790,808 matches
-
pentru a evita contactul direct al capului cu elementele structurii care trebuie, în aceste zone, să prezinte o rază de curbură de cel puțin 5 mm. Aceste părți sau elemente sunt, de asemenea, considerate satisfăcătoare dacă pot absorbi energia în conformitate cu anexa III. 5.7.2. Aceste cerințe nu se aplică scaunelor situate în poziția cea mai din spate, scaunelor îndreptate spre lateral sau spre spate, scaunelor cu spătare opuse, scaunelor rabatabile sau strapontinelor. Dacă zonele de impact ale scaunelor, ale tetierelor
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
scaunelor rabatabile sau strapontinelor. Dacă zonele de impact ale scaunelor, ale tetierelor și ale suporturilor acestora conțin părți acoperite cu material de duritate mai mică de 50 shore A, cerințele de mai sus, cu excepția celor privind absorbția de energie conform anexei III, nu se aplica decât părților rigide. 5.8. Cerințele de la pct. 5 se aplică echipamentelor ce nu au fost menționate la punctele precedente și care, după zona lor de amplasare, pot fi lovite de către ocupanți, conform diferitelor proceduri prevăzute
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
sau echivalentul grafic al acesteia. 2.1. Punctul de articulație al dispozitivului de măsurare, pentru fiecare loc pe scaun prevăzut de către constructor, este poziționat după cum urmează: 2.1.1. pentru scaunele culisante, 2.1.1.1. în punctul H (vezi anexa IV) și 2.1.1.2. într-un punct situat pe orizontală la 127 mm în fața punctului H și la o înălțime care rezultă din variația de înălțime a punctului H, corespunzătoare deplasării spre înainte cu 127 mm sau pe
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
care servesc la interpretarea încercării. 1.4. Metodă de încercare 1.4.1. În orice punct de impact al suprafeței de încercare, direcția de impact este cea definită de tangenta la traiectoria capului fals al aparatului de măsurare definit în anexa II. 1.4.2. Când unghiul dintre direcția de impact și perpendiculara pe suprafață în punctul de impact este mai mic sau egal cu 5ș, încercarea este efectuată astfel încât tangenta la traiectoria centrului de percutare al pendulului să coincidă cu
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
contrare ale constructorului. 3. CARACTERISTICILE MANECHINULUI 3.1. Se folosește un manechin tridimensional care are greutatea și conturul unui adult de sex masculin și de talie medie. Acest manechin este reprezentat în figurile 1 și 2 din apendicele la prezenta anexă. 3.2. Acest manechin trebuie să cuprindă: 3.2.1. două elemente care simulează spatele respectiv șezutul corpului, articulate conform unei axe reprezentând axa de rotație între bust și coapse. Proiecția acestei axe pe flancul manechinului reprezintă punctul H al
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
greutate corespunzătoare pentru a atinge o greutate totală a manechinului de aproximativ 75,6 kg, se poziționează greutăți reprezentând greutatea fiecărei părți a corpului. Detalii referitoare la diferitele greutăți sunt furnizate în tabelul din figura 2 din apendicele la prezenta anexă. 4. POZIȚIONAREA MANECHINULUI Poziționarea manechinului tridimensional se realizează după cum urmează. 4.1. Se plasează vehiculul într-un plan orizontal și se reglează scaunele după cum este indicat la pct. 2.2. 4.2. Se acoperă scaunul ce trebuie încercat cu o
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
în absența lor. Ele vor fi apoi reinstalate și încercate pe rând, îndepărtând eventual alte comenzi pentru a facilita operația. Apendice Figura 1 Dispozitiv de măsurare a proeminențelor ANEXA VI DISPOZITIV ȘI PROCEDURĂ PENTRU APLICAREA PCT. 5.2.1. DIN ANEXA I Se consideră că pot fi lovite de genunchii ocupanților componentele (butoane, manete etc.) care pot fi atinse cu dispozitivul și prin procedura de mai jos. 1. Dispozitiv Dispozitivul este determinat de planul de mai jos 2. Procedura Dispozitivul poate
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
îndepărtate. 1 JO C 112, 27.10.1972, p. 14. 2 JO C 123, 27.11.1972, p. 32. 3 JO L 42, 23.02.1970, p. 1. 4 JO L 68, 22.03.1971, p. 1. 5 Textul din anexe este în general similar cu cel din Regulamentul nr. 21 al Comisiei Economice pentru Europa a ONU; în special subpunctele sunt identice; din această cauză, dacă un punct din Regulamentul nr. 21 nu are corespondent în prezenta directivă, numărul lui
jrc228as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85363_a_86150]
-
