8,268 matches
-
point d'ébullition est compris approximativement entre 165 °C et 290 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), aromatica pesante; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di correnti aromatiche. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente C9-C16 e punto di ebollizione nell'intervallo 165 °C-290 °C că.] NL: solvent-nafta (aardolie), zwaar aromatisch; Kerosine - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van aromatische stromen. Bestaat voornamelijk uit aromatische koolwaterstoffen, overwegend C9
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compris approximativement entre 157 °C et 288 °C.] IT: nafta (petrolio), apparecchiatura di coking; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi proveniențe della distillazione dei prodotti di un'apparecchiatura di coking fluido. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C6-C15 e punto di ebollizione nell'intervallo 157 °C-288 °C că.] NL: nafta (aardolie), zware verkookser-; Kerosine - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de destillatie van produkten van een fluide
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
98 °C et 218 °C.] IT: nafta (petrolio), pesante idrodesolforata da reforming catalitico, frazione aromatica; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di nafta da reformer catalitico idrodesolforata. È costituita prevalentemente da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C7-C13 e punto di ebollizione nell'intervallo 98 °C-218 °C că.] NL: nafta (aardolie), katalytisch gereformeerd met waterstof ontzwavelde zware fracties, aromatische fracție; Kerosine - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door fractionering van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
IT: cherosene (petrolio), addolcito; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta sottoponendo un distillato di petrolio ad un procedimento di addolcimento per convertiré i mercaptani o per eliminare impurezze acide. È costituita prevalentemente da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C16 e con punto di ebollizione nell'intervallo 130 °C-290 °C.] NL: kerosine (aardolie), stankvrij gemaakt; Kerosine - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat aan een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compris approximativement entre 120 °C et 283 °C.] IT: distillati (petrolio), idrodesolforati taglio intero intermedi da " coker "; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di distillato idrodesolforato da " coker ". È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C8-C16 e punto di ebollizione nell'intervallo 120 °C-283 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde volledig bereik middelste verkookser; Kerosine - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door fractionering van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
st compris approximativement entre 180 °C et 240 °C.] IT: nafta solvente (petrolio), aromatica pesante idrodesolforata; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per idrodesolforazione catalitica di una frazione di petrolio. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C10-C13 e punto di ebollizione nell'intervallo 180 °C-240 °C că.] NL: solventnafta (aardolie), met waterstof ontzwavelde zware aromatische; Kerosine - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische ontzwaveling met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition est compris approximativement entre 175 °C et 220 °C.] IT: nafta solvente (petolio), idrodesolforata intermedia; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per idrodesolforazione catalitica di una frazione di petrolio. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C10-C13 e punto di ebollizione nell'intervallo 175 °C-220 °C că.] NL: solventnafta (aardolie), met waterstof ontzwavelde tussenfractie; Kerosine - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische ontzwaveling met waterstof
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
ébullition est compris approximativement entre 230 °C et 270 °C.] IT: cherosene (petrolio), idrotrattato; Cherosene - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla distillazione di petrolio e successivo idrotrattamento. È costituita prevalentemente da alcani, cicloalcani e alchilbenzeni con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C12-C16 e punto di ebollizione nell'intervallo 230 °C-270 °C că.] NL: kerosine (aardolie), met waterstof behandeld; Kerosine - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van aardolie gevolgd door
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
relativement importante d'hydrocarbures aromatiques bicycliques.] IT: distillati (petrolio), frazioni leggere di cracking catalitico; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo fra C9-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-400 °C că. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi aromatici biadici.] NL: destillaten (aardolie), licht katalytisch gekraakte; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
relativement importante d'hydrocarbures aromatiques tricycliques.] IT: distillati (petrolio), frazioni intermedie di cracking catalitico; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico., È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C30 e punto di ebollizione nell intervallo 205 °C-450 °C că. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi aromatici triciclici.] NL: destillaten (aardolie), middenfractie katalytisch gekraakt; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximativement entre 160 °C et 320 °C.] IT: distillati (petrolio), frazioni leggere di idrocracking; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione dei prodotti di un processo di idrocracking. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C10-C18 e punto di ebollizione nell'intervallo 160 °C-320 °C că.] NL: destillaten (aardolie), licht waterstofgekraakt; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
160 °C et 370 °C.] IT: distillati (petrolio), frazioni leggere di cracking termico; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione dei prodotti di un processo di cracking termico. È costituita prevalentemente da idrocarburi insaturati con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C10-C22 e punto di ebollizione nell'intervallo 160 °C -370 °C că.] NL: destillaten (aardolie), licht thermisch gekraakt; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van een thermisch kraakproces. Bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
