8,685 matches
-
cereri trimisă supraveghetorului de furnizor. Cererea indică specificarea materialelor, elementelor și eșantioanelor prezentate pentru acceptare în conformitate cu contractul, numărul lotului și locul unde trebuie să aibă loc această acceptare, după caz. Materialele, articolele și eșantioanele specificate în cerere trebuie certificate de supraveghetor ca întrunind cerințele pentru această acceptare înainte de încorporarea în elementele furnizării. 24.3. Chiar dacă materialele sau elementele care urmează să fie încorporate în elementele furnizării sau în fabricarea componentelor care urmează să fie livrate au fost acceptate tehnic în acest
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
defecte sau erori. Furnizorul poate avea ocazia de a repara și îmbunătăți materialele și elementele care au fost respinse, dar aceste materiale și elemente vor fi acceptate pentru încorporarea în furnizare doar dacă au fost reparate și îmbunătățite conform solicitării supraveghetorului. Articolul 25 Inspecția și testarea 25.1. Furnizorul se asigură că elementele furnizării sunt livrate în termen la locul de acceptare pentru a permite supraveghetorului să procedeze la acceptarea elementelor furnizării. Se consideră că furnizorul a evaluat pe deplin dificultățile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
fi acceptate pentru încorporarea în furnizare doar dacă au fost reparate și îmbunătățite conform solicitării supraveghetorului. Articolul 25 Inspecția și testarea 25.1. Furnizorul se asigură că elementele furnizării sunt livrate în termen la locul de acceptare pentru a permite supraveghetorului să procedeze la acceptarea elementelor furnizării. Se consideră că furnizorul a evaluat pe deplin dificultățile pe care le poate întâmpina pentru aceasta și nu i se permite să avanseze nici un motiv de întârziere în îndeplinirea obligațiilor sale. 25.2. Supraveghetorul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
supraveghetorului să procedeze la acceptarea elementelor furnizării. Se consideră că furnizorul a evaluat pe deplin dificultățile pe care le poate întâmpina pentru aceasta și nu i se permite să avanseze nici un motiv de întârziere în îndeplinirea obligațiilor sale. 25.2. Supraveghetorul este îndreptățit, fie personal, fie prin agentul său, ca periodic să inspecteze, examineze, măsoare și testeze componentele, materialele și manopera și să verifice desfășurarea pregătirii, fabricării sau manufacturării oricăror elemente pregătite, fabricate sau manufacturate pentru livrare conform contractului, pentru a
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și în cantitatea cerută. Aceasta se efectuează la locul de manufacturare, fabricare sau pregătire sau la locul de acceptare ori în alte locuri care pot fi specificate în contract. 25.3. În scopul acestor inspecții și testări, furnizorul: (a) acordă supraveghetorului, temporar și gratuit asistență, eșantioane pentru testare sau părțile, mașinile, echipamentul, instrumentele, forța de muncă, materialele, schițele și datele de producție solicitate în mod normal pentru inspectare și testare; (b) să convină cu supraveghetorul, asupra locului și momentului testelor; (c
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
inspecții și testări, furnizorul: (a) acordă supraveghetorului, temporar și gratuit asistență, eșantioane pentru testare sau părțile, mașinile, echipamentul, instrumentele, forța de muncă, materialele, schițele și datele de producție solicitate în mod normal pentru inspectare și testare; (b) să convină cu supraveghetorul, asupra locului și momentului testelor; (c) să permită accesul supraveghetorului în orice moment întemeiat, la locul unde trebuie să se efectueze testele. 25.4. Dacă supraveghetorul nu este prezent la data convenită pentru teste, furnizorul, dacă nu este instruit altfel
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
asistență, eșantioane pentru testare sau părțile, mașinile, echipamentul, instrumentele, forța de muncă, materialele, schițele și datele de producție solicitate în mod normal pentru inspectare și testare; (b) să convină cu supraveghetorul, asupra locului și momentului testelor; (c) să permită accesul supraveghetorului în orice moment întemeiat, la locul unde trebuie să se efectueze testele. 25.4. Dacă supraveghetorul nu este prezent la data convenită pentru teste, furnizorul, dacă nu este instruit altfel de supraveghetor, poate proceda la testare care se consideră a
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de producție solicitate în mod normal pentru inspectare și testare; (b) să convină cu supraveghetorul, asupra locului și momentului testelor; (c) să permită accesul supraveghetorului în orice moment întemeiat, la locul unde trebuie să se efectueze testele. 25.4. Dacă supraveghetorul nu este prezent la data convenită pentru teste, furnizorul, dacă nu este instruit altfel de supraveghetor, poate proceda la testare care se consideră a fi fost efectuată în prezența supraveghetorului. Furnizorul înaintează cópii autentificate ale rezultatelor testelor supraveghetorului care, dacă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
