790,808 matches
-
de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia Bruxelles, ... Domnule, În cursul negocierilor care s-au desfășurat la 22 mai 1973, părțile la acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia au convenit să înlocuiască textul art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional anexat la acest acord cu textul reprodus în anexa la prezenta scrisoare. S-a stabilit ca noua dispoziție a art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional să intre în vigoare în prima zi din luna
jrc250as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85385_a_86172]
-
care s-au desfășurat la 22 mai 1973, părțile la acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia au convenit să înlocuiască textul art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional anexat la acest acord cu textul reprodus în anexa la prezenta scrisoare. S-a stabilit ca noua dispoziție a art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional să intre în vigoare în prima zi din luna următoare datei la care părțile contractante și-au notificat îndeplinirea procedurilor necesare în
jrc250as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85385_a_86172]
-
Comunitatea Economică Europeană și Turcia au convenit să înlocuiască textul art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional anexat la acest acord cu textul reprodus în anexa la prezenta scrisoare. S-a stabilit ca noua dispoziție a art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional să intre în vigoare în prima zi din luna următoare datei la care părțile contractante și-au notificat îndeplinirea procedurilor necesare în acest scop. Vă rugăm să binevoiți a anunța primirea prezentei scrisori și să ne
jrc250as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85385_a_86172]
-
scop. Vă rugăm să binevoiți a anunța primirea prezentei scrisori și să ne confirmați acordul guvernului dumneavoastră cu privire la conținutul acesteia. Vă rog să primiți, Domnule, asigurarea considerației noastre celei mai înalte. În numele Consiliului Comunităților Europene ANEXĂ Noul articol 7 din anexa 6 la protocolul adițional anexat la acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia "1. Cu condiția ca Turcia să aplice o taxă specială la exportul de ulei de măsline, altul decât cel care a suferit un proces de
jrc250as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85385_a_86172]
-
zi, ați binevoit să-mi aduceți la cunoștință următoarea comunicare: În cursul negocierilor care s-au desfășurat la 22 mai 1973, părțile la acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia au convenit să înlocuiască textul art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional anexat la acest acord cu textul reprodus în anexa la prezenta scrisoare. S-a stabilit ca noua dispoziție a art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional să intre în vigoare în prima zi din luna
jrc250as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85385_a_86172]
-
care s-au desfășurat la 22 mai 1973, părțile la acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia au convenit să înlocuiască textul art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional anexat la acest acord cu textul reprodus în anexa la prezenta scrisoare. S-a stabilit ca noua dispoziție a art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional să intre în vigoare în prima zi din luna următoare datei la care părțile contractante și-au notificat îndeplinirea procedurilor necesare în
jrc250as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85385_a_86172]
-
Comunitatea Economică Europeană și Turcia au convenit să înlocuiască textul art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional anexat la acest acord cu textul reprodus în anexa la prezenta scrisoare. S-a stabilit ca noua dispoziție a art. 7 din anexa 6 la protocolul adițional să intre în vigoare în prima zi din luna următoare datei la care părțile contractante și-au notificat îndeplinirea procedurilor necesare în acest scop. Vă rugăm să binevoiți a anunța primirea prezentei scrisori și să ne
jrc250as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85385_a_86172]
-
Am onoarea de a vă anunța primirea acestei comunicări și de a vă confirma acordul guvernului meu cu privire la conținutul acesteia. Vă rog să primiți, Domnilor, asigurarea considerației mele celei mai înalte. Pentru președintele Republicii Turcia ANEXĂ Noul articol 7 din anexa 6 la protocolul adițional anexat la acordul de asociere dintre Comunitatea Economică Europeană și Turcia "1. Cu condiția ca Turcia să aplice o taxă specială la exportul de ulei de măsline, altul decât cel care a suferit un proces de
jrc250as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85385_a_86172]
