78,308 matches
-
atunci când produsele alimentare preambalate sunt: - destinate consumatorului final, dar comercializate într-o etapă anterioară vânzării către acesta și atunci când această etapă nu este vânzarea către o colectivitate; - destinate a fi livrate colectivităților pentru a fi preparate, prelucrate, fracționate sau debitate, mențiunile prevăzute în art. 3 și 4 alin. (2), pot să figureze doar pe documentele comerciale care se referă la acestea, atunci când este sigur că aceste documente, care cuprind toate mențiunile de etichetare, fie însoțesc produsele alimentare la care se referă
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
livrate colectivităților pentru a fi preparate, prelucrate, fracționate sau debitate, mențiunile prevăzute în art. 3 și 4 alin. (2), pot să figureze doar pe documentele comerciale care se referă la acestea, atunci când este sigur că aceste documente, care cuprind toate mențiunile de etichetare, fie însoțesc produsele alimentare la care se referă, fie au fost trimise înaintea livrării sau în același timp cu aceasta, c) În cazurile vizate la lit. (b), mențiunile prevăzute în art. 3 alin. (1) pct. 1, 5 și
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
acestea, atunci când este sigur că aceste documente, care cuprind toate mențiunile de etichetare, fie însoțesc produsele alimentare la care se referă, fie au fost trimise înaintea livrării sau în același timp cu aceasta, c) În cazurile vizate la lit. (b), mențiunile prevăzute în art. 3 alin. (1) pct. 1, 5 și 7, precum și, dacă este cazul, și cele prevăzute în art. 10 figurează, de asemenea, pe ambalajul exterior în care produsele alimentare sunt prezentate în momentul comercializării. 2. Mențiunile prevăzute în
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
lit. (b), mențiunile prevăzute în art. 3 alin. (1) pct. 1, 5 și 7, precum și, dacă este cazul, și cele prevăzute în art. 10 figurează, de asemenea, pe ambalajul exterior în care produsele alimentare sunt prezentate în momentul comercializării. 2. Mențiunile prevăzute în art. 3 și art. 4 alin. (2) sunt ușor de înțeles și plasate într-un loc accesibil astfel încât să fie ușor vizibile, lizibile și să nu poată fi șterse. Ele nu trebuie în nici un caz să fie disimulate
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
sunt ușor de înțeles și plasate într-un loc accesibil astfel încât să fie ușor vizibile, lizibile și să nu poată fi șterse. Ele nu trebuie în nici un caz să fie disimulate, voalate sau separate de alte indicații sau imagini. 3. Mențiunile enumerate în art. 3 alin.(1), pct. 1, 4, 5 și 10, figurează în același câmp vizual. Această obligație poate fi extinsă la mențiunile prevăzute în art. 4 alin. (2). 4. În cazul buteliilor de sticlă destinate reutilizării, care au
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
trebuie în nici un caz să fie disimulate, voalate sau separate de alte indicații sau imagini. 3. Mențiunile enumerate în art. 3 alin.(1), pct. 1, 4, 5 și 10, figurează în același câmp vizual. Această obligație poate fi extinsă la mențiunile prevăzute în art. 4 alin. (2). 4. În cazul buteliilor de sticlă destinate reutilizării, care au un marcaj de neșters și care, datorită acestui fapt, nu poartă nici etichetă, nici inel, nici manșetă, precum și al ambalajelor sau recipientelor a căror
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
reutilizării, care au un marcaj de neșters și care, datorită acestui fapt, nu poartă nici etichetă, nici inel, nici manșetă, precum și al ambalajelor sau recipientelor a căror cea mai mare față are o suprafață mai mică de 10 cm2, numai mențiunile enumerate în art. 3 alin. (1) pct. 1, 4 și 5 trebuie să fie indicate. Alin. (3) nu se aplică în acest caz. 5. Irlanda, Țările de Jos și Regatul Unit pot să prevadă derogări de la art. 3 alin. (1
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
Articolul 14 Pentru produsele alimentare prezentate ne-preambalate la vânzare către consumatorul final și către colectivități sau pentru produsele alimentare ambalate pe locurile de vânzare la cererea cumpărătorului sau preambalate în vederea vânzării lor imediate, statele membre stabilesc modalitățile în conformitate cu care mențiunile prevăzute în art. 3 și art. 4 alin. (2) sunt indicate. Ele pot să nu facă obligatorii aceste mențiuni sau unele dintre ele, cu condiția să se asigure informarea cumpărătorului. Articolul 15 Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor legislațiilor naționale
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
alimentare ambalate pe locurile de vânzare la cererea cumpărătorului sau preambalate în vederea vânzării lor imediate, statele membre stabilesc modalitățile în conformitate cu care mențiunile prevăzute în art. 3 și art. 4 alin. (2) sunt indicate. Ele pot să nu facă obligatorii aceste mențiuni sau unele dintre ele, cu condiția să se asigure informarea cumpărătorului. Articolul 15 Prezenta directivă nu aduce atingere dispozițiilor legislațiilor naționale care, în absența dispozițiilor comunitare, reglementează în mod mai puțin riguros etichetarea anumitor produse alimentare prezentate în ambalaje de
