80,469 matches
-
posibile ca să le asigure acestora, la cerere, facilitățile disponibile, inclusiv echipamentul și personalul laborant. Comisia asigură rambursarea cheltuielilor rezultate în urma acestor solicitări, în limitele alocațiilor disponibile în acest scop în bugetul general al Uniunii Europene. Ori de câte ori legislația națională o cere, experții sunt mandatați în timp util de organizația oficială pentru protecția plantelor din statul membru respectiv și respectă regulile și practicile impuse acestor oficiali ai statului membru. Dacă sarcina constă în monitorizarea examinărilor de la art. 6, în monitorizarea inspecțiilor prevăzute în
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
sarcina constă în monitorizarea examinărilor de la art. 6, în monitorizarea inspecțiilor prevăzute în art. 13 alin. (1), sau în efectuarea investigațiilor prevăzute în art. 15 alin. (1) și art. 16 alin. (3), nu se ia nici o decizie la fața locului. Experții raportează Comisiei în legătură cu activitățile întreprinse și rezultatele obținute. Dacă sarcina constă în efectuarea inspecțiilor în conformitate cu art. 13 alin. (1), aceste inspecții sunt integrate într-un program de inspecție stabilit și sunt respectate regulile de procedură stabilite de statul membru respectiv
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
pentru protecția plantelor și Comisia sunt de acord în legătură cu acest lucru. În conformitate cu procedura din art. 18, această condiție poate fi extinsă și asupra altor cerințe aplicate transporturilor înainte de introducerea lor în Comunitate dacă, potrivit practicii, acest lucru este necesar. Dacă expertul Comunității și inspectorul național nu ajung la un acord, statul membru respectiv ia toate măsurile temporare necesare până la adoptarea unei decizii finale. În toate cazurile, dispozițiile naționale legate de cercetările penale și sancțiunile administrative se vor aplica în conformitate cu procedurile normale
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
și inspectorul național nu ajung la un acord, statul membru respectiv ia toate măsurile temporare necesare până la adoptarea unei decizii finale. În toate cazurile, dispozițiile naționale legate de cercetările penale și sancțiunile administrative se vor aplica în conformitate cu procedurile normale. Dacă experții identifică o posibilă încălcare a dispozițiilor prezentei directive, ei înștiințează autoritățile competente din statul membru respectiv în legătură cu acest fapt. 6. Comisia: - înființează o rețea pentru notificarea noilor apariții de organisme dăunătoare, - face recomandări pentru stabilirea liniilor de orientare pentru activitatea
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
posibilă încălcare a dispozițiilor prezentei directive, ei înștiințează autoritățile competente din statul membru respectiv în legătură cu acest fapt. 6. Comisia: - înființează o rețea pentru notificarea noilor apariții de organisme dăunătoare, - face recomandări pentru stabilirea liniilor de orientare pentru activitatea desfășurată de experți și de inspectorii naționali. Pentru a ajuta Comisia la îndeplinirea acestei sarcini, statele membre informează Comisia în legătură cu procedurile de inspecție naționale prezente în domeniul fitosanitare. 7. Comisia adoptă, conform procedurii din art. 18, normele de aplicare a acestui articol, inclusiv
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
atingere art. 24, alocarea și volumul contribuției financiare comunitare sunt decise în conformitate cu procedura din art. 18, în funcție de informațiile și documentele supuse de statul membru respectiv în conformitate cu alin. (4) și, dacă este necesar, cu rezultatele investigațiilor efectuate sub autoritatea Comisiei de experții menționați în art. 16 alin. (3), ținând cont de gradul pericolului specificat la a doua liniuță din alineatul 1 susmenționat, și în funcție de alocările disponibile în acest scop. În limitele stabilite de alocările disponibile, contribuția financiară din partea Comunității acoperă până la 50
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
mai justifică, se aplica următoarele măsuri: Suma contribuției financiare comunitare alocate statului membru respectiv în conformitate cu alin. 5 și 6 poate fi redusă sau suspendată, dacă, din informațiile furnizate de către statul membru sau în urma rezultatelor investigațiilor efectuate sub autoritatea Comisiei de experții menționați în art. 21 sau în urma rezultatelor examinării corespunzătoare pe care Comisia a întreprins-o în conformitate cu proceduri similare celor din art. 39 din Regulamentul Consiliului (CE) 1260/1999 din 21 iunie 1999 care stabilesc dispozițiile generale ale Fondurilor Structurale (9
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
-u) în conformitate cu directiva. El informează de asemenea Comisia, la cererea acesteia, asupra destinației tuturor celorlalte transporturi trimise din același loc sau din aceleași locuri într-o perioadă de timp stabilită. Pentru obținerea unor informații suplimentare, se pot face investigații cu ajutorul experților menționați în art. 21 și sub autoritatea Comisiei. 2. Informațiile obținute în urma acestor dispoziții sau a celor din art. 16 alin.(3) sunt examinate de Comitet pentru a se identifica orice fel de deficiențe în regulamentele fitosanitare ale Comunității sau
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
