9,674 matches
-
la pct. 3.2 denumirea substanței lichide toxice la care se face referire și starea de solidificare sau de vâscozitate. *1) Indicate, în paragraph 3.2, the proper shipping name of the NLS involved and whether the substance is designated as "solidifying" or "high viscosity". 3.2. Informații suplimentare cu privire la problemele identificate în tabelul de mai sus: Additional information with regard to the problems identified în the above table. 3.3. Ați discutat aceste probleme sau le-ați raportat operatorilor instalațiilor
ORDONANŢĂ nr. 20 din 23 august 2012 (*actualizată*) privind instalaţiile portuare de preluare a deşeurilor generate de nave şi a reziduurilor mărfii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244528_a_245857]
-
Separația puterilor în stat, consacrată în conținutul art. 1 alin. (4) din Constituție, reprezintă un principiu structurant al ordinii juridice statale, unul dintre pilonii fundamentali ai democrației și ai statului de drept." Potrivit acestui principiu, autoritățile statului au datoria de ași exercita competențele în limitele impuse de Constituție și de lege, fără a imixtiona în atribuțiile legale ale celorlalte autorități. În speță, puterea judecătorească a fost în mod legal învestită cu soluționarea cauzei având ca obiect aprecierea legalității raportului de evaluare
DECIZIE nr. 972 din 21 noiembrie 2012 referitoare la sesizarea formulată de preşedintele Consiliului Superior al Magistraturii privind existenţa unui conflict juridic de natură constitu��ională între autoritatea judecătorească, reprezentată de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, pe de o parte, şi autoritatea legiuitoare, reprezentată de Senatul României, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246783_a_248112]
-
utilizatorilor/producătorilor celor ale autorilor operelor muzicale, limitând posibilitatea celor dintâi de a adopta strategii comerciale adecvate atingerii scopului pentru care și-au asumat responsabilitatea (incluzând și investiția financiară) fixării operelor, și anume acela de a vinde produsele obținute spre ași recupera cheltuielile efectuate și totodată de a obține profit. O astfel de subordonare nu numai că este lipsită de suport în prevederile Legii nr. 8/1996 , dar este incompatibilă cu conceptul de negociere, care presupune discuții/tratative purtate în vederea încheierii
DECIZIE nr. 113A din 9 iulie 2012 privind modificarea în parte a Hotărârii arbitrale din data de 11 iulie 2011, având ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remuneraţiile reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor pentru reproducerea şi distribuirea operelor muzicale pe înregistrări audiovizuale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 526 din 26 iulie 2011, în baza Deciziei directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 223/2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248096_a_249425]
-
utilizatorilor/producătorilor celor ale autorilor operelor muzicale, limitând posibilitatea celor dintâi de a adopta strategii comerciale adecvate atingerii scopului pentru care și-au asumat responsabilitatea (incluzând și investiția financiară) fixării operelor, și anume acela de a vinde produsele obținute spre ași recupera cheltuielile efectuate și totodată de a obține profit. O astfel de subordonare nu numai că este lipsită de suport în prevederile Legii nr. 8/1996 , dar este incompatibilă cu conceptul de negociere, care presupune discuții/tratative purtate în vederea încheierii
DECIZIE nr. 246 din 3 decembrie 2012 privind publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Deciziei civile nr. 113A din 9 iulie 2012 a Curţii de Apel Bucureşti - Secţia a IX-a civilă şi pentru cauze de proprietate intelectuală, conflicte de muncă şi asigurări sociale privind modificarea în parte a Hotărârii arbitrale din data de 11 iulie 2011, având ca obiect stabilirea formei finale a Metodologiei privind remuneraţiile reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor pentru reproducerea şi distribuirea operelor muzicale pe înregistrări audiovizuale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 526 din 26 iulie 2011, în baza Deciziei directorului general al Oficiului Român pentru Drepturile de Autor nr. 223/2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/248094_a_249423]
-