orientate spre părțile laterale sau spre înapoi. Articolul 2 Statele membre nu pot refuza omologarea CEE sau omologarea națională a unui vehicul din motive referitoare la rezistența scaunelor sau a sistemelor de ancorare a acestora, dacă ele corespund cerințelor din anexele I și II în condițiile în care vehiculul aparține categoriei M1 și cerințelor din anexa III în condițiile în care vehiculul aparține categoriilor M2, M3, N1, N2 sau N3. Categoriile de vehicule sunt definite în anexa I la Directiva 70
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
CEE sau omologarea națională a unui vehicul din motive referitoare la rezistența scaunelor sau a sistemelor de ancorare a acestora, dacă ele corespund cerințelor din anexele I și II în condițiile în care vehiculul aparține categoriei M1 și cerințelor din anexa III în condițiile în care vehiculul aparține categoriilor M2, M3, N1, N2 sau N3. Categoriile de vehicule sunt definite în anexa I la Directiva 70/156/CEE. Articolul 3 Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea, admiterea în
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
ele corespund cerințelor din anexele I și II în condițiile în care vehiculul aparține categoriei M1 și cerințelor din anexa III în condițiile în care vehiculul aparține categoriilor M2, M3, N1, N2 sau N3. Categoriile de vehicule sunt definite în anexa I la Directiva 70/156/CEE. Articolul 3 Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea, admiterea în circulație sau utilizarea vehiculelor din motive referitoare la rezistența scaunelor și fixarea lor, dacă acestea corespund cerințelor din anexele I și
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
definite în anexa I la Directiva 70/156/CEE. Articolul 3 Statele membre nu pot refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea, admiterea în circulație sau utilizarea vehiculelor din motive referitoare la rezistența scaunelor și fixarea lor, dacă acestea corespund cerințelor din anexele I și II în cazul în care vehiculul aparține categoriei M1 și cerințelor din anexa III în condițiile în care vehiculul aparține categoriilor M2, M3, N1, N2 sau N3. Articolul 4 Statul membru care a efectuat omologarea adoptă măsurile necesare
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
refuza sau interzice vânzarea, înmatricularea, admiterea în circulație sau utilizarea vehiculelor din motive referitoare la rezistența scaunelor și fixarea lor, dacă acestea corespund cerințelor din anexele I și II în cazul în care vehiculul aparține categoriei M1 și cerințelor din anexa III în condițiile în care vehiculul aparține categoriilor M2, M3, N1, N2 sau N3. Articolul 4 Statul membru care a efectuat omologarea adoptă măsurile necesare pentru a fi informat referitor la orice modificare a unui element sau a unei caracteristici
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
aparține categoriilor M2, M3, N1, N2 sau N3. Articolul 4 Statul membru care a efectuat omologarea adoptă măsurile necesare pentru a fi informat referitor la orice modificare a unui element sau a unei caracteristici prevăzute la pct. 2.2. din anexa I. Autoritățile competente ale acestui stat membru apreciază dacă trebuie efectuate noi teste însoțite de un nou buletin de încercări pentru tipul de vehicul modificat. Dacă în urma testelor se constată că cerințele prezentei directive nu sunt respectate, nu se autorizează
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
un nou buletin de încercări pentru tipul de vehicul modificat. Dacă în urma testelor se constată că cerințele prezentei directive nu sunt respectate, nu se autorizează modificarea. Articolul 5 Modificările care sunt necesare pentru a adapta la progresul tehnic cerințele din anexele I, II, III și IV se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 13 din Directiva 70/156/CEE. Articolul 6 1. Statele membre adoptă și publică dispozițiile necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 martie 1975 și informează
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, la 22 iulie 1974. Pentru Consiliu Președintele J. SAUVAGNARGUES ANEXA I 6 GENERALITĂȚI, DEFINIȚII, CERERE DE OMOLOGARE CEE, OMOLOGARE CEE, SPECIFICAȚII GENERALE, ÎNCERCĂRI, VERIFICĂRI, CONFORMITATEA PRODUCȚIEI 1. GENERALITĂȚI 1.1. Cerințele prezentei anexe nu se aplica decât vehiculelor de categorie M1. 2. DEFINIȚII În sensul prezentei directive, se înțelege prin: (2.1.) 2.2. "tip de vehicul în ceea ce privește rezistența scaunelor și a sistemelor de ancorare a acestora", autovehiculele care nu prezintă diferențe esențiale
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
