79,233 matches
-
să fie eficace, proporționale și descurajatoare. Statele membre vor notifica aceste dispoziții Comisiei până la 1 iulie 2004 cel mai târziu și o vor informa imediat asupra oricărei modificări ulterioare la acestea. 2. Prin decizie, Comisia poate impune întreprinderilor plata unor amenzi de maximum 1% din totalul cifrei de afaceri din anul financiar anterior, în cazul în care - în mod intenționat sau din neglijență - acestea furnizează date incorecte, incomplete sau înșelătoare ca răspuns la o solicitare făcută în temeiul art. 10 alin
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
sau înșelătoare ca răspuns la o solicitare făcută în temeiul art. 10 alin. (3) sau dacă acestea nu se încadrează în termenul limită stabilit printr-o decizie adoptată în temeiul din art. 10 alin. (5) primul paragraf. La stabilirea cuantumului amenzii, se va ține seama de gravitatea nerespectării cerințelor de la primul paragraf. 3. Penalitățile prevăzute în temeiul alin. (1) și deciziile luate în temeiul alin. (2) nu sunt de natură penală. Articolul 13 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet
jrc6126as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91298_a_92085]
-
tenté de faciliter l'entrée, la circulation ou le séjour irrégulier d'un étranger en France ou sur le territoire d'un autre État pârtie de la Convention de Schengen seră punie d'un emprisonnement de 5 ans et d'une amende de 200 000 francs. ARTICOLUL 21 DIN ORDONANȚĂ DIN 2 NOIEMBRIE 1945 MODIFICATĂ: orice persoană de cetățenie franceză sau străină care locuiește în Franța sau pe teritoriul unui alt stat parte la Convenția Schengen și care, în mod direct sau
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
sau indirect, a facilitat, sau a încercat să faciliteze intrarea, circulația sau șederea ilegală a unui străin în Franța sau pe teritoriul altui stat parte la Convenția Schengen va fi pedepsită cu închisoare pe timp de 5 ani și o amendă de 200 000 franci. ARTICLE 441-5 DU CODE PÉNAL: le fait de procurer frauduleusement à autrui un document délivré par une administration publique aux fins de constater un droit, une identité ou d'accorder une autorisation est puni de 5
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
le fait de procurer frauduleusement à autrui un document délivré par une administration publique aux fins de constater un droit, une identité ou d'accorder une autorisation est puni de 5 ans d'emprisonnement et de 500 000 francs d'amende. Ces peines peuvent être portées à 7 ans d'emprisonnement et à 700 000 francs d'amende dans es cas évoqués au deuxième alinéa du même article. ARTICOLUL 441-5 DIN CODUL PENAL: faptă de a procura unei alte persoane, în
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
constater un droit, une identité ou d'accorder une autorisation est puni de 5 ans d'emprisonnement et de 500 000 francs d'amende. Ces peines peuvent être portées à 7 ans d'emprisonnement et à 700 000 francs d'amende dans es cas évoqués au deuxième alinéa du même article. ARTICOLUL 441-5 DIN CODUL PENAL: faptă de a procura unei alte persoane, în mod fraudulos, un document eliberat de un organ al administrației publice în scopul constatării unui drept sau
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
alte persoane, în mod fraudulos, un document eliberat de un organ al administrației publice în scopul constatării unui drept sau a unei identități sau în scopul eliberării unei autorizații se pedepsește cu închisoarea pe timp de 5 ani și o amendă de 500 000 franci. Aceste sancțiuni pot fi de 7 ani și respectiv 700 000 franci, în cazurile menționate la acelasi articol, alineatul doi. ARTICLE 441-6 DU CODE PENAL: le fait de se faire délivrer indûment, notamment en fournissant une
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
notamment en fournissant une déclaration mensongère, par une administration publique un document destine à constater un droit, une identité ou une qualité ou à accorder une autorisation est puni de 2 ans d'emprisonnement et de 200 000 francs d'amende. ARTICOLUL 441-6 DIN CODUL PENAL: faptă de a-si procura pe nedrept, în special pe baza unei declarații false, din partea unui organ al administrației publice, un document care servește la constatarea unui drept, a unei identități sau a unei calități
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
unei declarații false, din partea unui organ al administrației publice, un document care servește la constatarea unui drept, a unei identități sau a unei calități, sau la eliberarea unei autorizații se pedepsește cu închisoarea pe timp de 2 ani și o amendă de 200 000 franci. 10/ Cas où l'accueil est assuré au domicile principal de l'hébergeant: 10/ Cazul în care găzduirea este asigurată la domiciliul principal al gazdei: adresse: se reporter à celle mentionnée au recto adresa: a se