IT: distillati (petrolio), idrodesolforati leggeri crackizzati cataliticamente; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno distillati leggeri crackizzati cataliticamente per trasformare lo zolfo organico în idrogeno solforato che viene eleminato. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C9-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C - 400 °C că. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi aromatici biciclici.] NL: destillaten (aardolie), waterstofontzwavelde lichte fracție katalytisch gekraakt; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C10-C18.] IT: distillati (petrolio), frazioni leggere di nafta crackizzata con vapore d'acqua; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione multiplă di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C10-C18.] NL: destillaten (aardolie), lichte stoomgekraakte nafta; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de meervoudige destillatie van produkten uit een stoomkraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C10 tot en met C18.] PT: destilados (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillati (petrolio), distillati di " steam cracking " del petrolio crackizzati; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di distillati di steam cracking crackizzati e/o dei suoi prodotti di frazionamento. È costituita da idrocarburi aromatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo da C10 fino a polimeri di basso peso molecolare.] NL: destillaten (aardolie), gekraakte stoomgekraakte aardoliedestillaten; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door het destilleren van gekraakt stoomgekraakt destillaat en/of fractioneringsprodukten daarvan. Bestaat uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
et 400 °C.] IT: gasoli (petrolio), crackizzati con vapore d'acqua; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking con vapore d'acqua. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C9 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C - 400 °C că.] NL: gasolien (aardolie), stoomgekraakt; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van produkten van een stroomkraakproces. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximativemenl entre 205 °C el 400 °C.] IT: distillati (petrolio), intermedi crackizzati termicamente idrodesolforati; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di stock di distillo da " cracker " termico idrodesolforato. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C11-C25 e punto di ebollizione nell'intervallo 205 °C-400 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwavelde thermisch gekraakte middenfractie; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door (ractionering van met waterstof ontzwavelde thermische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
della distillazione di paraffine da idrocracking decerati con solvente; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per decerazione con solvente di un residuo della distillazione da un distillato paraffinico da idrocracking. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C16-C20 e con intervallo di ebollizione 360 °C-500 °C că. Produce un olio finito avente viscosità di 4,5 cSt a 100° C.] NL: koolwaterstoffen, C16-20-, met solvent van was ontdaan waterstofgekraakt paraffinisch destillatieresidu
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
270 °C et 370 °C] IT: gasoli (petrolio), leggeri sotto vuoto, idrodesolforati crackizzati termicamente; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per deidrosolforazione catalitica di petrolio leggero crackizzato termicamente sotto vuoto. È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C14 -C20 e punto di ebollizione nell'intervallo 270 °C-370 °C că.] NL: gasolien (aardolie), lichte vacuüm-, thermisch gekraakt met waterstof ontzwaveld; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door katalytische verwijdering
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compris approximativement entre 200 °C et 360 °C.] IT: distillati (petrolio), idrodesolforati intermedi da "coker"; Gasolio da cracking [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di stocks di distillato idrodesolforato da "coker". È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C12-C21 e punto di ebollizione nell'intervallo 200 °C-360 °C că.] NL: destillaten (aardolie), met waterstof ontzwaveld middelste verkookser-; Gekraakte gasolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door fractionering van met waterstof ontzwavelde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
entre 260 °C et 600 °C.] IT: distillati (petrolio), frazioni pesanti di idrocracking; Olio base - non specificato [Combionazione complessa di idrocarburi ottenuti dalla distillazione dei prodotti di un processo di idrocracking. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C15-C39 e punto di ebollizione nell'intervallo 260 °C -600 °C că.] NL: destillaten (aardolie), zwaar waterstofgekraakt; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de produkten van een waterstofkraakproces. Bestaat voornamelijk uit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cSt à 40 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione paraffinica pesante raffinata con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito di viscosità pari ad almeno 19cSt a 40 °C.] NL: destillaten (aardolie), solvent-geraffineerde zware paraffinische; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen als het raffinaat van een solvent-extractieproces
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cSt à 40 °C.] IT: distillati (petrolio), frazione paraffinica leggera raffinata con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di estrazione con solvente. È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito di viscosità inferiore a 19cSt a 40 °C.] NL: destillaten (aardolie), solventgeraffineerde lichte paraffinehoudende; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen als het raffinaat uit een solventextractieproces. Bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à 400 °C.] IT: olii residui (petrolio), deasfaltazione con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come frazione solubile în solvente dalla deasfaltazione di un residuo con solvente C3-C4. È costituita da idrocarburo con un numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C25 e punto di ebollizione superiore a 400 °C că.] NL: residuoliën (aardolie), solvent-gedeasfalteerd; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de solvent-oplosbase fracție bij het C3-C4-solvent-deasfalteren van een residu. Bestaat uit koolwaterstoffen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio), frazione nafténica pesante raffinata con solvente; Olio base - non specificato [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta come raffinato da un processo di estrazione con solvente. È costituita da idrocarburi con un numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C50 e produce un olio finito di viscosità pari ad almeno 19cSt a 40 °C. Contiene relativamente poche paraffine normali.] NL: destillaten (aardolie), met solvent geraffineerde zware nafteenhoudende fracție; Basisolie - niet gespecifieerd [Een complexe verzameling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]