Studies applied în România/University/Language of instruction a) pre-university, în the grade ................................................ b) undergraduate, în the branch ................................................ c) postgraduate - master, în the branch ........................................ - specialization, în the branch ................................ - doctorate, în the speciality ................................. III. Proficiency în the languages (please, fill în as appropriate: excellent, good, poor) Language Writing Speaking Romanian ....................................................................... ................................................................................ IV. Statement by the applicant I oblige myself to observe the laws în force în România, the school and university rules, regulations and norms, as well as those for social life. I
METODOLOGIE 15 octombrie 2012 (*actualizată*) pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246960_a_248289]
-
Proficiency în the languages (please, fill în as appropriate: excellent, good, poor) Language Writing Speaking Romanian ....................................................................... ................................................................................ IV. Statement by the applicant I oblige myself to observe the laws în force în România, the school and university rules, regulations and norms, as well as those for social life. I have taken note of the fact that school fees may be subject to change during the years of study and must be payed, în free currency, în advance for a period of at
METODOLOGIE 15 octombrie 2012 (*actualizată*) pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246960_a_248289]
-
the languages (please, fill în as appropriate: excellent, good, poor) Language Writing Speaking Romanian ....................................................................... ................................................................................ IV. Statement by the applicant I oblige myself to observe the laws în force în România, the school and university rules, regulations and norms, as well as those for social life. I have taken note of the fact that school fees may be subject to change during the years of study and must be payed, în free currency, în advance for a period of at least 10
METODOLOGIE 15 octombrie 2012 (*actualizată*) pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246960_a_248289]
-
condițion that, at arrival, the following documents are submitted: - original of the final certificate of studies. Those who apply for Ph. D. studies or for recognition of parțial studies have to annex authorized copies of the correspondent curricula and syllabuses, as well; - authorized translation of the final certificate of studies certified by a Romanian Embassy; - certificate of birth (authorized translation); - medical certificate; - passport having the specific visa for studies în România. The enrolment is possible at the .......................... UNIVERSITY until 20..... October
METODOLOGIE 15 octombrie 2012 (*actualizată*) pentru primirea la studii şi şcolarizarea cetăţenilor străini din state terţe UE în învăţământul de stat şi particular acreditat din România. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/246960_a_248289]
-
business] acostată/ancorată în ..........., este expulzată din cauza lipsei berthed/anchored at [Port/anchorage] shall be expelled due to the absence of de la bord a certificatelor de asigurare valabile, prevăzute la art. 7 din Ordonanța de urgență a valid insurance certificates, as required by Article 7 of the Government Emergency Decision Guvernului nr. 9/2012. No. 9/2012. Art. 2. - Navei menționate la art. 1 i se va refuza accesul în oricare dintre porturile din România The ship mentioned at Article 1
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 9 din 3 aprilie 2012 (*actualizată*) privind asigurarea proprietarilor navelor în ceea ce priveşte creanţele maritime. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250613_a_251942]
-
territorial sea of România until the date the Romanian Naval Authority receives către Autoritatea Navală Română a notificării din partea proprietarului navei privind obținerea from the shipowner the notification of insurance certificates certificatelor de asigurare prevăzute în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare. as requested by legislation în force. Art. 3. - Prezenta decizie de expulzare a navei se comunică statului de pavilion al navei, This ship expulsion decision shall be notified to the Flag State concerned, tuturor celorlalte state membre ale Spațiului Economic European
ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 9 din 3 aprilie 2012 (*actualizată*) privind asigurarea proprietarilor navelor în ceea ce priveşte creanţele maritime. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250613_a_251942]
-
