790,808 matches
-
în vederea verificării interoperabilității. Anexă C tratează acele aspecte ale ansamblurilor control-comandă care nu sunt reglementate nici de anexă A, nici de anexă B, precum și opțiunile permise pentru sistemele și interfețele de clasa A și de clasă B (a se vedea anexă D, figură 8). În registre trebuie indicate informații privind condițiile specifice cu privire la MR pentru operarea sistemelor de detecție a trenurilor. Registrul de infrastructură Prezența ȘTI permite anumite opțiuni la nivel de echipamente, funcții și valori legate de infrastructură. De asemenea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
cerințe speciale în contextul sistemelor tehnice existente și, în special, folosirea cerințelor operaționale specifice și acestea reprezintă responsabilitatea administratorului de infrastructură. Astfel de informații se referă, de exemplu, la: - opțiuni care țin de cerințele privind cadrul compatibilității tehnice enumerate în anexa A, - opțiuni care țin de cerințele privind cadrul compatibilității tehnice enumerate în anexa B, - valorile CEM (datorită utilizării de echipamente care nu sunt reglementate de cerințele ȘTI, de exemplu sistemele de numărare a osiilor), - condițiile climaterice și condițiile fizice de-
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
specifice și acestea reprezintă responsabilitatea administratorului de infrastructură. Astfel de informații se referă, de exemplu, la: - opțiuni care țin de cerințele privind cadrul compatibilității tehnice enumerate în anexa A, - opțiuni care țin de cerințele privind cadrul compatibilității tehnice enumerate în anexa B, - valorile CEM (datorită utilizării de echipamente care nu sunt reglementate de cerințele ȘTI, de exemplu sistemele de numărare a osiilor), - condițiile climaterice și condițiile fizice de-a lungul liniei de cale ferată. Aceste informatii trebuie consultate și utilizate de către
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
consultate și utilizate de către întreprinderile feroviare sub forma unui ghid specific al liniei (registrul de infrastructură) care poate conține, de asemenea, și alte particularități din alte STI-uri (de ex. ȘTI Exploatarea și gestionarea traficului conține în regulament sistemele din anexă B și modurile de functionare în cazul apariției unor defecțiuni). Registrul de infrastructură poate fi specific unei linii sau unui grup de linii care au aceleași caracteristici. Obiectivul este că cerințele și caracteristicile menționate în registrul de infrastructură și în
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
folosirea sistemelor de clasă B și caracteristicile trenului care sunt relevante pentru sistemele de cale care nu sunt de clasă B. Astfel de informații se referă, de exemplu, la: - opțiuni care țin de cerințele privind cadrul compatibilității tehnice enumerate în anexa A, - opțiuni care țin de cerințele privind cadrul compatibilității tehnice enumerate în anexa B, - valorile CEM (datorită utilizării pe liniile în cauză de echipamente care nu sunt reglementate de cerințele ȘTI), - parametrii geometrici și electrici ai trenului, cum ar fi
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de cale care nu sunt de clasă B. Astfel de informații se referă, de exemplu, la: - opțiuni care țin de cerințele privind cadrul compatibilității tehnice enumerate în anexa A, - opțiuni care țin de cerințele privind cadrul compatibilității tehnice enumerate în anexa B, - valorile CEM (datorită utilizării pe liniile în cauză de echipamente care nu sunt reglementate de cerințele ȘTI), - parametrii geometrici și electrici ai trenului, cum ar fi lungimea, distanța maximă dintre osiile trenului, lungimea consolei primului și a ultimului vagon
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
reglementate de cerințele ȘTI), - parametrii geometrici și electrici ai trenului, cum ar fi lungimea, distanța maximă dintre osiile trenului, lungimea consolei primului și a ultimului vagon al trenului, rezistența electrică maximă dintre rotile montate pe o osie [în relație cu anexă A, apendicele 1 (caracteristicile materialului rulant necesare pentru compatibilitatea cu sistemele de detecție a trenurilor), datorită proiectării circuitelor de cale], - parametrii de frânare pentru sisteme de clasa A, - parametrii de frânare pentru sisteme de clasă B, - parametrii generali de frânare
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
caz contrar, orice alte cerințe speciale (metode de măsurare) trebuie înserate sau anexate la registrul de material rulant și la registrul de infrastructură. Pentru sistemele de clasă B, se aplică măsurile puse în aplicare în cadrul statului membru responsabil, indicate în anexa B. Registrul de infrastructură include următoarele elemente: - statul membru responsabil, - denumirea sistemului din anexă B, - versiunea și data punerii în funcțiune, - restricții de viteză și alte condiții/cerințe specifice pentru clasa B, datorită limitărilor sistemului, - detalii suplimentare în conformitate cu listele de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