-
întrucât un asemenea sistem implică, pentru o bună funcționare, aplicarea acestor specificații de către toate statele membre începând cu aceeași dată, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 În sensul prezentei directive se înțelege prin vehicul orice autovehicul de categoria M1 (definit în anexa I la Directiva 70/156/CEE) destinat circulației rutiere, având cel puțin patru roți și o viteză maximă proiectată de peste 25 km/h. Articolul 2 Statele membre nu pot refuza omologarea CEE și nici omologarea la nivel național a unui
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
și o viteză maximă proiectată de peste 25 km/h. Articolul 2 Statele membre nu pot refuza omologarea CEE și nici omologarea la nivel național a unui vehicul din motive referitoare la proeminențele exterioare ale vehiculului, dacă acestea corespund cerințelor din anexele I și II. Articolul 3 Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea, admiterea în circulație sau utilizarea vehiculelor din motive ce privesc proeminențele exterioare, dacă acestea corespund cerințelor din anexele I și II. Articolul 4 Statul membru care
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
exterioare ale vehiculului, dacă acestea corespund cerințelor din anexele I și II. Articolul 3 Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea, admiterea în circulație sau utilizarea vehiculelor din motive ce privesc proeminențele exterioare, dacă acestea corespund cerințelor din anexele I și II. Articolul 4 Statul membru care acordă omologarea adoptă toate măsurile necesare pentru a fi informat cu privire la orice modificare a unuia din elementele sau a uneia din caracteristicile menționate în anexa I pct. 2.2. Autoritățile competente din
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
proeminențele exterioare, dacă acestea corespund cerințelor din anexele I și II. Articolul 4 Statul membru care acordă omologarea adoptă toate măsurile necesare pentru a fi informat cu privire la orice modificare a unuia din elementele sau a uneia din caracteristicile menționate în anexa I pct. 2.2. Autoritățile competente din statul membru respectiv apreciază dacă este necesar ca tipul de vehicul modificat să fie supus unor noi încercări însoțite de un nou proces-verbal. În cazul în care din aceste încercări rezultă că nu
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
supus unor noi încercări însoțite de un nou proces-verbal. În cazul în care din aceste încercări rezultă că nu sunt respectate cerințele prezentei directive, modificarea nu se autorizează. Articolul 5 Modificările necesare pentru adaptarea la progresul tehnic a cerințelor din anexele I, II și III se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 din Directiva 70/156/CEE. Articolul 6 1. Statele membre adoptă și publică până la 1 iunie 1975 dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive și informează imediat
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles,17 septembrie 1974. Pentru Consiliu Președintele J. SAUVAGNARGUES ANEXA I GENERALITĂȚI, DEFINIȚII, CEREREA DE OMOLOGARE CEE, OMOLOGAREA CEE, SPECIFICAȚII GENERALE, SPECIFICAȚII SPECIALE, CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 4 1. GENERALITĂȚI 1.1. Dispozițiile prezentei anexe nu se aplică oglinzilor retrovizoare exterioare, nici accesoriilor cum ar fi antenele de radio și portbagajele . 1.2. Scopul acestor specificații este de a reduce riscul și gravitatea leziunilor corporale care pot fi provocate în cazul în care o persoană
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
de inspecție tehnică care răspunde de încercările de omologare: 3.3.1. fie un vehicul reprezentativ pentru tipul care urmează a fi omologat, fie partea sau părțile vehiculului considerată(e) esențială(le) pentru efectuarea controalelor și încercărilor stabilite de prezenta anexă, 3.3.2. la cererea acestui serviciu tehnic, anumite piese și anumite eșantioane ale materialelor utilizate 4. OMOLOGAREA CEE (4.1.) (4.2.) (4.3.) (4.4.) (4.4.1.) (4.4.2.) (4.5.) 4.6. La fișa de
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
ale materialelor utilizate 4. OMOLOGAREA CEE (4.1.) (4.2.) (4.3.) (4.4.) (4.4.1.) (4.4.2.) (4.5.) 4.6. La fișa de omologare CEE se anexează o fișă conformă cu cea din modelul prezentat în anexa III. 5. CERINȚE GENERALE 5.1. Când vehiculul este încărcat și este cu ușile, gemurile și capacele de acces în poziție închisă, dispozițiile din prezenta anexă nu se aplică acelor părți ale suprafeței exterioare a vehiculului care se găsesc: 5
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
