78,308 matches
-
cursul unei perioade în care Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive împotriva importurilor acestui tip de carne de pe respectivul teritoriu. 11 Trebuie să se furnizeze garanții suplimentare privind carnea ce provine din carnea dezosată maturată, în cazul în care se prevede mențiunea "F" în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). Nu se autorizează importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată maturată decât la 21 de zile de la data sacrificării animalelor
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
3 pentru export în Comunitatea Europeană, fie în cursul unei perioade în care Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive împotriva importurilor acestui tip de carne de pe respectivul teritoriu. 10 Trebuie să se furnizeze garanții suplimentare, în cazul în care se prevede mențiunea "C" în coloana 5 "GS" din partea 1 a anexei II la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (cu ultimele modificări). În acest scop, la alte teste decât EDTA, se utilizează un eșantion de amigdale și splină, un eșantion de ileu
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
competent authority* (în the latter case, the competent authority must endorse the certificate) Prenume/First name: Nume/Surname: Adresa/Address: Semnătură, data și ștampila/Signature, date and stamp: Cod poștal/Postcode: Oraș/City: Țara/Country: Telefon/Telephone: * A se tăia mențiunea inutilă/Delete aș applicable Viza autorității competențe (nu este necesară atunci cand certificatul este semnat de un medic veterinar oficial)/Endorsement by the competent authority (Not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian) Dată și ștampila/Date and
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
of veterinarian: Adresa/Address: Semnătură, data și ștampila/Signature, date and stamp: Cod poștal/Postcode: Oraș/City: Țara/Country: Telefon/Telephone: Note explicative/Notes for guidance 1. Identificarea animalului (tatuaj sau microcip) trebuie să fi fost verificată înainte de înscrierea oricărei mențiuni în certificat. Identification of the animal (tattoo or microchip) must have been verified before any entries are made on the certificate. 2. Vaccinul antirabic utilizat trebuie să fie un vaccin inactivat care îndeplinește standardele OIE. The rabies vaccine used must
32004D0824-ro () [Corola-website/Law/292557_a_293886]
-
serviciile la care urmează să fie remise ofertele contra unei chitanțe semnate și datate. (3) Pentru menținerea secretului și evitarea oricăror dificultăți în cazul în care ofertele sunt expediate prin poștă, invitația de participare la licitație trebuie să includă următoarea mențiune: "Ofertele trebuie să fie depuse într-un plic sigilat, care la rândul său să fie introdus într-un al doilea plic sigilat. Pe plicul interior trebuie să fie înscrise, pe lângă denumirea serviciului căruia îi este adresat, după cum se indică în
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
congelării (ll/aa) porțiunilor/bucăților. 8 În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile Directivei 91/495/CEE a Consiliului (ultima versiune modificată). În ceea ce privește bunăstarea în momentul sacrificării, se aplică dispozițiile Directivei 91/495/CEE a Consiliului (ultima versiune modificată) 9 Atunci când mențiunea "A" figurează în a cincea coloană ("GS") a anexei II partea 1 din Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
către Comunitatea Europeană sau în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive la importul unei asemenea cărni care provine de pe acest teritoriu. 12 Inutil pentru vânatul de crescătorie deținut în mod permanent în regiunile arctice. 13 Atunci când mențiunea "F" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări. Importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată care a fost supusă unei maturări nu sunt autorizate în timpul unei perioade de douăzeci și una de zile de la data sacrificării animalelor. 14 Atunci când mențiunea "G" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea proaspătă obținută de la cervide. MODEL RUW 1. Expeditor (nume și adresă
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
autorizată în statul membru de destinație în Uniunea europeană odată ce carnea a fost jupuită și a făcut obiectul unei inspecții post-mortem. 8În ceea ce privește carnea proaspătă, se aplică dispozițiile Directivei 91/495/CEE a Consiliului (ultima versiune modificată). 9Atunci când mențiunea "A" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