jrc6286as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91460_a_92247]
-
a rămas fără nici un rezultat; (c) dacă sancțiunea financiară nu s-a prescris conform legislației părții contractante solicitante; (d) dacă decizia se referă la o persoană care locuiește sau are domiciliul stabil pe teritoriul părții contractante solicitate; (e) dacă valoarea amenzii sau sancțiunii financiare impuse este de minim 40 EUR. 2. Părțile contractante pot modifica bilateral domeniul de aplicare a dispozițiilor de la alin. (1) lit. (e). Articolul 7 1. Transferul executării unei decizii nu poate fi refuzat decât în cazul în
jrc6296as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91470_a_92257]
-
de referință a venitului, în funcție de impozitul plătit pe venitul încasat în cursul perioadei de referință a venitului sau în anii anteriori. Această valoare este luată în considerare ca o reducere a impozitelor plătite, - dobânzile percepute pe arieratele fiscale scadente și amenzile impuse de autoritățile fiscale. Impozitele pe venit nu includ următoarele: - taxele plătite pentru drepturi de vânat, tir și pescuit. Contribuțiile la asigurările sociale se referă la contribuțiile salariaților, lucrătorilor independenți, șomerilor, pensionarilor și altele (dacă este cazul), plătite în cursul
jrc6201as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91373_a_92160]
-
impozitele curente pe patrimoniul net și alte active (bijuterii, alte semne exterioare ale averii). Impozitele regulate pe avere care se raportează sunt cele plătite în cursul perioadei de referință a venitului. Sunt incluse dobânzile percepute pe arieratele fiscale scadente și amenzile impuse de autoritățile fiscale, plătite în cursul perioadei de referință a venitului, precum și impozitele pe proprietăți plătite direct autorității fiscale de către arendași în cursul perioadei de referință a venitului. Se exclud următoarele: - impozitele ocazionale, precum impozitele pe moșteniri, taxele de
jrc6201as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91373_a_92160]
-
din Regulamentul nr. 17 au numeroase consecințe juridice favorabile întreprinderilor care participă la un acord, la o decizie sau la o practică; întrucât, pe de altă parte, indicațiile inexacte sau denaturate din respectivele cereri și notificări pot fi sancționate prin amenzi și pot aduce părților alte dezavantaje în ceea ce privește dreptul civil; întrucât, prin urmare, în scopul certitudinii juridice, trebuie precizate persoanele abilitate să prezinte cereri și notificări, obiectul și conținutul indicațiilor din respectivele cereri și notificări, precum și data intrării în vigoare a
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
notificate sunt interzise și nu pot fi exceptate și adoptă, prin urmare, o decizie prin care condamnă respectivele acorduri, între data notificării și data adoptării deciziei, participanții sunt totuși protejați, între data notificării și cea a deciziei, de aplicarea unor amenzi pentru acțiunile menționate în notificare [art. 3 și art. 15 alin. (5) și (6) din Regulamentul nr. 17]. În general, Comisia nu adoptă decizii de exceptare decât în cazurile de importanță specială din punct de vedere juridic, economic sau politic
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
a permite Comisiei să inițieze examinarea și investigațiile. E. Necesitatea de informații complete Primirea de către Comisie a unei notificări valabile produce, în principal, două efecte. În primul rând, notificarea conferă, de la data primirii sale de către Comisie, imunitate de la aplicarea unor amenzi dacă este vorba de o cerere de exceptare [art. 15 alin. (5) din Regulamentul nr. 17]. În al doilea rând, dacă nu a primit o notificare valabilă, Comisia nu poate acorda exceptarea conform art. 85 alin. (3) din Tratatul CE
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
completă, este important ca informațiile comunicate să fie exacte [vezi art. 3 alin. (1) din regulament]. În temeiul art. 15 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul nr. 17, Comisia poate, printr-o decizie, să aplice întreprinderilor și asociațiilor de întreprinderi amenzi de până la 5 000 ECU dacă, în mod intenționat sau din neglijență, furnizează informații incorecte sau denaturate într-o cerere de neintervenție sau într-o notificare. Mai mult, astfel de informații sunt considerate incomplete [vezi art. 4 alin. (4) din
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
limitează la cazurile în care contabilul are motive întemeiate pentru a considera că interesele financiare ale Comunităților sunt în joc. (14) Cu scopul de a proteja interesele financiare ale Comunității, garanțiile bancare de asigurare a unei creanțe comunitare atunci când o amendă constituie obiectul unei acțiuni în curs trebuie să fie complet independente de obligațiile contractuale. (15) Conținutul deciziei de finanțare trebuie specificat mai pe larg. În cazul subvențiilor și achizițiilor, noțiunea de "elemente esențiale" ale unei acțiuni care implică cheltuieli de la