de omologare CEE se anexează o fișă conformă cu cea din modelul prezentat în anexa III. 5. CERINȚE GENERALE 5.1. Când vehiculul este încărcat și este cu ușile, gemurile și capacele de acces în poziție închisă, dispozițiile din prezenta anexă nu se aplică acelor părți ale suprafeței exterioare a vehiculului care se găsesc: 5.1.1. la peste doi metri înălțime, , 5.1.2. sub linia podelei, 5.1.3. situate în așa fel încât să nu poată fi atinse
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
1. Muchiile de tablă, cum ar fi marginile jgheaburilor și glisierele ușilor culisante, sunt admise cu condiția ca marginile lor să fie rotunjite sau ca aceste muchii să fie acoperite cu un element de protecție care îndeplinește dispozițiile din prezenta anexă care i se pot aplica. 6.9. Panourile de caroserie 6.9.1. Raza de curbură a pliurilor din panourile de caroserie poate fi mai mică de 2,5 mm cu condiția să nu fie inferioară unei zecimi din înălțimea
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
de caroserie 6.9.1. Raza de curbură a pliurilor din panourile de caroserie poate fi mai mică de 2,5 mm cu condiția să nu fie inferioară unei zecimi din înălțimea "H" a proeminenței, măsurată în conformitate cu metoda prezentată în anexa II. 6.10. Deflectoarele laterale de aer și de ploaie 6.10.1. Este necesar ca muchiile deflectoarelor laterale susceptibile de a fi dirijate către exterior să aibă o rază de curbură de minim 1 mm. 6.11. Punctele de
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
figuri ale anumitor proeminențe. 1 JO C 55, 13.05.1974, p. 14. 2 JO L 42, 23.02.1970, p. 1. 3 Document CEE-ONU de la Geneva E/CEE-ONU/ 324 rev. 1 Add. 25. E/CEE-ONU/TRANS/505 4Textul acestor anexe este în general similar cu cel al Regulamentului nr. 26 al Comisiei Economice pentru Europa a ONU; în special subpunctele sunt identice; din această cauză, dacă un punct din Regulamentul nr. 26 nu are corespondent în prezenta anexă, numărul acestuia
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
4Textul acestor anexe este în general similar cu cel al Regulamentului nr. 26 al Comisiei Economice pentru Europa a ONU; în special subpunctele sunt identice; din această cauză, dacă un punct din Regulamentul nr. 26 nu are corespondent în prezenta anexă, numărul acestuia este indicat în paranteză cu titlu de referință. 5 Se taie mențiunea necorespunzătoare.
jrc242as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85377_a_86164]
-
type approval, în legislația Regatului Unit; b) "omologare CEE", actul prin care un stat membru constată că un tip de tractor corespunde cerințelor tehnice din directivele individuale și verificărilor prevăzute în fișa de omologare CEE, al cărei model figurează în anexa II. CAPITOLUL II Omologarea CEE a tractoarelor Articolul 3 Cererea de omologare CEE este înaintată de către constructor sau de reprezentantul său autorizat într-un stat membru. Aceasta este însoțită de o fișă descriptivă, al cărei model figurează în anexa I
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
în anexa II. CAPITOLUL II Omologarea CEE a tractoarelor Articolul 3 Cererea de omologare CEE este înaintată de către constructor sau de reprezentantul său autorizat într-un stat membru. Aceasta este însoțită de o fișă descriptivă, al cărei model figurează în anexa I, precum și de documentele menționate în această fișă. Pentru același tip de tractor, această cerere nu poate fi înaintată decât unui singur stat membru; Articolul 4 1. Fiecare stat membru omologhează toate tipurile de tractoare care îndeplinesc următoarele condiții: a
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
ale certificatelor de omologare întocmite pentru fiecare tip de tractor pe care îl omologhează sau refuză să-l omologheze; 2. Constructor sau reprezentantul său autorizat din țara de înmatriculare completează un certificat de conformitate, al cărui model se află în anexa II pentru fiecare tractor construit în conformitate cu prototipul omologat. 3. Cu toate acestea, statele membre pot să ceară, în vederea plătirii taxelor pentru tractor și pentru întocmirea documentelor de înmatriculare ale acestuia, menționarea în certificatul de conformitate a altor indicații decât cele
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]
-
fiecare tractor construit în conformitate cu prototipul omologat. 3. Cu toate acestea, statele membre pot să ceară, în vederea plătirii taxelor pentru tractor și pentru întocmirea documentelor de înmatriculare ale acestuia, menționarea în certificatul de conformitate a altor indicații decât cele menționate în anexa III, cu condiția ca ele să figureze explicit în fișa descriptivă sau să poată fi dedus prin calcule simple. Articolul 6 1. Statul membru care a acordat omologarea CEE ia măsurile necesare pentru a putea fi informat în cazul unei
jrc233as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85368_a_86155]