care urmează a fi omologat, 3.3.2. un set suplimentar din scaunele cu care este dotat vehiculul, cu sistemele de ancorare aferente. 4. OMOLOGAREA CEE (4.1.) (4.2.) 4.3. O fișă conformă cu modelul care figurează în anexa IV este anexată la certificatul de omologare CEE. (4.4.) (4.4.1.) (4.4.2.) (4.5.) (4.6.) 5. SPECIFICAȚII GENERALE 5.1. Orice sistem de reglare și de deplasare, dacă există, trebuie să cuprindă un sistem de
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
de blocare 6.1.1. Pentru această încercare, spătarul, dacă este reglabil, este blocat într-o poziție corespunzătoare unei înclinări către înapoi cât mai apropiată de 25, în raport cu verticala dreptei de referință a bustului manechinului menționat la pct. 3 din anexa II, , dacă nu există nici o indicație contrară a constructorului. 6.1.2. Se aplică pe partea superioară a structurii spătarului și prin intermediul unui element care reproduce spatele manechinului menționat la pct. 3 din anexa II o forță pe direcția longitudinală
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
manechinului menționat la pct. 3 din anexa II, , dacă nu există nici o indicație contrară a constructorului. 6.1.2. Se aplică pe partea superioară a structurii spătarului și prin intermediul unui element care reproduce spatele manechinului menționat la pct. 3 din anexa II o forță pe direcția longitudinală, orientată către înapoi, care produce un moment de 53 mdaN în raport cu punctul H. 6.2. Încercarea de rezistență a sistemului de ancorare și a sistemelor de blocare a scaunului 6.2.1. Aceste sisteme
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
6. (10.) (11.) ANEXA II PROCEDURA DE DETERMINARE A PUNCTULUI H ȘI A UNGHIULUI REAL DE ÎNCLINARE A SPĂTARULUI ȘI DE VERIFICARE A RELAȚIEI LOR CU PUNCTUL R ȘI CU UNGHIUL PROIECTAT DE ÎNCLINARE A SPĂTARULUI 0. GENERALITĂȚI Cerințele prezentei anexe nu se aplică decât vehiculelor din categoria M1. 1. DEFINIȚII 1.1. Punctul "H": vezi pct. 1.1 din anexa IV la Directiva 74/60/CEE. 1.2. Punctul "R": vezi pct. 1.2 din anexa IV la Directiva 74
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
DE VERIFICARE A RELAȚIEI LOR CU PUNCTUL R ȘI CU UNGHIUL PROIECTAT DE ÎNCLINARE A SPĂTARULUI 0. GENERALITĂȚI Cerințele prezentei anexe nu se aplică decât vehiculelor din categoria M1. 1. DEFINIȚII 1.1. Punctul "H": vezi pct. 1.1 din anexa IV la Directiva 74/60/CEE. 1.2. Punctul "R": vezi pct. 1.2 din anexa IV la Directiva 74/60/CEE. 1.3. Prin "unghiul de înclinare a spătarului" se înțelege înclinarea spătarului în raport cu verticala. 1.4. Prin "unghiul
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
0. GENERALITĂȚI Cerințele prezentei anexe nu se aplică decât vehiculelor din categoria M1. 1. DEFINIȚII 1.1. Punctul "H": vezi pct. 1.1 din anexa IV la Directiva 74/60/CEE. 1.2. Punctul "R": vezi pct. 1.2 din anexa IV la Directiva 74/60/CEE. 1.3. Prin "unghiul de înclinare a spătarului" se înțelege înclinarea spătarului în raport cu verticala. 1.4. Prin "unghiul real de înclinare a spătarului" se înțelege unghiul format de verticala care trece prin punctul H
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
stabilită de către constructorul vehiculului, 1.5.2. este format în punctul R de verticala și de linia de referință a trunchiului, 1.5.3. corespunde teoretic unghiului real de înclinare a spătarului. 2. DETERMINAREA PUNCTELOR H Vezi pct. 2 din anexa IV la Directiva 74/60/CEE. 3. CARACTERISTICILE MANECHINULUI Vezi pct. 3 din anexa IV la Directiva 74/60/CEE. 4. AȘEZAREA MANECHINULUI Vezi pct. 4 din anexa IV l la Directiva 74/60/CEE. 5. REZULTATE 5.1. Manechinul
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
și de linia de referință a trunchiului, 1.5.3. corespunde teoretic unghiului real de înclinare a spătarului. 2. DETERMINAREA PUNCTELOR H Vezi pct. 2 din anexa IV la Directiva 74/60/CEE. 3. CARACTERISTICILE MANECHINULUI Vezi pct. 3 din anexa IV la Directiva 74/60/CEE. 4. AȘEZAREA MANECHINULUI Vezi pct. 4 din anexa IV l la Directiva 74/60/CEE. 5. REZULTATE 5.1. Manechinul fiind așezat conform pct. 4, punctul H și unghiul real de înclinare a spătarului
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]
-
de înclinare a spătarului. 2. DETERMINAREA PUNCTELOR H Vezi pct. 2 din anexa IV la Directiva 74/60/CEE. 3. CARACTERISTICILE MANECHINULUI Vezi pct. 3 din anexa IV la Directiva 74/60/CEE. 4. AȘEZAREA MANECHINULUI Vezi pct. 4 din anexa IV l la Directiva 74/60/CEE. 5. REZULTATE 5.1. Manechinul fiind așezat conform pct. 4, punctul H și unghiul real de înclinare a spătarului vizat sunt constituite din punctul H și unghiul de înclinare a liniei de referință
jrc241as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85376_a_86163]