78,308 matches
-
NC ex 0208 se înlocuiește cu textul următor: "Alte tipuri de carne și subproduse comestibile de porumbei domestici, iepuri domestici și vânat proaspăt, refrigerat sau congelat". 4) La anexa II, în tabelele din părțile A și B, pe coloana "carne", mențiunea "ex 0201" se înlocuiește cu "0201". 5) La anexa II, în tabelul din partea A, pe coloana referitoare la ouăle de pasăre și gălbenușul de ou, valoarea 0,1 mg/kg pentru DDT se înlocuiește cu 0,05 mg/kg. Articolul
jrc4575as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89741_a_90528]
-
1 0,02 - - 50 - - 15 2 36 3,16 0,17 6,7 0,3 - - - 10 - 50 2 0,05 2 - - - - - - - - - - Piele Piele - (1) Einecs: catalogul european al substanțelor comercializate. (2) CAS: numărul de înregistrare din Chemical Abstract Service. (3) Mențiunea "piele" care însoțește LEP indică posibilitatea unei penetrări cutanate importante. (4) Măsurate sau calculate în funcție de o perioadă de referință medie ponderată în timp de opt ore. (5) Valoare limită dincolo de care nu poate exista expunere și care, dacă nu se
jrc4588as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89754_a_90541]
-
conținutul total uscat de cacao. (2) Produsele din ciocolată care, potrivit alin. (1), conțin grăsimi vegetale, altele decât untul de cacao, pot fi comercializate în toate statele membre, cu condiția ca etichetarea lor, conform art. 3, să fie completată cu mențiunea următoare, prezentată într-un mod clar și lizibil: "conține și alte grăsimi vegetale pe lângă untul de cacao". Această mențiune trebuie să fie în aceeași zonă de vizibilitate cu lista de ingrediente, separată clar de acea listă, cu litere cel puțin
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
de cacao, pot fi comercializate în toate statele membre, cu condiția ca etichetarea lor, conform art. 3, să fie completată cu mențiunea următoare, prezentată într-un mod clar și lizibil: "conține și alte grăsimi vegetale pe lângă untul de cacao". Această mențiune trebuie să fie în aceeași zonă de vizibilitate cu lista de ingrediente, separată clar de acea listă, cu litere cel puțin la fel de mari și îngroșate, alături de denumirea de vânzare; în ciuda acestei cerințe, denumirea de vânzare poate apărea și în altă
jrc4587as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89753_a_90540]
-
etichetare detaliată privind natura exactă și caracteristicile produselor, care permite consumatorului să aleagă în cunoștință de cauză, este cea mai adecvată în măsura în care acesta creează cele mai puține obstacole în calea libertății schimburilor. (9) Este așadar necesar să se stabilească lista mențiunilor care trebuie să figureze în principiu pe etichetele tuturor produselor alimentare. (10) Totuși, caracterul orizontal al prezentei directive nu a permis, într-o primă etapă, să se includă printre mențiunile obligatorii toate cele care trebuie să se adauge listei aplicabile
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
libertății schimburilor. (9) Este așadar necesar să se stabilească lista mențiunilor care trebuie să figureze în principiu pe etichetele tuturor produselor alimentare. (10) Totuși, caracterul orizontal al prezentei directive nu a permis, într-o primă etapă, să se includă printre mențiunile obligatorii toate cele care trebuie să se adauge listei aplicabile în principiu totalității produselor alimentare, dar trebuie, într-o etapă ulterioară, să se adopte dispozițiile comunitare care tind să completeze regulile stabilite în prezent. (11) În plus, dacă, în absența
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
și asupra publicității făcute în privința lor. (15) În scopul de a facilita schimburile între statele membre, se poate prevedea ca, în etapa anterioară vânzării către consumatorul final, singurele informații despre elementele esențiale să figureze pe ambalajul exterior și ca anumite mențiuni obligatorii care trebuie să însoțească un produs alimentar preambalat să nu figureze decât pe documentele comerciale care se referă la el. (16) Statele membre trebuie să aibă capacitatea, în funcție de condițiile locale și de împrejurările practice, de a stabili modalități de
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
și la publicitatea făcută în jurul lor. 2. Prezenta directivă se aplică, de asemenea, produselor alimentare destinate a fi livrate restaurantelor, spitalelor, cantinelor și altor colectivități similare, denumite în continuare "colectivități". 3. În sensul prezentei directive, se înțelege prin: (a) "etichetare": mențiunile, indicațiile, mărcile de fabrică sau de comerț, imaginile sau semnele care se referă la un produs alimentar și care figurează pe orice ambalaj, document, anunț, etichetă, inel sau manșetă care însoțesc sau se referă la acest produs alimentar; (b) "produs
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