încălcarea art. 6 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale pentru lipsa de claritate a legii, întrucât nu a fost detaliat înțelesul lipsei "circumstanțelor exceptării", nu s-a stabilit tribunalul competent, cât și pentru existența imposibilității de ași proba temeinicia cererii. În fine, Curtea reține că puterea de lucru judecat ce însoțește deciziile Curții Constituționale se atașează nu numai dispozitivului, ci și considerentelor pe care se sprijină acestea. Astfel, atât considerentele, cât și dispozitivul deciziilor Curții Constituționale sunt
DECIZIE nr. 196 din 4 aprilie 2013 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 55 alin. (4) şi (9) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/250746_a_252075]
-
fi verificat și semnat. 9. TOTAL │ │ └───────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────┘ Semnătură casier, Pentru primire, Pentru predare, Cod 14.20.02/T.S. Format A5 Tipărit la R.A. "Imprimeria Națională" 1. Denumire: Chitanță 2. Formular cu regim special 3. Cod: 14.20.02/T.S. 4. Format: AS 5. Caracteristici de tipărire: se tipărește pe o singură față în carnete a 100 de file, înseriate. 6. Se utilizează la: casieria-tezaur, casieria de încasări și casieria de plăți. Servește la: - primirea de către șeful casieriei-tezaur a numerarului de la casierul central
ANEXĂ din 2 octombrie 1995 (*actualizată*) referitoare la modelele formularelor tipizate, caracteristicile, precum şi modul de tipărire, difuzare, utilizare şi păstrare a acestora - Anexa nr. 1b**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249122_a_250451]
-
juridice) 3. ................, participante la procedura de atribuire a contractului (obiectul contractului) vă rugăm să inițiați procedurile de verificare necesare. Menționăm că următoarele persoane juridice, participante la aceeași procedură, dețin avize de securitate de nivel secret de serviciu, astfel. 1. , nr. AS , valabil până la . (denumirea persoanei juridice) 2. , nr. AS , valabil până la . (denumirea persoanei juridice) 3. ......... Anexăm chestionarele de securitate, în original, corespunzătoare nivelului secret de serviciu. COMANDANTUL/ȘEFUL UNITĂȚII MILITARE 0 .......... ................. ȘEFUL STRUCTURII DE SECURITATE ............................. (Telefon: ) Anexa 29 -------- la norme -------- ROMÂNIA
NORME din 6 februarie 2013 privind protecţia informaţiilor clasificare în Ministerul Apărării Naţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249962_a_251291]
-
contractului (obiectul contractului) vă rugăm să inițiați procedurile de verificare necesare. Menționăm că următoarele persoane juridice, participante la aceeași procedură, dețin avize de securitate de nivel secret de serviciu, astfel. 1. , nr. AS , valabil până la . (denumirea persoanei juridice) 2. , nr. AS , valabil până la . (denumirea persoanei juridice) 3. ......... Anexăm chestionarele de securitate, în original, corespunzătoare nivelului secret de serviciu. COMANDANTUL/ȘEFUL UNITĂȚII MILITARE 0 .......... ................. ȘEFUL STRUCTURII DE SECURITATE ............................. (Telefon: ) Anexa 29 -------- la norme -------- ROMÂNIA MINISTERUL APĂRĂRII NAȚIONALE (denumirea unității militare) RECISTRUL PENTRU
NORME din 6 februarie 2013 privind protecţia informaţiilor clasificare în Ministerul Apărării Naţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249962_a_251291]
-
propuneri privind actualizarea legislației, precum și a normelor de consultanță fiscală, în concordanță cu reglementările organizațiilor profesionale internaționale; contribuie la dezvoltarea legislației cu impact asupra activității profesionale de consultanță fiscală și acționează pentru recunoașterea, în folosul consultanților fiscali, a dreptului de ași reprezenta clienții în fața autorităților naționale, precum și în fața tuturor celorlalte autorități naționale, internaționale sau supranaționale; t) informează publicul cu privire la serviciile pe care consultanții fiscali le pot furniza; ... ț) menține relațiile cu autoritățile, organismele naționale și internaționale și, în special, furnizează experiența
REGULAMENT din 15 martie 2012 de organizare şi funcţionare al Camerei Consultanţilor Fiscali. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/240092_a_241421]
-
Arms, ammunition and any other military supplies, taking photos, making films equipment or electromagnetic recorders on board) ................................................................ 15. Locul de îmbarcare/debarcare și/sau încărcare/descărcare a pasagerilor și/sau încărcăturii (Place of embarkation/disembarkation of passengers and/or cargo, as the case may be) ................................................................ 16. Numele și adresa afretatorului și copie de pe contractul charter sau alt document similar (comanda charter, AWB etc.), copie de pe contractul de închiriere, dacă aeronava/aeronavele este/sunt închiriată/închiriate (Name, address and business of charterer