locului și momentului testelor; (c) să permită accesul supraveghetorului în orice moment întemeiat, la locul unde trebuie să se efectueze testele. 25.4. Dacă supraveghetorul nu este prezent la data convenită pentru teste, furnizorul, dacă nu este instruit altfel de supraveghetor, poate proceda la testare care se consideră a fi fost efectuată în prezența supraveghetorului. Furnizorul înaintează cópii autentificate ale rezultatelor testelor supraveghetorului care, dacă nu a participat la teste, este obligat să le accepte rezultatele. 25.5. În cazul în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
locul unde trebuie să se efectueze testele. 25.4. Dacă supraveghetorul nu este prezent la data convenită pentru teste, furnizorul, dacă nu este instruit altfel de supraveghetor, poate proceda la testare care se consideră a fi fost efectuată în prezența supraveghetorului. Furnizorul înaintează cópii autentificate ale rezultatelor testelor supraveghetorului care, dacă nu a participat la teste, este obligat să le accepte rezultatele. 25.5. În cazul în care componentele și materialele au promovat testele menționate în art. 25, supraveghetorul înștiințează furnizorul
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
4. Dacă supraveghetorul nu este prezent la data convenită pentru teste, furnizorul, dacă nu este instruit altfel de supraveghetor, poate proceda la testare care se consideră a fi fost efectuată în prezența supraveghetorului. Furnizorul înaintează cópii autentificate ale rezultatelor testelor supraveghetorului care, dacă nu a participat la teste, este obligat să le accepte rezultatele. 25.5. În cazul în care componentele și materialele au promovat testele menționate în art. 25, supraveghetorul înștiințează furnizorul sau aprobă certificatul de procedură pentru aceasta. 25
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în prezența supraveghetorului. Furnizorul înaintează cópii autentificate ale rezultatelor testelor supraveghetorului care, dacă nu a participat la teste, este obligat să le accepte rezultatele. 25.5. În cazul în care componentele și materialele au promovat testele menționate în art. 25, supraveghetorul înștiințează furnizorul sau aprobă certificatul de procedură pentru aceasta. 25.6. Dacă supraveghetorul și furnizorul nu convin asupra rezultatelor testelor, fiecare dintre ei va da o declarație a punctului său de vedere în termen de 15 zile de la apariția acestei
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
nu a participat la teste, este obligat să le accepte rezultatele. 25.5. În cazul în care componentele și materialele au promovat testele menționate în art. 25, supraveghetorul înștiințează furnizorul sau aprobă certificatul de procedură pentru aceasta. 25.6. Dacă supraveghetorul și furnizorul nu convin asupra rezultatelor testelor, fiecare dintre ei va da o declarație a punctului său de vedere în termen de 15 zile de la apariția acestei neînțelegeri. Supraveghetorul sau furnizorul pot cere repetarea testelor în aceeași termeni și condiții
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
furnizorul sau aprobă certificatul de procedură pentru aceasta. 25.6. Dacă supraveghetorul și furnizorul nu convin asupra rezultatelor testelor, fiecare dintre ei va da o declarație a punctului său de vedere în termen de 15 zile de la apariția acestei neînțelegeri. Supraveghetorul sau furnizorul pot cere repetarea testelor în aceeași termeni și condiții sau, dacă oricare dintre părți cere aceasta, de către un expert care urmează să fie selectat prin consens. Toate rapoartele testelor sunt trimise supraveghetorului, care comunică furnizorului fără întârziere, rezultatele
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
15 zile de la apariția acestei neînțelegeri. Supraveghetorul sau furnizorul pot cere repetarea testelor în aceeași termeni și condiții sau, dacă oricare dintre părți cere aceasta, de către un expert care urmează să fie selectat prin consens. Toate rapoartele testelor sunt trimise supraveghetorului, care comunică furnizorului fără întârziere, rezultatele acestor teste. Rezultatele retestării sunt definitive. Costul retestării este suportat de partea al cărei punct de vedere s-a dovedit greșit prin retestare. 25.7. În îndeplinirea îndatoririlor sale, supraveghetorul și toate persoanele autorizate
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
rapoartele testelor sunt trimise supraveghetorului, care comunică furnizorului fără întârziere, rezultatele acestor teste. Rezultatele retestării sunt definitive. Costul retestării este suportat de partea al cărei punct de vedere s-a dovedit greșit prin retestare. 25.7. În îndeplinirea îndatoririlor sale, supraveghetorul și toate persoanele autorizate de acesta dezvăluie, doar acelor persoane care sunt îndreptățite la aceasta, informațiile care au fost obținute în urma inspecției și testării metodelor de fabricație și operare. Articolul 26 Proprietatea elementelor furnizării 26.1. Condițiile speciale pot prevedea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
între autoritatea contractantă și furnizor. Suma contractului se stabilește inițial pe baza prețurilor provizorii și, după ce se cunosc condițiile de realizare a contractului, prin procedura specificată în condițiile speciale. 28.2. Furnizorul oferă acele informații pe care autoritatea contractantă sau supraveghetorul le pot solicita în mod întemeiat pentru orice problemă referitoare la contract în scopul calculării. Dacă nu se poate ajunge la un acord privind evaluarea lucrărilor, sumele plătibile sunt stabilite de supraveghetor. Articolul 29 Plățile în avans 29.1. Dacă