lor, materialului de ambalaj utilizat, modului în care ele sunt prezentate, precum și mediului în care ele sunt expuse. (b) publicității. Articolul 3 1. Etichetarea produselor alimentare conține, în condițiile și sub rezerva derogărilor prevăzute în art. 4 - 17, numai următoarele mențiuni obligatorii: 1) denumirea vânzării; 2) lista ingredientelor; 3) cantitatea de anumite ingrediente sau categorii de ingrediente în conformitate cu dispozițiile art. 7; 4) pentru produsele alimentare preambalate, cantitatea netă; 5) data valabilității minime sau, în cazul produselor alimentare foarte perisabile din punct
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
Fără a aduce atingere informației prevăzute în art. 24, statele membre comunică Comisiei și celorlalte state membre orice măsură luată în temeiul celui de-al doilea paragraf. 8) locul de origine sau de proveniență în cazurile în care omiterea acestei mențiuni ar putea induce consumatorul în eroare cu privire la originea sau proveniența reală a produsului alimentar; 9) modul de folosire, în cazul unde omiterea sa nu ar permite o folosire potrivită a produsului alimentar; 10) pentru băuturile care conțin mai mult de
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
cu privire la originea sau proveniența reală a produsului alimentar; 9) modul de folosire, în cazul unde omiterea sa nu ar permite o folosire potrivită a produsului alimentar; 10) pentru băuturile care conțin mai mult de 1,2 % de alcool în volum, mențiunea titlului alcoolmetric pe unitatea de volum. 2. Prin derogare de la alin. (1), statele membre pot să mențină dispozițiile naționale care impun indicarea unității de fabricație sau de ambalare în ceea ce privește producția lor națională. 3. Dispozițiile prezentului articol nu afectează dispozițiile mai
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
deroga, în mod excepțional și fără a împiedica informarea cumpărătorului, de la obligațiile prevăzute în art. 3 alin. (1) pct. 2 și 5. 2. Dispozițiile comunitare aplicabile anumitor produse alimentare determinate și nu produselor alimentare în general pot să prevadă alte mențiuni obligatorii în plus față de cele enumerate în art. 3. În absența lor, statele membre pot să prevadă asemenea mențiuni conform procedurii prevăzute în art. 19. 3. Dispozițiile comunitare menționate în alin. (1) și (2) se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
2 și 5. 2. Dispozițiile comunitare aplicabile anumitor produse alimentare determinate și nu produselor alimentare în general pot să prevadă alte mențiuni obligatorii în plus față de cele enumerate în art. 3. În absența lor, statele membre pot să prevadă asemenea mențiuni conform procedurii prevăzute în art. 19. 3. Dispozițiile comunitare menționate în alin. (1) și (2) se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). Articolul 5 1. Denumirea de comercializare a unui produs alimentar este denumirea prevăzută pentru acest
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
care l-a suferit (de exemplu: praf, liofilizat, congelat, concentrat, afumat), în cazul când omiterea acestei indicații poate crea o confuzie în mintea cumpărătorului. Orice produs alimentar care a fost tratat cu radiații ionizante trebuie să poarte una din următoarele mențiuni: - în limba spaniolă: "irradiado" sau "tratado con radiación ionizante"; - în limba daneză: "bestrålet/..." sau "strålekonserveret" sau "behandlet med ioniserende stråling" sau "konserveret med ioniserende stråling"; - în limba germană: "bestrahlt" sau "mit ionisierenden Strahlen behandelt"; - în limba greacă: - în limba engleză
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
cazuri dacă sunt îndeplinite condițiile prevăzute la lit. (c) pct. (ii) și (iii). 5. Lista ingredientelor este constituită de enumerarea tuturor ingredientelor din produsul alimentar, în ordinea descrescătoare a ponderii lor în momentul utilizării lor. Ea este precedată de o mențiune corespunzătoare care conține cuvântul "ingrediente". Totuși: - apa adăugată și ingredientele volatile sunt indicate în listă în funcție de ponderea lor în produsul finit; cantitatea de apă adăugată ca ingredient într-un produs alimentar este determinată scăzând din cantitatea totală a produsului finit
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
înaintea concentrării sau deshidratării; - atunci când este vorba de alimente concentrate sau deshidratate la care trebuie să se adauge apă, enumerarea poate să se facă în funcție de ordinea proporțiilor în produsul reconstituit, cu condiția ca lista ingredientelor să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "ingrediente ale produsului reconstituit" sau "ingrediente ale produsului gata de consum"; - în cazul amestecurilor de fructe sau de legume, în care nici unul nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente pot fi enumerate după o ordine
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
de consum"; - în cazul amestecurilor de fructe sau de legume, în care nici unul nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente pot fi enumerate după o ordine diferită sub rezerva ca lista acestor ingrediente să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "în proporție variabilă"; - în cazul amestecului de mirodenii sau de plante aromatice, în care nici una nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente pot fi enumerate într-o ordine diferită sub rezerva ca lista acestor ingrediente