PROCEDURĂ din 25 august 2010 (*actualizată*) de acordare a autorizaţiilor şi avizului prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a)-d) din hotărâre şi de informare a Ministerului Apărării Naţionale conform art. 3 alin. (2) din hotărâre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239493_a_240822]
-
similar (comanda charter, AWB etc.), copie de pe contractul de închiriere, dacă aeronava/aeronavele este/sunt închiriată/închiriate (Name, address and business of charterer, copy of charter contract signed by the airline and the charterer or of a similar document, such as charter order, AWB, etc., copy of aircraft lease agreement, if applicable) ................................................................ 17. Numele și adresa agenției de turism sau ale tour-operatorului din România (Name and address of the Romanian travel agent or of the Romanian tour operator) ................................................................ 18. Numele și
PROCEDURĂ din 25 august 2010 (*actualizată*) de acordare a autorizaţiilor şi avizului prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a)-d) din hotărâre şi de informare a Ministerului Apărării Naţionale conform art. 3 alin. (2) din hotărâre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/239493_a_240822]
-
2012. Articolul 7 La data de 22 ianuarie 2013, ca urmare a îndeplinirii procedurilor interne de către ambele părți, a intrat în vigoare Memorandumul de înțelegere dintre Guvernul României și Guvernul Turkmenistanului pe probleme de colaborare în domeniul transportului, semnat la As hgabat la 11 octombrie 2012, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.289/2012 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 6 din 4 ianuarie 2013. Articolul 8 La data de 25 ianuarie 2013 a intrat în vigoare Acordul-cadru
ORDIN nr. 254 din 20 februarie 2013 privind intrarea în vigoare a unor tratate interna��ionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249532_a_250861]
-
2001/83/EC consolidată, este de asemenea necesar și pentru importurile din țări terțe într-un Stat Membru. *1) The certificate referred to în paragraph 111(5) of Directive 2001/83/EC and 80(5) of Directive 2001/82/EC , as amended, shall also be required for imports coming from third countries into a Member State. *2) Aceste cerințe îndeplinesc recomandările de bună practică de fabricație ale Organizației Mondiale a Sănătății. *2) These requirements fulfill the GMP recommendations of WHO. [] Medicamente
REGLEMENTĂRI din 16 martie 2009 (*actualizate*) privind autorizarea de fabricaţie/import a producătorilor şi importatorilor de medicamente de uz uman, inclusiv cele pentru investigaţie clinică şi acordarea certificatului de bună practică de fabricaţie în cazul fabricanţilor de medicamente şi/sau substanţe active**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/249820_a_251149]
-
art. 1 din Legea nr. 285/2010 , instanța apreciază că aceasta este neîntemeiată. Potrivit art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 , încheierile de sesizare au fost comunicate președinților celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului și Avocatului Poporului, pentru ași exprima punctele de vedere asupra excepției de neconstituționalitate. Avocatul Poporului susține că textele criticate sunt constituționale, arătând că în situații economice grave, de natură să afecteze întregul sistem economic și financiar al statului, legiuitorul are dreptul, dar și obligația să
DECIZIE nr. 400 din 26 aprilie 2012 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a Legii nr. 118/2010 privind unele măsuri necesare în vederea restabilirii echilibrului bugetar, în ansamblul său, şi, în special, ale art. 1 şi art. 2 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 118/2010 , precum şi ale art. 1 din Legea nr. 285/2010 privind salarizarea în anul 2011 a personalului plătit din fonduri publice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/242423_a_243752]
-
Arms, ammunition and any other military supplies, taking photos, making films equipment or electromagnetic recorders on board) ................................................................ 15. Locul de îmbarcare/debarcare și/sau încărcare/descărcare a pasagerilor și/sau încărcăturii (Place of embarkation/disembarkation of passengers and/or cargo, as the case may be) ................................................................ 16. Numele și adresa afretatorului și copie de pe contractul charter sau alt document similar (comanda charter, AWB etc.), copie de pe contractul de închiriere, dacă aeronava/aeronavele este/sunt închiriată/închiriate (Name, address and business of charterer