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
reglementează în mod mai puțin riguros etichetarea anumitor produse alimentare prezentate în ambalaje de fantezie, cum ar fi figurinele sau articolele "suveniruri". Articolul 16 1. Statele membre veghează la interzicerea pe teritoriul lor a comerțului cu produsele alimentare pentru care mențiunile prevăzute în art. 3 și art. 4 alin. (2) nu figurează într-o limbă înțeleasă ușor de consumator, cu excepția cazului în care informarea consumatorului este efectiv asigurată prin alte măsuri, care sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
4 alin. (2) nu figurează într-o limbă înțeleasă ușor de consumator, cu excepția cazului în care informarea consumatorului este efectiv asigurată prin alte măsuri, care sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2), pentru una sau mai multe mențiuni de etichetare. 2. Statul membru în care produsul este comercializat poate, respectând regulile Tratatului, să impună pe teritoriul său ca aceste mențiuni de etichetare să figureze cel puțin într-una sau mai multe limbi dintre limbile oficiale ale Comunității. 3
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
alte măsuri, care sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin. (2), pentru una sau mai multe mențiuni de etichetare. 2. Statul membru în care produsul este comercializat poate, respectând regulile Tratatului, să impună pe teritoriul său ca aceste mențiuni de etichetare să figureze cel puțin într-una sau mai multe limbi dintre limbile oficiale ale Comunității. 3. Alin. (1) și (2) nu se opun ca aceste mențiuni de etichetare să figureze în mai multe limbi. Articolul 17 Statele membre
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
comercializat poate, respectând regulile Tratatului, să impună pe teritoriul său ca aceste mențiuni de etichetare să figureze cel puțin într-una sau mai multe limbi dintre limbile oficiale ale Comunității. 3. Alin. (1) și (2) nu se opun ca aceste mențiuni de etichetare să figureze în mai multe limbi. Articolul 17 Statele membre se abțin să precizeze dincolo de ceea ce este prevăzut în art. 3 - 13 modalitățile în conformitate cu care mențiunile prevăzute în art. 3 și art. 4 alin. (2) trebuie să fie
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
ale Comunității. 3. Alin. (1) și (2) nu se opun ca aceste mențiuni de etichetare să figureze în mai multe limbi. Articolul 17 Statele membre se abțin să precizeze dincolo de ceea ce este prevăzut în art. 3 - 13 modalitățile în conformitate cu care mențiunile prevăzute în art. 3 și art. 4 alin. (2) trebuie să fie indicate. Articolul 18 1. Statele membre nu pot să interzică comerțul cu produsele alimentare conforme regulilor prevăzute în prezenta directivă prin aplicarea dispozițiilor naționale nearmonizate care reglementează etichetarea
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
O POATE ÎNLOCUI PE CEA A NUMELUI SPECIFIC Definiție Desemnare Uleiuri rafinate, altele decât uleiul de măsline "Ulei", completată: - fie prin calificativul, după caz, "vegetal" sau "animal", - fie prin indicarea originii specifice vegetale sau animale. Calificativul "hidrogenat" trebuie să însoțească mențiunea unui ulei hidrogenat. Grăsimi rafinate "Grăsime" sau "materie grasă", completată: - fie prin calificativul, după caz, "vegetală" sau "animală", - fie prin indicarea originii specifice vegetale sau animale. Calificativul "hidrogenată" trebuie să însoțească mențiunea unei grăsimi hidrogenate. Amestecuri de făină provenind din
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
vegetale sau animale. Calificativul "hidrogenat" trebuie să însoțească mențiunea unui ulei hidrogenat. Grăsimi rafinate "Grăsime" sau "materie grasă", completată: - fie prin calificativul, după caz, "vegetală" sau "animală", - fie prin indicarea originii specifice vegetale sau animale. Calificativul "hidrogenată" trebuie să însoțească mențiunea unei grăsimi hidrogenate. Amestecuri de făină provenind din două sau mai multe specii de cereale "Făină", urmată de enumerarea speciilor de cereale din care provine în ordinea descrescătoare a ponderii Amidon și fecule native și amidoane modificate pe cale fizică sau
jrc4567as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89733_a_90520]
-
8 Tăiați ce nu se aplică. 9 Tăiați ce nu se aplică. 10 În caz de cerere pentru mai multe motoare originale, trebuie să se completeze un formular separat pentru fiecare dintre ele. 11 Precizați toleranța. 12 A se tăia mențiunile inutile. 13 A se preciza toleranța. 14 NN/NN = numărul directivei. 15 A se tăia mențiunea inutilă. 16 A se preciza toleranța. 17 A se tăia mențiunile inutile. 18 Dacă este cazul.