sau vânate înainte de data autorizației de export de pe teritoriul menționat la punctul 3 către Comunitatea Europeană sau în timpul unei perioade în cursul căreia Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive la importul unei asemenea cărni care provine de pe acest teritoriu. 11Atunci când mențiunea "F" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări. Importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată care a fost supusă unei maturări nu sunt autorizate în timpul unei perioade de douăzeci și una de zile de la data sacrificării animalelor. 12Atunci când mențiunea "G" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea proaspătă obținută de la cervide. 1 JO L 302, 31.12.1972
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
prezenta directivă. Cu toate acestea, materialele și obiectele umplute înainte de 2 august 2005 pot fi puse pe piață în continuare, cu condiția ca data umplerii să apară pe aceste materiale și articole. Data umplerii poate fi înlocuită cu o altă mențiune, cu condiția ca această mențiune să permită identificarea datei umplerii. La cerere, data umplerii poate fi comunicată autorităților competente și oricărei persoane care pune în aplicare cerințele prezentei directive. Primul și al doilea paragraf se aplică fără a aduce atingere
32004L0001-ro () [Corola-website/Law/292625_a_293954]
-
materialele și obiectele umplute înainte de 2 august 2005 pot fi puse pe piață în continuare, cu condiția ca data umplerii să apară pe aceste materiale și articole. Data umplerii poate fi înlocuită cu o altă mențiune, cu condiția ca această mențiune să permită identificarea datei umplerii. La cerere, data umplerii poate fi comunicată autorităților competente și oricărei persoane care pune în aplicare cerințele prezentei directive. Primul și al doilea paragraf se aplică fără a aduce atingere cerințelor Directivei 2000/13/CE
32004L0001-ro () [Corola-website/Law/292625_a_293954]
-
Procedurile de certificare prevăzute la articolul 7 din Decizia 2003/858/CE trebuie prin urmare modificate în consecință, iar anexa VI la decizia în cauză trebuie eliminată. (8) Din considerente de simplificare și de claritate, este necesar să se armonizeze mențiunile prevăzute în modelele de certificate prevăzute la anexele la Decizia 2003/858/CE și cele prevăzute în modelele de certificate stabilite în conformitate cu Directiva 91/493/CEE. Prin urmare, anexele II, III, IV și V la Decizia 2003/858/ CE ar
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
la următoarele boli: anemia infecțioasă a somonului (AIS), necroza hematopoietică epizootică (NHE), septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI); - ține un registru actualizat al peștilor vii, al icrelor și gameților care intră și care ies din exploatație, cu mențiunea tuturor informațiilor referitoare la livrarea și expedierea acestora, la numărul sau greutatea, mărimea, proveniența și furnizorii acestora, precum și la rata observată a mortalității (7).] fie (9) [Provin din teritoriul (2) identificat cu numărul de cod: ............................. (2), în care: - toate exploatațiile
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
prealabil eliberate de pești, curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat, care a fost inspectată înainte de încărcare și care este însoțită de un certificat] conținând indicațiile utile (24) menționate la punctele 1, 2 și 3 din prezentul document, precum și următoarea mențiune: fie ["(1) [Pești vii] (1) [și] (1) [icre] (1) [și] (1) [gameți] destinați culturii în zonele și exploatațiile din Comunitatea Europeană, cu excepția celor care au un program sau un statut autorizat de Comunitate și care oferă garanții suplimentare în ceea ce privește: septicemia
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
salaris]."] fie ["Pești vii de acvacultură destinați prelucrării în centre importatoare autorizate înainte de consumul uman"]. Adoptat la................................................................., în:............................................................................................ (Locul) (Data) Ștampila oficială ***[PLEASE INSERT STAMP!]*** ............................................................................................ (Semnătura inspectorului oficial) (Numele cu majuscule, calificările și funcția semnatarului) Note (1) A se tăia mențiunile inutile. (2) Teritoriul (țara întreagă, zona sau ferma piscicolă) și codul teritoriului, astfel cum sunt indicate în anexa I la Decizia 2003/858/CE a Comisiei. (3) A se preciza, după caz: zonă, exploatație sau, în cazul peștilor vii destinați
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
