83,400 matches
-
1), trebuie introdus un sistem de monitorizare pentru a evalua, în echivalent de făină de soia, cantitățile produselor auxiliare destinate consumului uman sau animal și obținute din semințe de colză, rapiță, floarea soarelui sau soia cultivate pe un teren scos temporar din circuitul agricol pentru alte scopuri decât producția destinată consumului uman sau animal; (12) este necesar să se stabilească în mod clar o dată limită pentru prelucrarea materiilor prime în produse finite eligibile; (13) anumite operații de transport pe teritoriul Comunității
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
a exclude oricare dintre materiile prime menționate în anexele I sau II trebuie să fie bine justificată înainte de adoptarea sa și notificată Comisiei de către statul membru respectiv; (17) trebuie să se prevadă că materia primă cultivată pe un teren scos temporar din circuitul agricol și produsul derivat din aceasta nu beneficiază de alte ajutoare comunitare acordate de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) în conformitate cu Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1257/1999 din 17 mai 1999 privind ajutorul pentru dezvoltare rurală
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
prin derogare de la art. 19 alin. (2) din acest regulament, suprafețele prevăzute nu trebuie să fie lăsate necultivate începând cu 15 ianuarie, cu condiția ca cerințele prezentului regulament să fie îndeplinite. 2. Nu se efectuează nici o plată pentru terenurile scoase temporar din circuitul agricol pe care sunt cultivate sfeclă de zahăr, topinambur sau andive. Cu toate acestea, toate dispozițiile capitolului II se aplică pentru sfecla de zahăr, topinambur și rădăcinile de andive cultivate pe terenurile scoase temporar din circuitul agricol, în
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
plată pentru terenurile scoase temporar din circuitul agricol pe care sunt cultivate sfeclă de zahăr, topinambur sau andive. Cu toate acestea, toate dispozițiile capitolului II se aplică pentru sfecla de zahăr, topinambur și rădăcinile de andive cultivate pe terenurile scoase temporar din circuitul agricol, în aceleași condiții în care plata ar fi fost efectuată. Articolul 2 În sensul prezentului regulament: (a) "solicitant" reprezintă orice persoană care solicită o plată pe suprafață; (b) "colector" reprezintă orice persoană care semnează un contract prevăzut
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
Materiile prime care trebuie să facă obiectul unui contract Secțiunea 1 Utilizarea materiei prime - Contract și cerere de plată Articolul 3 1. Materiile prime enumerate în anexa I (denumite în continuare "materii prime") pot fi cultivate pe un teren scos temporar din circuitul agricol doar cu condiția ca destinația lor finală principală să fie fabricarea unuia dintre produsele enumerate în anexa III. Valoarea economică a produselor nealimentare obținute prin prelucrarea acestor materii prime, în conformitate cu metoda de evaluare prevăzută la art. 13
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
prelucrarea acestor materii prime, în conformitate cu metoda de evaluare prevăzută la art. 13 alin. (3), este mai mare decât aceea a tuturor celorlalte produse destinate consumului uman sau animal și obținute prin această prelucrare. 2. Materiile prime cultivate pe terenul scos temporar din circuitul agricol fac obiectul contractului prevăzut la art. 4. 3. Solicitantul este obligat să livreze întreaga materie primă recoltată, iar colectorul sau primul prelucrător este obligat să recepționeze materia primă și să garanteze că o cantitate echivalentă a acestei
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
încheie un singur contract de livrare pentru fiecare materie primă. Articolul 5 În fiecare an, în cererea de plată depusă la autoritatea competentă, solicitantul va identifica parcela sau parcelele pe care vor fi cultivate materiile prime. Pentru fiecare parcelă scoasă temporar din circuitul agricol și pentru fiecare materie primă cultivată pe aceasta, se furnizează următoarele informații: (a) specia de materie primă și varietățile acesteia; (b) producția anticipată pentru fiecare specie și varietate. În cazul în care, în cadrul aceleași exploatații, aceeași specie
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3887/92, că acesta nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în privința parcelelor scoase temporar din circuitul agricol din rațiuni nealimentare, prin raportare la o suprafață calculată prin înmulțirea suprafeței de teren scos temporar din circuitul agricol pe care a utilizat-o pentru producția de materie primă, conform criteriilor prevăzute în prezentul regulament, cu procentul rămas nelivrat din acea materie primă. Secțiunea 4 Condiții de plată Articolul 12 1. Pentru terenurile scoase temporar din
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