care definesc, pentru fiecare produs sau sector, orientările generale referitoare la elementele esențiale ale programelor în cauză. (6) Având în vedere natura tehnică a sarcinilor care trebuie îndeplinite, Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a recurge la un comitet de experți în comunicare sau la asistenți tehnici. (7) Trebuie definite criteriile de finanțare ale acțiunilor. Ca regulă generală, pentru ca organizațiile care fac propunerile și statele membre interesate să își asume responsabilitatea, Comunitatea ar trebui să acopere doar o parte a costului
jrc4875as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90043_a_90830]
-
aprobarea lor finală de către statele membre, se aplică dispozițiile art. 6 alin. (3) al doilea, al treilea și al patrulea paragraf. Articolul 8 1. Pentru elaborarea liniilor directoare prevăzute la art. 5, Comisia poate solicita asistența unui comitet independent de experți în comunicare sau a unor asistenți tehnici. 2. Comisia folosește procedura de licitație deschisă sau restrânsă pentru a selecta: (a) asistentul sau asistenții tehnici prevăzuți la alin. (1), (b) organismul sau organismele care răspund de evaluarea impactului acțiunilor puse în
jrc4875as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90043_a_90830]
-
garanteze că eșantioanele sunt reprezentative și că există posibilitatea verificării rezultatelor analizelor oficiale în întreaga Comunitate. (25) Pentru a simplifica gestionarea cheltuielilor legate de recoltarea și de expedierea eșantioanelor, de analize și de testarea organoleptică, precum și de angajarea serviciilor unui expert, trebuie stabilit ca principiu că aceste cheltuieli vor fi suportate de organismul care a comandat prelevarea eșantioanelor sau serviciile expertului. (26) Trebuie specificată forța probantă pe care o vor avea rezultatele controalelor efectuate în temeiul prezentului regulament. (27) Fără a
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
gestionarea cheltuielilor legate de recoltarea și de expedierea eșantioanelor, de analize și de testarea organoleptică, precum și de angajarea serviciilor unui expert, trebuie stabilit ca principiu că aceste cheltuieli vor fi suportate de organismul care a comandat prelevarea eșantioanelor sau serviciile expertului. (26) Trebuie specificată forța probantă pe care o vor avea rezultatele controalelor efectuate în temeiul prezentului regulament. (27) Fără a aduce atingere prevederilor specifice din legislația comunitară, statele membre trebuie să stabilească sancțiunile aplicabile pentru încălcarea normelor din sectorul vitivinicol
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
în vedere Directiva Consiliului 91/493/ CEE din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producerea și plasarea pe piață a produselor pescărești1, modificată ultima dată de Directiva 97/79/CE2, în special art. 11, ântrucât: (1) Un expert al Comisiei a efectuat o vizită de inspecție în Jamaica pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate în Comunitate produsele pescărești. (2) Dispozițiile legislației din Jamaica privind inspecția sanitară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate
jrc4897as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90065_a_90852]
-
492/CEE din 15 iulie 1991 de stabilire a condițiilor sanitare pentru producția și plasarea pe piață a moluștelor bivalve 1, modificată ultima dată de Directiva 97/79/CE2, în special art. 9 alin. (3) lit. (b), întrucât: (1) Un expert al Comisiei a efectuat o inspecție în Jamaica pentru a verifica condițiile în care gasteropodele marine sunt produse, depozitate și expediate în Comunitate. (2) Conform art. 1 din Directiva 91/492/CEE, cu excepția dispozițiilor privind purificarea, această directivă se aplică
jrc4898as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90066_a_90853]
-
importante a duratei creditului. 7. Primă: ― la intrarea în vigoare a prezentului acord-cadru, prima se percepe conform sistemelor actuale extinse, dacă este cazul, pentru a le face compatibile cu noțiunea de durată medie de viață ponderată concepută de către grupul de experți cu privire la primele și condițiile conexe, ― începând cu 1 aprilie 1999, prima se percepe în conformitate cu soluția Knaepen. 8. Rata dobânzii: Cu caracter de operație însoțită de un termen de rambursare mai mic sau egal cu 12 ani, se aplică regimul TCIR
jrc4908as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90076_a_90863]
-
subtipurile de antigeni ai virusului febrei aftoase care trebuie stocate în rezervele comunitare de antigeni. (3) Obligată fiind de situația epidemiologică și după consultarea laboratorului World Reference Laboratory for Foot-and-Mouth Disease, Pirbright, Regatul Unit, precum și după consultarea unui grup de experți constituit pentru a analiza anumite prevederi ale Directivei 85/511/CEE5, modificată ultima dată de Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, Comunitatea a achiziționat subtipuri și cantități de antigeni de febră aftoasă. (4) Prin Decizia Comisiei 93/590
jrc4924as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90092_a_90879]
-
evaluări a informațiilor prezentate de declaranți, conform dispozițiilor art. 6 alin. (1) din regulamentul menționat. (3) În conformitate cu articolul de mai sus, după primirea rapoartelor statelor membre raportoare, Comisia le-a distribuit spre informare statelor membre și s-a consultat cu experți din statele membre, precum și cu principalii declaranți, potrivit dispozițiilor art. 7 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 3600/92. (4) Evaluările efectuate pentru o serie de substanțe active arată că informațiile prezentate nu sunt suficiente pentru a se stabili dacă