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
oferă acele informații pe care autoritatea contractantă sau supraveghetorul le pot solicita în mod întemeiat pentru orice problemă referitoare la contract în scopul calculării. Dacă nu se poate ajunge la un acord privind evaluarea lucrărilor, sumele plătibile sunt stabilite de supraveghetor. Articolul 29 Plățile în avans 29.1. Dacă nu se prevede astfel în condițiile speciale, furnizorului i se acordă plăți în avans la cerere, pentru operațiunile legate de aprovizionarea cu elementele furnizării, ca avans cu sumă unică. 29.2. Conform
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
30 de zile înainte de acceptarea provizorie, exceptând aplicarea noii indexări a prețurilor, dacă aceasta este în beneficiul autorității contractante. Articolul 32 Plățile intermediare 32.1. Dacă nu se specifică altfel în condițiile speciale, furnizorul depune o cerere pentru plata intermediară supraveghetorului, la sfârșitul fiecărei perioade menționate în art. 32.7, într-o formă aprobată de supraveghetor. Cererea include următoarele elemente, după caz: (a) valoarea estimată a contractului de furnizare livrat până la sfârșitul perioadei în discuție; (b) o sumă care reflectă orice
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
în beneficiul autorității contractante. Articolul 32 Plățile intermediare 32.1. Dacă nu se specifică altfel în condițiile speciale, furnizorul depune o cerere pentru plata intermediară supraveghetorului, la sfârșitul fiecărei perioade menționate în art. 32.7, într-o formă aprobată de supraveghetor. Cererea include următoarele elemente, după caz: (a) valoarea estimată a contractului de furnizare livrat până la sfârșitul perioadei în discuție; (b) o sumă care reflectă orice revizuire a prețurilor corespunzător art. 31; (c) o sumă care se oprește ca sumă reținută
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
conform contractului, dar încă neinstalate sau puse în funcțiune, în suma și condițiile stipulate în art. 32.2; și (e) orice altă sumă la care poate fi îndreptățit furnizorul conform contractului. 32.2. Furnizorul este îndreptățit la sumele pe care supraveghetorul le poate considera corespunzătoare pentru elementele furnizate conform contractului, dar încă neinstalate sau puse în funcțiune, cu condiția că: (a) furnizarea să fie conformă cu specificația contractului și să fie stipulată în loturi într-un mod în care să poată
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
corespunzătoare pentru elementele furnizate conform contractului, dar încă neinstalate sau puse în funcțiune, cu condiția că: (a) furnizarea să fie conformă cu specificația contractului și să fie stipulată în loturi într-un mod în care să poată fi recunoscute de supraveghetor; (b) această furnizare să fi fost livrată la locul acceptării și depozitată corespunzător și protejată împotriva pierderii, distrugerii sau deteriorării conform solicitării supraveghetorului; (c) evidența furnizorului privind cerințele, ordinele, chitanțele și utilizarea mărfurilor și materialelor prin contract să fie ținută
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractului și să fie stipulată în loturi într-un mod în care să poată fi recunoscute de supraveghetor; (b) această furnizare să fi fost livrată la locul acceptării și depozitată corespunzător și protejată împotriva pierderii, distrugerii sau deteriorării conform solicitării supraveghetorului; (c) evidența furnizorului privind cerințele, ordinele, chitanțele și utilizarea mărfurilor și materialelor prin contract să fie ținută într-o formă aprobată de supraveghetor și aceste evidențe să fie disponibile pentru inspectarea de către supraveghetor; (d) furnizorul să prezinte împreună cu declarația sa
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
fost livrată la locul acceptării și depozitată corespunzător și protejată împotriva pierderii, distrugerii sau deteriorării conform solicitării supraveghetorului; (c) evidența furnizorului privind cerințele, ordinele, chitanțele și utilizarea mărfurilor și materialelor prin contract să fie ținută într-o formă aprobată de supraveghetor și aceste evidențe să fie disponibile pentru inspectarea de către supraveghetor; (d) furnizorul să prezinte împreună cu declarația sa valoarea estimată a elementelor furnizării la locul de acceptare și documentele care pot fi cerute de supraveghetor în scopul evaluării elementelor furnizării și
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
împotriva pierderii, distrugerii sau deteriorării conform solicitării supraveghetorului; (c) evidența furnizorului privind cerințele, ordinele, chitanțele și utilizarea mărfurilor și materialelor prin contract să fie ținută într-o formă aprobată de supraveghetor și aceste evidențe să fie disponibile pentru inspectarea de către supraveghetor; (d) furnizorul să prezinte împreună cu declarația sa valoarea estimată a elementelor furnizării la locul de acceptare și documentele care pot fi cerute de supraveghetor în scopul evaluării elementelor furnizării și care furnizează dovezi despre proprietate și plata acestora; și (e
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]