scos temporar din circuitul agricol pe care a utilizat-o pentru producția de materie primă, conform criteriilor prevăzute în prezentul regulament, cu procentul rămas nelivrat din acea materie primă. Secțiunea 4 Condiții de plată Articolul 12 1. Pentru terenurile scoase temporar din circuitul agricol în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1251/1999, plata către solicitant poate fi efectuată, înainte de prelucrarea materiei prime. Cu toate acestea, plata nu se efectuează decât atunci când cantitatea de materie primă care trebuie livrată în conformitate cu prezentul regulament a fost
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
cererii de plată, ca, în cazul utilizării sau vânzării materiilor prime respective, acestea să fie utilizate în scopurile prevăzute la anexa III. 2. În fiecare an, solicitantul informează autoritatea competentă, în cererea sa de plată a ajutorului, cu privire la parcelele scoase temporar din circuitul agricol, în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol, culturile cultivate pe aceste parcele, durata ciclului de cultură și frecvența estimată a recoltării. CAPITOLUL IV Dispoziții generale Secțiunea 1 Excluderea din regim și interzicerea cumulului de ajutoare Articolul 24 Statele membre pot
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
penal. În acest caz, statul membru respectiv informează Comisia cu privire la materia sau materiile prime pe care intenționează să le excludă și oferă justificări privind această excludere. Articolul 25 Materiile prime enumerate în anexa I și cultivate pe un teren scos temporar din circuitul agricol și produsele intermediare, produsele finite, coprodusele și produsele auxiliare derivate din acestea, materiile prime enumerate în anexa II și cultivate pe terenuri scoase temporar din circuitul agricol și produsele derivate din acestea, precum și terenurile utilizate pentru a
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
produsele la care se face referire în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 1722/93(1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 87/1999(2), cu condiția ca acestea să nu fie obținute din cereale sau cartofi cultivați pe teren scos temporar din circuitul agricol și ca ele să nu conțină produse livrate din cereale sau cartofi cultivate pe teren scos temporar din circuitul agricol, - toate produsele la care se face referire în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1010/86(3), modificat ultima
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
nr. 87/1999(2), cu condiția ca acestea să nu fie obținute din cereale sau cartofi cultivați pe teren scos temporar din circuitul agricol și ca ele să nu conțină produse livrate din cereale sau cartofi cultivate pe teren scos temporar din circuitul agricol, - toate produsele la care se face referire în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1010/86(3), modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1148/98(4), cu condiția ca acestea să nu fie obținute din sfeclă de
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
care se face referire în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1010/86(3), modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1148/98(4), cu condiția ca acestea să nu fie obținute din sfeclă de zahăr cultivată pe un teren scos temporar din circuitul agricol și să nu conțină produse obținute din sfeclă de zahăr cultivată pe un teren scos temporar din circuitul agricol. (1) JO L 160, 26.06.1999, p.1. (2) JO L 181, 01.07.1992, p.12
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
nr. 1148/98(4), cu condiția ca acestea să nu fie obținute din sfeclă de zahăr cultivată pe un teren scos temporar din circuitul agricol și să nu conțină produse obținute din sfeclă de zahăr cultivată pe un teren scos temporar din circuitul agricol. (1) JO L 160, 26.06.1999, p.1. (2) JO L 181, 01.07.1992, p.12. (3) JO L 215, 07.08.1997, p.3. (1) JO L 355, 05.12.1992, p.1. (2
jrc4351as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89516_a_90303]
-
1) - (10), fără a crește proporția populației în interiorul fiecărei regiuni prevăzute în art. 13 alin. (2). Articolul 5 Obiectivul 3 Zonele eligibile pentru finanțare în baza Obiectivului 3 sunt cele care nu sunt vizate de Obiectivul 1. Articolul 6 Sprijinul temporar (1) Fără a aduce atingere art. 3, regiunile vizate de Obiectivul 1 în 1999, în baza Regulamentului (CEE) nr. 2052/88, care nu sunt prevăzute în art. 3 alin. (1) al doilea paragraf și alin. (2) din prezentul regulament, continuă
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
menționată în anexă. (2) Repartizarea resurselor bugetare între obiective trebuie efectuată în așa fel încât să se realizeze o concentrare pe regiunile vizate de Obiectivul 1. 69,7 % din Fondurile structurale sunt alocate Obiectivului 1, inclusiv 4,3 % ca sprijin temporar (adică un total de 135,9 miliarde EUR). 11,5 % din Fondurile structurale sunt alocate Obiectivului 2, inclusiv 1,4% ca sprijin temporar (adică un total de 22,5 miliarde EUR). 12,3 % din Fondurile structurale sunt alocate Obiectivului 3
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