jrc4917as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90085_a_90872]
-
consolidare a capacității actorilor principali implicați în promovarea egalității între sexe trebuie să includă schimburi de informații, experiență și bune practici între rețele, inclusiv rețeaua comitetelor parlamentare pentru șanse egale pentru femei și bărbați în statele membre și rețelele de experți ale Parlamentului European și Comisiei. Promovarea sinergiei între membri rețelelor trebuie să reprezinte o prioritate. (13) Este important ca statele membre și Comisia să depună eforturi pentru a se asigura că toate textele, liniile directoare și invitațiile la licitații publicate
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
Articolul 12 Monitorizarea și evaluarea (1) Comisia monitorizează în mod regulat programul în cooperare cu comitetul menționat în art. 7. (2) Programul urmează să fie evaluat de Comisie la jumătatea derulării acestuia și la sfârșitul programului, cu ajutorul asistenței oferite de experți independenți. Se evaluează astfel relevanța, eficiența și raportul dintre costuri și beneficii pentru acțiunile întreprinse în ceea ce privește obiectivele menționate în art. 2. De asemenea, se examinează impactul întregului program. Acțiunea de evaluare analizează și complementaritatea dintre acțiunile din cadrul programului și cele
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
alte surse. În această situație, nivelul asistenței financiare oferite de Comisie nu poate fi mai mare, ca regulă generală, de 80 % din cheltuielile suportate efectiv de destinatar. 2. La realizarea programului, Comisia poate solicita resurse suplimentare, inclusiv la folosirea unor experți. Aceste cerințe sunt stabilite în contextul evaluării continue de către Comisie a alocărilor de resurse. 3. La realizarea programului, Comisia poate recurge la asistență tehnică și/sau administrativă, în avantajul atât al Comisiei, cât și al beneficiarilor, în ceea ce privește identificare, pregătirea, gestionarea
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
al Comisiei, cât și al beneficiarilor, în ceea ce privește identificare, pregătirea, gestionarea, monitorizarea, auditul și controlul. 4. De asemenea, Comisia poate întreprinde acțiuni de informare, publicare și diseminare. Poate efectua și studii de evaluare, poate organiza seminare, colocvii sau alte întâlniri cu experți. 5. Comisia pregătește planuri de lucru anuale în care stabilește prioritățile și acțiunile care urmează să fie întreprinse. Mai mult, precizează acordurile și criteriile care se aplică acțiunilor de selectare și finanțare din cadrul programului. Pentru a face acest lucru, trebuie
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
costurilor. 3. Selecția proiectelor pe bază de costuri împărțite se va baza în mod normal pe procedura de cereri de propuneri publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Conținutul cererilor de propuneri trebuie va fi stabilit în strânsă colaborare cu experții relevanți și conform procedurilor menționate în art. 5 din prezenta decizie. Principalul criteriu de selectare a proiectelor pe bază de cereri de propuneri este contribuția lor potențială la atingerea obiectivelor programului. 4. Cererile de ajutor comunitar trebuie să prezinte, unde
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
parte și de comun acord de către Comisie și EUFMD în cadrul unui schimb de scrisori cu privire la acordul asupra măsurilor propuse de EUFMD. (8) La 25 februarie 2000 a avut loc la sediul FAO o reuniune, cu ocazia căreia un grup de experți a examinat regulile și procedurile de funcționare a fondului financiar 911100/MTF/INT/003/EEC privind cheltuielile legate de punerea în aplicare a programelor autorizate de combatere a febrei aftoase în țările membre ale EUFMD sau în țările vecine. (9
jrc4947as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90115_a_90902]
-
procedurile de funcționare a fondului financiar 911100/MTF/INT/003/EEC privind cheltuielile legate de punerea în aplicare a programelor autorizate de combatere a febrei aftoase în țările membre ale EUFMD sau în țările vecine. (9) După evaluare, grupul de experți al Comisiei și al FAO a apreciat că regulile și procedurile FAO privind funcționarea acestor fonduri sunt echivalente celor aplicabile în instituțiile Comunității. (10) Grupul de experți a recomandat o revizuire a regulilor și procedurilor de funcționare a fondului financiar
jrc4947as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90115_a_90902]
-
țările membre ale EUFMD sau în țările vecine. (9) După evaluare, grupul de experți al Comisiei și al FAO a apreciat că regulile și procedurile FAO privind funcționarea acestor fonduri sunt echivalente celor aplicabile în instituțiile Comunității. (10) Grupul de experți a recomandat o revizuire a regulilor și procedurilor de funcționare a fondului financiar 911100/MTF/INT/003/EEC, în vederea încheierii un acord definitiv privind funcționarea acestuia. Regulile ar trebui să se alinieze celor din programul de cooperare în materie de
jrc4947as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90115_a_90902]