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
cerere pentru mai multe motoare originale, trebuie să se completeze un formular separat pentru fiecare dintre ele. 11 Precizați toleranța. 12 A se tăia mențiunile inutile. 13 A se preciza toleranța. 14 NN/NN = numărul directivei. 15 A se tăia mențiunea inutilă. 16 A se preciza toleranța. 17 A se tăia mențiunile inutile. 18 Dacă este cazul.
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
formular separat pentru fiecare dintre ele. 11 Precizați toleranța. 12 A se tăia mențiunile inutile. 13 A se preciza toleranța. 14 NN/NN = numărul directivei. 15 A se tăia mențiunea inutilă. 16 A se preciza toleranța. 17 A se tăia mențiunile inutile. 18 Dacă este cazul.
jrc4576as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89742_a_90529]
-
și în materiile de bază pentru producerea lor6, modificată de Directiva Consiliului 91/71/CEE7; acești aditivi și aceste arome sunt de asemenea excluse din domeniul de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr.1139/98 din 26 mai 1998 privind mențiunea obligatorie, pe etichetele anumitor alimente produse din organisme genetic modificate, a altor informații decât cele prevăzute de Directiva 79/112/CEE8;(2) (3) această excludere are drept consecință că aditivii și aromele genetic modificate sau produse plecând de la organisme genetic
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
modificate sau produse prin tehnică genetică, așa cum sunt deja informați cu privire la prezența ingredientelor care conțin organisme genetic modificate sau care sunt produse plecând de la acestea; (5) anumite state membre și-au făcut cunoscută intenția de a impune, la nivel național, mențiunile de etichetare care informează consumatorul de utilizarea aditivilor și/sau a aromelor produse plecând de la organisme genetic modificate; (6) asemenea dispoziții riscă să creeze noi piedici în calea schimburilor intracomunitare; (7) Comisia, în Decizia 98/613/ CE din 21 octombrie
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
modificate 9, a considerat, în acord cu statele membre, că soluția cea mai satisfăcătoare ar consta în elaborarea unor dispoziții de etichetare comunitare; (8) în aceste condiții, ar fi util ca, pe eticheta produselor alimentare respective, să fie obligatorie o mențiune din care să rezulte faptul că aditivii sau aromele utilizate constau în sau conțin organisme genetic modificate sau au fost produse plecând de la asemenea organisme, după aceleași principii ca cele aplicate pentru etichetarea ingredientelor care constau în sau conțin organisme
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
acestor caracteristici. Acesta este cazul atunci când aditivii sau aromele specificate conțin proteine și/sau ADN care rezultă dintr-o modificare genetică. Articolul 4 1. Cerințele specifice suplimentare de etichetare care privesc informațiile menționate în art. 2 lit. (a) sunt următoarele: Mențiunea "produs plecând de la ... modificat genetic" apare în lista de ingrediente prevăzută la art. 6 din Directiva 79/112/CEE, între paranteze, imediat după indicarea aditivului sau aromei respective. Altfel, această mențiune poate la fel de bine să fie adăugată, în mod vizibil
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
informațiile menționate în art. 2 lit. (a) sunt următoarele: Mențiunea "produs plecând de la ... modificat genetic" apare în lista de ingrediente prevăzută la art. 6 din Directiva 79/112/CEE, între paranteze, imediat după indicarea aditivului sau aromei respective. Altfel, această mențiune poate la fel de bine să fie adăugată, în mod vizibil, într-o notă așezată în josul listei ingredientelor legată de aditivul sau aroma respectivă printr-un asterisc*. Ea este imprimată cu caractere de mărime cel puțin echivalentă celor utilizate pentru lista propriu-zisă
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]
-
listei ingredientelor legată de aditivul sau aroma respectivă printr-un asterisc*. Ea este imprimată cu caractere de mărime cel puțin echivalentă celor utilizate pentru lista propriu-zisă a ingredientelor. În cazul produselor alimentare specificate pentru care nu există listă de ingrediente, mențiunea amintită apare clar pe eticheta produsului. 2. Cerințele specifice suplimentare de etichetare în ceea ce privește informațiile menționate în art. 2 lit. (d) sunt cele prevăzute în paragrafele următoare. Mențiunea "genetic modificat" apare în lista ingredientelor imediat după indicarea aditivului sau aromei respective
jrc4632as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89798_a_90585]