de Obiectivul 1. 69,7 % din Fondurile structurale sunt alocate Obiectivului 1, inclusiv 4,3 % ca sprijin temporar (adică un total de 135,9 miliarde EUR). 11,5 % din Fondurile structurale sunt alocate Obiectivului 2, inclusiv 1,4% ca sprijin temporar (adică un total de 22,5 miliarde EUR). 12,3 % din Fondurile structurale sunt alocate Obiectivului 3 (adică un total de 24,05 % miliarde EUR). Cifrele indicate pentru Obiectivele 1, 2 și 3 nu includ resursele financiare prevăzute în alin
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
distincție între alocațiile de credite destinate regiunilor și zonelor care beneficiază de un sprijin tranzitoriu. Alocațiile în cauză sunt determinate în conformitate cu criteriile prevăzute în primul paragraf. Repartizările anuale ale respectivelor credite scad de la 1 ianuarie 2000 în comparație cu 1999. Profilul sprijinului temporar poate fi adaptat în funcțiile de nevoile specifice ale diferitelor regiuni, în acord cu Comisia, cu condiția respectării alocării financiare pentru fiecare regiune. Pe baza unor proceduri transparente, Comisia stabilește și repartizări orientative pe stat membru ale creditelor de angajament
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
fiecărui Fond. În cazul Obiectivului 3, acest plan de finanțare arată concentrarea creditelor prevăzute pentru zonele care se confruntă cu probleme structurale de conversie economică și socială. Acest plan de finanțare indică separat creditele prevăzute pentru regiunile care primesc sprijin temporar. Contribuția totală a Fondurilor prevăzută anual pentru fiecare cadru comunitar de sprijin este compatibilă cu perspectivele financiare corespunzătoare, luând în considerare diminuarea progresivă prevăzută în art. 7 alin. (3) al treilea paragraf. (d) prevederile privind punerea în aplicare a cadrului
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
contribuie direct la planul de finanțare, precum și valoarea totală a finanțărilor publice eligibile și a finanțărilor private estimate corespunzătoare contribuției fiecărui Fond. Respectivul plan de finanțare indică separat contribuția totală a diverselor Fonduri, finanțarea prevăzută pentru regiunile care primesc sprijin temporar. Contribuția totală a Fondurilor, prevăzută anual este compatibilă cu perspectivele financiare corespunzătoare, luând în considerare diminuarea progresivă prevăzută în art. 7 alin. (3) al treilea paragraf; (d) dispozițiile referitoare la punerea în aplicare a unui program operațional cuprind: (i) desemnarea
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
finanțărilor private estimate corespunzătoare contribuției Fondurilor; procentajul contribuției unui Fond pentru o măsură se stabilește conform art. 29 și pe baza creditelor comunitare totale alocate priorității respective. Acest plan de finanțare indică separat creditele prevăzute pentru regiunile care primesc sprijin temporar. Planul de finanțare este însoțit de o descriere a dispozițiilor adoptate pentru cofinanțarea măsurilor, având în vedere sistemele instituționale, juridice și financiare ale statului membru respectiv; (d) măsurile care trebuie să asigure publicitatea programului operațional conform art. 46; (e) descrierea
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
nr. 1257/1999 - în măsura în care acestea contribuie direct la planul de finanțare, precum și valoarea totală a finanțărilor publice eligibile și a finanțărilor private estimate corespunzătoare contribuției fiecărui Fond. Acest plan de finanțare indică separat creditele prevăzute pentru regiunile care primesc sprijin temporar. Contribuția totală a Fondurilor, prevăzută anual este compatibilă cu perspectivele financiare corespunzătoare, luând în considerare diminuarea progresivă prevăzută în art. 7 alin. (3) al treilea paragraf. În cazul Obiectivului 3, acest plan de finanțare arată concentrarea creditelor prevăzute pentru zonele
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
prezentul regulament, Comisia adoptă printr-o singură decizie privind contribuțiile tuturor Fondurilor, într-un termen de cinci luni de la primirea cererii de asistență. În această decizie se disting în mod clar, dacă este cazul, regiunile și zonele care primesc sprijin temporar. Se stabilește o contribuție maximă a Fondurilor pentru fiecare prioritate a asistenței. Pe o perioadă determinată, o măsură nu poate beneficia decât de contribuția financiară a unui singur Fond o dată. O măsură sau o operațiune nu poate beneficia de contribuția
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
total eligibil. (5) Referirile făcute în alin. (3)și (4) la regiunile și zonele incluse în Obiectivele 1 și 2 sunt de asemenea considerate a fi referiri la regiunile și zonele ce beneficiază, pe de o parte, de un sprijin temporar conform dispozițiilor prevăzute în art. 6 alin. (1) și de un sprijin conform dispozițiilor prevăzute în art. 7 alin. (4) și, pe de altă parte, de un sprijin conform dispozițiilor prevăzute în art. 6 alin. (2). (6) Măsurile realizate la
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]