PROCEDURĂ din 25 august 2010 (*actualizată*) de acordare a autorizaţiilor şi avizului prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a)-d) din hotărâre şi de informare a Ministerului Apărării Naţionale conform art. 3 alin. (2) din hotărâre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244582_a_245911]
-
similar (comanda charter, AWB etc.), copie de pe contractul de închiriere, dacă aeronava/aeronavele este/sunt închiriată/închiriate (Name, address and business of charterer, copy of charter contract signed by the airline and the charterer or of a similar document, such as charter order, AWB, etc., copy of aircraft lease agreement, if applicable) ................................................................ 17. Numele și adresa agenției de turism sau ale tour-operatorului din România (Name and address of the Romanian travel agent or of the Romanian tour operator) ................................................................ 18. Numele și
PROCEDURĂ din 25 august 2010 (*actualizată*) de acordare a autorizaţiilor şi avizului prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. a)-d) din hotărâre şi de informare a Ministerului Apărării Naţionale conform art. 3 alin. (2) din hotărâre. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/244582_a_245911]
-
inițiată printr-o scrisoare recomandată cu confirmare de primire sau printr-un echivalent al acesteia. În cazurile la care s-a făcut referire în paragraful 16.2 lit. a) și b), Academia Parteneră are la dispoziție 30 de zile pentru ași prezenta observațiile și pentru a lua orice măsură necesară în scopul asigurării îndeplinirii în continuare a obligațiilor sale conform acordului specific de pregătire. În cazul în care Frontex nu confirmă acceptarea acestor observații prin înaintarea unei aprobări scrise în termen
ACORD-CADRU PE LINIE DE PREGĂTIRE din 30 mai 2012 ��ntre Ministerul Administraţiei şi Internelor, denumit în continuare Academia Parteneră, reprezentată în scopul semnării prezentului acord-cadru pe linie de pregătire de către inspectorul general al Poliţiei de Frontieră Române, Ioan Buda, şi Agenţia Europeană pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale Statelor Membre ale Uniunii Europene, denumită în continuare Frontex, reprezentată în scopul semnării prezentului acord-cadru pe linie de pregătire de către directorul Diviziei de Consolidare a Capacităţii Instituţionale, Erik Berglund*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/243099_a_244428]
-
Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare nr. 14 / 19/2006 , aprobat prin Ordinul Băncii Naționale a României și al Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare nr. 11 / 108/2006 , cu modificările și completările ulterioare"; ... c) la alineatul (7) al punctului 8, în cadrul tabelului "Abordarea Standardizată (AS)": ... c1) în capul de tabel, "art. 4 alin. (1) din Regulamentul Băncii Naționale a României și al Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare nr. 14 / 19/2006 , aprobat prin Ordinul Băncii Naționale a României și al Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare nr. 11 / 108/2006 , cu modificările
ORDIN nr. 6 din 4 iulie 2012 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice privind întocmirea situaţiilor financiare consolidate conforme cu Standardele Internaţionale de Raportare Financiară, solicitate instituţiilor de credit în scopuri de supraveghere prudenţială, aprobate prin Ordinul Băncii Naţionale a României nr. 1/2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/243177_a_244506]
-
cu condiția ca aceasta din urmă să accepte obligația de a respecta angajamentele prevăzute în declarația sus-menționată și cu condiția ca respectiva persoană/societate terță să fie cunoscută ca fiind demnă de încredere în ceea ce privește respectarea unor astfel de angajamente. 5. as far as technology is concerned, we (I) declare that we (I) treat the technology strictly confidential and neither pass the technology on to other companies nor shall we (I) make knowledge available to third parties. În case of goods produced
NORME METODOLOGICE din 2 iulie 2012 de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 119/2010 privind regimul de control al operaţiunilor cu produse cu dublă utilizare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/243115_a_244444]