinii din Madagascar () [Corola-website/Science/315988_a_317317]
-
pe 26 noiembrie în S.U.A, iar în România pe 27 noiembrie 2014, fiind lider în box-office, în prezent având încasări de peste 2.003.579,00 de lei. Pe canalul oficial de Youtube, DreamWorks Animation, a debutat primul trailer dublat pe 12 iunie 2014, urmând și un al doilea pe 28 august 2014. Au dublat în limbă română>: Alte voci: Studio dublaj: AGER FILM Traducere: Maria Frenț-Lung Regie dialog: Florian Ghimpu Tehnic: Dan Tache, Dan Bărăuță Studio mixaj: Deluxe Media
Pinguinii din Madagascar () [Corola-website/Science/315988_a_317317]
-
lider în box-office, în prezent având încasări de peste 2.003.579,00 de lei. Pe canalul oficial de Youtube, DreamWorks Animation, a debutat primul trailer dublat pe 12 iunie 2014, urmând și un al doilea pe 28 august 2014. Au dublat în limbă română>: Alte voci: Studio dublaj: AGER FILM Traducere: Maria Frenț-Lung Regie dialog: Florian Ghimpu Tehnic: Dan Tache, Dan Bărăuță Studio mixaj: Deluxe Media
Pinguinii din Madagascar () [Corola-website/Science/315988_a_317317]
-
Le Deuxième souffle" (2007), "Don't Look Back " (2009) și "The Sorcerer's Apprentice" (2010). Trebuia să portretizeze politicianul indian Sonia Gandhi în filmul biografic "Sonia", inițial planificat pentru lansare în 2007, dar filmul a fost amânat. Bellucci și-a dublat propria voce pentru versiunile franceză și italiană ale filmului "Shoot 'Em Up" (2007). De asemenea a fost vocea personajului Kaileena din jocul video "Prince of Persia: Warrior Within" și vocea personajului Cappy pentru versiunea franceză a filului animat "Robots". În
Monica Bellucci () [Corola-website/Science/318932_a_320261]
-
mănăstirilor Văcărești și Mihai Vodă, care începuseră să fie demolate de autorități, pentru a face loc proiectului urbanistic al regimului comunist. Între 15 și 17 mai 2003 a fost organizată la Sighișoara o conferință internațională în memoria lui, manifestarea fiind dublată și de o emisiune a Europei Libere, la care au participat Mihnea Berindei, Victor Eskenazy si Ion Vianu.
Radu Popa () [Corola-website/Science/332987_a_334316]
-
au fost anunțate și personajele secundare, interpretate de Amanda Troya, Nicolette Pierini, Eden Duncan-Smith și Zoe Colletti în rolul orfanelor. Din 19 septembrie, au început filmările. Filmările au avut loc în cadrul Studiourilor Grumman. În limba română, primul trailer a debutat dublat pe 7 octombrie 2014, fiind încărcat pe canalul oficial al distribuitorului român, "InterCom Film Distribution", filmul beneficiind de interpretarea unor vedete de televiziune, așa cum a procedat distribuitorul și la "Ștrumpfii 2", unde Delia Matache și-a împrumutat vocea lui Vexy
Annie (film) () [Corola-website/Science/332994_a_334323]
-
InterCom Film, companie licențiată Sony pentru România: Se disting vedete cunoscute din lumea televiziunii românești precum Delia Matache,Cabral Ibacka, și Brigitta Balogh, celebră pentru colaborarea sa cu Snoop Dogg și care a participat de curând la Vocea României. Au dublat în limbă română: În alte roluri: Studio dublaj: FAST PRODUCTION FILM Regie artistică: Ionuț Ionescu Traducere: Olimpia Mălai Regie muzicală: Gabriel Pândici Traducere cântece: Andreea Dragnea Stabilirea vocilor, împreună cu interpretarea replicilor fiecărui personaj au fost stabilite de către Fast Film,fiind
Annie (film) () [Corola-website/Science/332994_a_334323]
-
România, InterCom Film Distribution, și cu coordonatorii artistici ai Columbia Pictures care au supervizat întregul proces al dublării filmului, atât în ceea ce privește secvențele de dublaj propriu-zis cât și secvențele muzicale ale peliculei. Decizia distribuitorului a fost una îndrăzneață, aceea de a dubla filmul în română, împreună cu toate melodiile de pe coloana sonoră a filmului, acesta primind acceptul de la Columbia Pictures și Sony la 15 septembrie 2014. Întregul proces al stabiliri vocilor a fost pentru acest film cel mai strict, vocile fiind alese de
Annie (film) () [Corola-website/Science/332994_a_334323]
-
la festivaluri internaționale din Macedonia și Malta, premii naționale la concursuri precum Mamaia Copiilor, Ciuleandra sau Delfinul de Aur și numeroase apariții TV la emisiuni precum Next Star, Atenție, se cântă sau O dată-n viață. Din 26 decembrie, Ana o dublează pe Quvenzhané Wallis, copilul minune al Hollywoodului, devenind Annie, într-o aventură muzicală plină de învățăminte pentru toți cei implicați. Quvenzhané Wallis (Beasts of the Southern Wild), nominalizată la premiul Oscar, joacă rolul lui Annie, un copil părăsit de părinți
Annie (film) () [Corola-website/Science/332994_a_334323]
-
râdă, să plângă împreună cu ea. Nu ne așteptam la un asemenea talent actoricesc din partea ei, dar a fost o surpriză deosebită. O felicităm și aș lucra oricând cu ea pe un alt proiect de dublaj." , mărturisește Ionuț Ionescu, regizorul variantei dublate despre prestației Deliei Matache. Creând o nouă versiune a lui Miss Hannigan, Diaz s-a bucurat de oportunitatea de a contura un personaj clasic cu o față nouă. “Am crescut cu Annie și îmi plăcea Carol Burnett în rolul lui
Annie (film) () [Corola-website/Science/332994_a_334323]
-
impuneri deroga de la prevederile paragrafului 1 al acestor articole din convențiile respective. ... (3) Aplicarea alin. 2 al articolelor "Dividende", "Dobânzi", "Comisioane", "Redevențe" din convențiile de evitare a dublei impuneri care prevăd impunerea în statul de sursă nu conduce la o dubla impunere pentru același venit, întrucât statul de rezidență acordă credit fiscal pentru impozitul plătit în România, în conformitate cu prevederile convenției de evitare a dublei impuneri. (4) Abrogat. ... ------------- Alin. (4) al pct. 12 din Normele metodologice de aplicare a art. 118 din
HOTĂR��RE nr. 44 din 22 ianuarie 2004 (*actualizată*) pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/261927_a_263256]