registrul de material rulant și la registrul de infrastructură. Pentru sistemele de clasă B, se aplică măsurile puse în aplicare în cadrul statului membru responsabil, indicate în anexa B. Registrul de infrastructură include următoarele elemente: - statul membru responsabil, - denumirea sistemului din anexă B, - versiunea și data punerii în funcțiune, - restricții de viteză și alte condiții/cerințe specifice pentru clasa B, datorită limitărilor sistemului, - detalii suplimentare în conformitate cu listele de mai jos. Lista caracteristicilor tehnice specifice și a cerințelor asociate cu o linie interoperabilă
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
prEN 50238 și alte norme viitoare - de definit) pentru a răspunde obiectivelor de siguranță fiabilitate/disponibilitate. Frane cu curenți Foucault instalate (tipuri) Frane magnetice instalate (tipuri) 10. Condițiile climaterice și condițiile fizice de-a lungul liniei de cale ferată. În conformitate cu anexă A, indexul A5 Condițiile climaterice și condițiile fizice în care poate funcționa ansamblul de la bord. În conformitate cu anexă A, indexul A4 11. Trebuie descrise cerințele pentru soluții tehnice care privesc derogările puse în aplicare în conformitate cu Directivele 96/48/CE și 2001
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
cu curenți Foucault instalate (tipuri) Frane magnetice instalate (tipuri) 10. Condițiile climaterice și condițiile fizice de-a lungul liniei de cale ferată. În conformitate cu anexă A, indexul A5 Condițiile climaterice și condițiile fizice în care poate funcționa ansamblul de la bord. În conformitate cu anexă A, indexul A4 11. Trebuie descrise cerințele pentru soluții tehnice care privesc derogările puse în aplicare în conformitate cu Directivele 96/48/CE și 2001/16/CE. Trebuie descrise normele pentru soluții tehnice care privesc derogările puse în aplicare în conformitate cu Directivele 96
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS ÎN RO LANGUAGE Control-command and signalling - Control comandă și semnalizare TSI Control-command subsystem - Subsistemul control-comandă ȘTI On-board assembly - Ansamblu de la bord Track-side assembly - Ansamblu de cale CC on-board (Annex A) - CC de la bord (Anexă A) CC trackside (Annex A) - CC de cale (Anexă A) CC on-board (Annex B) - CC de la bord (Anexă B) CC trackside (Annex B) - CC de cale (Anexă B) Național part of CC onboard - Partea națională a CC de la bord CC
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
LANGUAGE Control-command and signalling - Control comandă și semnalizare TSI Control-command subsystem - Subsistemul control-comandă ȘTI On-board assembly - Ansamblu de la bord Track-side assembly - Ansamblu de cale CC on-board (Annex A) - CC de la bord (Anexă A) CC trackside (Annex A) - CC de cale (Anexă A) CC on-board (Annex B) - CC de la bord (Anexă B) CC trackside (Annex B) - CC de cale (Anexă B) Național part of CC onboard - Partea națională a CC de la bord CC on-board (Annex C) - CC de la bord (Anexă C) CC
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Control-command subsystem - Subsistemul control-comandă ȘTI On-board assembly - Ansamblu de la bord Track-side assembly - Ansamblu de cale CC on-board (Annex A) - CC de la bord (Anexă A) CC trackside (Annex A) - CC de cale (Anexă A) CC on-board (Annex B) - CC de la bord (Anexă B) CC trackside (Annex B) - CC de cale (Anexă B) Național part of CC onboard - Partea națională a CC de la bord CC on-board (Annex C) - CC de la bord (Anexă C) CC trackside (Annex C) - CC de cale (Anexă C) Național
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
bord Track-side assembly - Ansamblu de cale CC on-board (Annex A) - CC de la bord (Anexă A) CC trackside (Annex A) - CC de cale (Anexă A) CC on-board (Annex B) - CC de la bord (Anexă B) CC trackside (Annex B) - CC de cale (Anexă B) Național part of CC onboard - Partea națională a CC de la bord CC on-board (Annex C) - CC de la bord (Anexă C) CC trackside (Annex C) - CC de cale (Anexă C) Național part of CC trackside- Partea națională a CC de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de cale (Anexă A) CC on-board (Annex B) - CC de la bord (Anexă B) CC trackside (Annex B) - CC de cale (Anexă B) Național part of CC onboard - Partea națională a CC de la bord CC on-board (Annex C) - CC de la bord (Anexă C) CC trackside (Annex C) - CC de cale (Anexă C) Național part of CC trackside- Partea națională a CC de cale Onboard - De la bord Trackside - De cale *** ANEXĂ E MODULE PENTRU ELEMENTE CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE Modulul B: Examinarea de tip
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de la bord (Anexă B) CC trackside (Annex B) - CC de cale (Anexă B) Național part of CC onboard - Partea națională a CC de la bord CC on-board (Annex C) - CC de la bord (Anexă C) CC trackside (Annex C) - CC de cale (Anexă C) Național part of CC trackside- Partea națională a CC de cale Onboard - De la bord Trackside - De cale *** ANEXĂ E MODULE PENTRU ELEMENTE CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE Modulul B: Examinarea de tip 1. Acest modul descrie acea parte a procedurii prin
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