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
variabilă"; - în cazul amestecului de mirodenii sau de plante aromatice, în care nici una nu predomină ca greutate în mod semnificativ, aceste ingrediente pot fi enumerate într-o ordine diferită sub rezerva ca lista acestor ingrediente să fie însoțită de o mențiune, cum ar fi "în proporție variabilă". 6. Ingredientele sunt desemnate prin denumirea lor specifică, dacă este cazul, conform regulilor prevăzute în art.5. Totuși: - ingredientele care aparțin uneia din categoriile enumerate în anexa I și care sunt componentele unui alt
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
lichidului de acoperire care în mod normal nu se consumă. Articolul 7 1. Cantitatea unui ingredient sau a unei categorii de ingrediente care a fost utilizată în fabricarea sau prepararea unui produs alimentar este menționată în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. 2. Mențiunea prevăzută în prezentul articol este obligatorie: (a) atunci când ingredientul sau categoria de ingrediente despre care este vorba figurează în denumirea de comercializare sau sunt în general asociate cu denumirea de comercializare de către consumator sau (b) atunci când ingredientul sau categoria de
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
în procente, corespunde cantității de ingredient sau de ingrediente în momentul utilizării lor. Totuși, dispozițiile comunitare pot să prevadă derogări de la acest principiu pentru anumite produse alimentare. Aceste dispoziții sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). 5. Mențiunea prevăzută în alin. (1) figurează fie în denumirea de vânzare a produsului alimentar, fie foarte aproape de această denumire, fie pe lista de ingrediente în raport cu ingredientul sau categoria de ingrediente de care este vorba. 6. Prezentul articol se aplică fără a
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
dispoziții naționale. c) Atunci când un preambalaj este constituit din două sau mai multe preambalaje individuale care conțin aceeași cantitate din același produs, indicarea cantității nete este dată menționând cantitatea netă conținută în fiecare ambalaj individual și numărul lor total. Aceste mențiuni nu sunt totuși obligatorii atunci când numărul total al ambalajelor individuale poate să fie ușor de văzut și de calculat din exterior și atunci când cel puțin o indicație a cantității nete din fiecare ambalaj individual poate să fie clar văzută din
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
2). Articolul 9 1. Data de valabilitate minimă a unui produs alimentar este data până la care acest produs alimentar își păstrează proprietățile specifice în condiții de conservare corespunzătoare. Ea este menționată conform alin. (2) - (5). 2. Ea este anunțată prin mențiunea: - "a se consuma de preferință înainte de...", atunci când data conține indicarea zilei; - "a se consuma înainte de sfârșitul ...", în celelalte cazuri. 3. Mențiunile prevăzute în alin. (2) sunt însoțite: - fie de data însăși; - fie de indicarea locului unde ea figurează pe etichetă
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
proprietățile specifice în condiții de conservare corespunzătoare. Ea este menționată conform alin. (2) - (5). 2. Ea este anunțată prin mențiunea: - "a se consuma de preferință înainte de...", atunci când data conține indicarea zilei; - "a se consuma înainte de sfârșitul ...", în celelalte cazuri. 3. Mențiunile prevăzute în alin. (2) sunt însoțite: - fie de data însăși; - fie de indicarea locului unde ea figurează pe etichetă. În caz de nevoie, aceste mențiuni sunt completate cu indicații privind condițiile de conservare a căror respectare asigură valabilitatea indicată. 4
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
înainte de...", atunci când data conține indicarea zilei; - "a se consuma înainte de sfârșitul ...", în celelalte cazuri. 3. Mențiunile prevăzute în alin. (2) sunt însoțite: - fie de data însăși; - fie de indicarea locului unde ea figurează pe etichetă. În caz de nevoie, aceste mențiuni sunt completate cu indicații privind condițiile de conservare a căror respectare asigură valabilitatea indicată. 4. Data se compune din indicarea, clar și în ordine, a zilei, lunii și anului. Totuși, pentru produsele alimentare: - a căror valabilitate este mai mică de
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
de dispozițiile comunitare specifice care li se aplică. Pentru celelalte băuturi care conțin mai mult de 1,2 % în volum, acestea sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2). Articolul 13 1. a) Atunci când produsele alimentare sunt preambalate, mențiunile prevăzute în art. 3 și art. 4 alin. (2) figurează pe preambalaj sau pe o etichetă atașată acestuia. b) Prin derogare de la lit. (a) și fără să aducă atingere dispozițiilor comunitare cu privire la cantitățile nominale, atunci când produsele alimentare preambalate sunt: - destinate
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]