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
se angajează să plătească dobândă, la rata specificată la articolul 86, pentru întreaga perioadă a prelungirii acordate, începând cu termenul limită prevăzut la articolul 78 alineatul (3) litera (b)." 21. Se introduce articolul 85a, având următorul cuprins: "Articolul 85a Recuperarea amenzilor, a penalităților cu titlu cominatoriu și a altor penalități (Articolele 73 și 74 din regulamentul financiar) (1) În cazul în care se intentează un proces în cadrul unei instanțe comunitare împotriva unei decizii a Comisiei privind impunerea unei amenzi, a unei
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
85a Recuperarea amenzilor, a penalităților cu titlu cominatoriu și a altor penalități (Articolele 73 și 74 din regulamentul financiar) (1) În cazul în care se intentează un proces în cadrul unei instanțe comunitare împotriva unei decizii a Comisiei privind impunerea unei amenzi, a unei penalități cu titlu cominatoriu sau a unui alt tip de penalitate în conformitate cu Tratatul CE sau Tratatul Euratom iar toate căile legale au fost epuizate până la momentul respectiv, contabilul colectează temporar sumele respective de la debitor sau îi solicită acestuia
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
penalitate în conformitate cu Tratatul CE sau Tratatul Euratom iar toate căile legale au fost epuizate până la momentul respectiv, contabilul colectează temporar sumele respective de la debitor sau îi solicită acestuia să ofere o garanție financiară. Garanția solicitată este independentă de obligația plății amenzii, a penalității cu titlu cominatoriu sau a altei penalități și se aplică de la primul apel. Aceasta acoperă valoarea creanței privind principalul și dobânda datorate prevăzute la articolul 86 alineatul (5). (2) După ce toate căile legale au fost epuizate, sumele colectate
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
data calendaristică următoare scadenței prevăzute la articolul 78 alineatul (3) litera (b) și specificate în nota de debit și până la data calendaristică în care creanța este plătită integral."; (b) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: "(5) În cazul unor amenzi, dacă debitorul oferă o garanție financiară acceptată de contabilul în schimbul unei plăți provizorii, rata dobânzii aplicabile de la scadența menționată la articolul 78 alineatul (3) litera (b) este rata menționată la alineatul (2) din prezentul articol, majorată doar cu un punct
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
Orientări privind calcularea amenzilor aplicate în temeiul articolului 23 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 (2006/C 210/02) (Text cu relevanță pentru SEE) INTRODUCERE 1. În temeiul articolului 23 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1/20031
52006X-ro () [Corola-website/Law/295558_a_296887]
-
2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 (2006/C 210/02) (Text cu relevanță pentru SEE) INTRODUCERE 1. În temeiul articolului 23 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1/20031, Comisia poate aplica, printr-o decizie, amenzi întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi atunci când, în mod intenționat sau din neglijență, acestea încalcă dispozițiile articolului 81 sau ale articolului 82 din tratat. 2. În exercitarea puterii de a aplica astfel de amenzi, Comisia dispune de o marjă largă de
52006X-ro () [Corola-website/Law/295558_a_296887]
-
20031, Comisia poate aplica, printr-o decizie, amenzi întreprinderilor sau asociațiilor de întreprinderi atunci când, în mod intenționat sau din neglijență, acestea încalcă dispozițiile articolului 81 sau ale articolului 82 din tratat. 2. În exercitarea puterii de a aplica astfel de amenzi, Comisia dispune de o marjă largă de apreciere 2, în limitele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1/2003. Mai întâi, Comisia trebuie să țină seama de durata și gravitatea încălcării. Apoi, amenda aplicată nu trebuie să depășească limitele indicate la
52006X-ro () [Corola-website/Law/295558_a_296887]
-
În exercitarea puterii de a aplica astfel de amenzi, Comisia dispune de o marjă largă de apreciere 2, în limitele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1/2003. Mai întâi, Comisia trebuie să țină seama de durata și gravitatea încălcării. Apoi, amenda aplicată nu trebuie să depășească limitele indicate la articolul 23 alineatul (2) paragrafele al doilea și al treilea din Regulamentul (CE) nr. 1/2003. 3. Pentru a asigura transparența și caracterul obiectiv al deciziilor sale, Comisia a publicat la 14
52006X-ro () [Corola-website/Law/295558_a_296887]