se păstra atunci când țara terță nu deține specii sensibile la NHE, AIS, SHV și/sau NHI în fermele piscicole și atunci când nici una dintre aceste specii nu este prezentă în apele naturale ale țării. (10) Se aplică numai la peștii vii; mențiune care se păstrează, după caz. (11) Se aplică numai la icre; mențiune care se păstrează, după caz. (12) În conformitate cu Directiva 91/67/CEE a Consiliului, se impun anumite dispoziții specifice de sănătate animală în cazul exporturilor spre zone sau exploatații
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
SHV și/sau NHI în fermele piscicole și atunci când nici una dintre aceste specii nu este prezentă în apele naturale ale țării. (10) Se aplică numai la peștii vii; mențiune care se păstrează, după caz. (11) Se aplică numai la icre; mențiune care se păstrează, după caz. (12) În conformitate cu Directiva 91/67/CEE a Consiliului, se impun anumite dispoziții specifice de sănătate animală în cazul exporturilor spre zone sau exploatații situate în Comunitatea Europeană, care au un program sau un statut autorizat
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
autorizat de Comunitate în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV) și/sau, respectiv, necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). (14) "Modelul A sau B", în conformitate cu Decizia 2001/183/ CE și dispoziții impuse de Directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE, a se șterge mențiunea inutilă. (15) În conformitate cu Directivele 91/67/CEE și 93/53/CEE și Decizia 2001/183/ CE, noile exploatații care își încep activitatea cu pești, icre sau gameți care au o stare de sănătate echivalentă, conform autorității centrale competente din țara
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
din zonele și exploatațiile autorizate în Comunitatea Europeană în ceea ce privește SHV și/sau, respectiv, NHI și care, de altfel, îndeplinesc condițiile prevăzute la anexa C capitolul I partea A punctul 6 litera (b) din Directiva 91/67/CEE. A se șterge mențiunile inutile. (16) Nu se aplică zonelor de coastă sau zonelor continentale fără exploatații. Este oportun să se mențină un nivel ridicat de biosecuritate. Peștii din zonele sau din exploatațiile neautorizate nu trebuie introduși în zonele sau exploatațiile autorizate. Bazinele cu
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
sau boala bacteriană a rinichiului, în conformitate cu Decizia 2004/453/CE a Comisiei. (18) Se aplică numai speciilor sensibile la viremia de primăvară a crapului (VPC), la necroza pancreatică infecțioasă (NPI) și/sau la boala bacteriană a rinichiului. A se șterge mențiunile inutile. (19) Se aplică numai exploatațiilor continentale în care cercetările epizootologice au arătat că boala nu s-a extins la alte exploatații și nici în natură. A se șterge mențiunile inutile. (20) Măsuri suplimentare specifice care se impun în cazul
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
și/sau la boala bacteriană a rinichiului. A se șterge mențiunile inutile. (19) Se aplică numai exploatațiilor continentale în care cercetările epizootologice au arătat că boala nu s-a extins la alte exploatații și nici în natură. A se șterge mențiunile inutile. (20) Măsuri suplimentare specifice care se impun în cazul exporturilor către state membre sau părți din state membre din interiorul Comunității Europene care au un statut autorizat de către Comunitate (garanții suplimentare) în ceea ce privește Gyrodactylus salaris, în conformitate cu Decizia 2004/453/CE
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
original al fiecărui certificat constă într-o pagină simplă, față-verso. În cazul în care este nevoie de mai multe pagini, acestea trebuie unite într-un ansamblu unitar și indivizibil. Fiecare pagină a documentului trebuie să poarte în partea dreaptă sus mențiunea "original" însoțită de un cod specific eliberat de autoritatea competentă. Toate paginile certificatului se numerotează după următorul format: "pagina (numărul paginii) din (numărul total de pagini)". (d) Exemplarul original al certificatului și etichetele menționate în modelul de certificat trebuie redactate
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]
-
în certificatul de sănătate publică la care este atașat prezentul document - sunt transportate în condiții care nu au nici o incidență asupra stării de sănătate a acestora; - au fost ambalate și etichetate în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/493/ CE și poartă următoarea mențiune: "[Pești neeviscerați] (1) [și] (1) [Produse pescărești sau pești eviscerați] (1) proveniți din acvacultură, destinați exportului către Comunitatea Europeană [inclusiv zonele Comunității care sunt autorizate cu privire la [SHV] (1) [și] (1) [NHI] (1)] (1) și destinați prelucrării [în centre importatoare autorizate
32004D0914-ro () [Corola-website/Law/292592_a_293921]