națională a CC de la bord CC on-board (Annex C) - CC de la bord (Anexă C) CC trackside (Annex C) - CC de cale (Anexă C) Național part of CC trackside- Partea națională a CC de cale Onboard - De la bord Trackside - De cale *** ANEXĂ E MODULE PENTRU ELEMENTE CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE Modulul B: Examinarea de tip 1. Acest modul descrie acea parte a procedurii prin care un organism notificat constată și atestă că un tip, reprezentativ pentru producția în cauză, respectă dispozițiile ȘTI care
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
să comunice celorlalte organisme notificate informațiile relevante privind certificatele de examinare de tip și completările eliberate, retrase sau refuzate. 9. La cerere, celelalte organisme notificate vor primi copii ale certificatelor de examinare de tip eliberate și/sau ale completărilor lor. Anexele certificatelor (a se vedea subsecțiunea 5) trebuie să fie păstrate la dispoziția celorlalte organisme notificate. 10. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, cu sediul în Comunitate, trebuie să păstreze copii ale certificatelor de examinare de tip și ale completărilor acestora
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
și la punctele 4.3 și 4.4. 7. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia cu sediul în Comunitate trebuie să întocmească declarația CE de conformitate a elementului constitutiv de interoperabilitate. Conținutul acestei declarații cuprinde cel putin informațiile indicate în anexa IV alineatul (3) la Directivele 96/48/CE sau 2001/16/CE. Declarația CE de conformitate și documentele de însoțire trebuie să fie datate și semnate. Această declarație trebuie întocmită în aceeași limbă că și documentația tehnică și trebuie să
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de conformitate eliberate de organismul notificat. 6. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia cu sediul în Comunitate trebuie să întocmească declarația CE de conformitate a elementului constitutiv de interoperabilitate. Conținutul acestei declarații trebuie să cuprindă cel putin informațiile indicate în anexa IV alineatul (3) la Directivele 96/48/CE sau 2001/16/CE. Declarația CE de conformitate și documentele însoțitoare trebuie să fie datate și semnate. Această declarație trebuie întocmită în aceeași limbă că documentația tehnică și trebuie să conțină următoarele
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
CE de examinare a proiectului și completărilor eliberate. 8. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia cu sediul în Comunitate trebuie să întocmească declarația CE de conformitate a elementului constitutiv de interoperabilitate. Conținutul acestei declarații cuprinde cel putin informațiile indicate în anexa IV alineatul (3) la Directivă 96/48/CE sau 2001/16/CE. Declarația CE de conformitate și documentele sale însoțitoare trebuie să fie datate și semnate. Această declarație trebuie întocmită în aceeași limbă că documentația tehnică și trebuie să conțină
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
au fost aplicate integral, - o listă a elementelor constitutive de interoperabilitate care urmează să fie încorporate în subsistem, - copii ale declarațiilor CE de conformitate sau caracter adecvat pentru utilizare ale elementelor constitutive de interoperabilitate și toate elementele necesare definite în anexa IV la directive, - dovadă conformității cu reglementările care decurg din tratat (inclusiv certificate), - documentația tehnică privind producerea și asamblarea subsistemului, - o listă a producătorilor implicați în proiectarea, producerea, asamblarea și instalarea subsistemului, - condiții pentru utilizarea subsistemului (restricții privind durată sau
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
notificat trebuie să comunice celorlalte organisme notificate informațiile relevante privind certificatele de examinare de tip eliberate, retrase sau refuzate. 7. La cerere, celelalte organisme notificate vor primi copii ale certificatelor de examinare de tip eliberate și/sau ale completărilor lor. Anexele certificatelor trebuie să fie păstrate la dispoziția celorlalte organisme notificate. 8. Entitatea contractanta trebuie să păstreze, împreună cu documentația tehnică, copii ale certificatelor de examinare de tip și ale completărilor acestora pe întreaga durată de viață a subsistemului. O copie a
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
pentru faza de producție, - o listă a elementelor constitutive de interoperabilitate care urmează să fie încorporate în subsistem, - copii ale declarațiilor CE de conformitate sau caracter adecvat pentru utilizare ale elementelor constitutive de interoperabilitate și toate elementele necesare definite în anexa IV la directive, - o listă a producătorilor implicați în proiectarea, producerea, asamblarea și instalarea subsistemului, - demonstrația că toate etapele menționate la punctul 5.2 sunt incluse în sistemele de management al calității ale producătorului (producătorilor) și/sau ale entității contractante
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]