8,092 matches
-
a contractului a fost depusă la autoritatea competentă a colectorului sau a primului prelucrător, condițiile prevăzute la art. 13 alin. (2) au fost îndeplinite și informațiile specificate în primul paragraf de la art. 13 alin. (4) au fost înaintate fie de către colector, fie de către primul prelucrător; (c) autoritatea competentă a primit dovada că garanția prevăzută la art. 15 alin. (2) a fost constituită integral; (d) autoritatea competentă responsabilă cu efectuarea plății a verificat dacă au fost îndeplinite condițiile prevăzute la art. 4
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
în al doilea an de cultivare. Totuși, plățile se vor efectua doar pentru primul an de cultivare dacă autoritățile competente primesc dovada că 50 % din garanția prevăzută la art. 15 alin. (2) a fost constituită. Secțiunea 5 Contractul și obligațiile colectorului și primului prelucrător Articolul 13 1. Colectorii și primii prelucrători depun o copie a contractelor încheiate cu autoritățile lor competente: (a) pentru materiile prime care urmează să fie însămânțate de la 1 iulie la 31 decembrie, până la 31 ianuarie a anului
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
plățile se vor efectua doar pentru primul an de cultivare dacă autoritățile competente primesc dovada că 50 % din garanția prevăzută la art. 15 alin. (2) a fost constituită. Secțiunea 5 Contractul și obligațiile colectorului și primului prelucrător Articolul 13 1. Colectorii și primii prelucrători depun o copie a contractelor încheiate cu autoritățile lor competente: (a) pentru materiile prime care urmează să fie însămânțate de la 1 iulie la 31 decembrie, până la 31 ianuarie a anului următor; (b) pentru materiile prime care urmează
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
31 ianuarie a anului următor; (b) pentru materiile prime care urmează să fie însămânțate de la 1 ianuarie la 30 iunie, până la data finală stabilită pentru depunerea cererilor de plată pentru anul în discuție, în statul membru respectiv. Atunci când solicitanții și colectorii sau primii prelucrători modifică sau reziliază contractele înainte de data la care se face referire la art. 6 în cursul unui an dat, colectorii sau primii prelucrători depun la autoritățile lor competente o copie a contractului modificat sau reziliat, nu mai
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
stabilită pentru depunerea cererilor de plată pentru anul în discuție, în statul membru respectiv. Atunci când solicitanții și colectorii sau primii prelucrători modifică sau reziliază contractele înainte de data la care se face referire la art. 6 în cursul unui an dat, colectorii sau primii prelucrători depun la autoritățile lor competente o copie a contractului modificat sau reziliat, nu mai târziu de acea dată. 2. Autoritățile competente la care se face referire la alin. (1) verifică dacă contractele depuse sunt în concordanță cu
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
se face referire la alin. (1) verifică dacă contractele depuse sunt în concordanță cu condițiile prevăzute la art. 3 alin. (1). Atunci când aceste condiții nu sunt respectate, autoritățile competente ale solicitantului vor fi notificate. Pentru a facilita efectuarea acestor verificări, colectorii sau primii prelucrători furnizează autorităților lor competente informațiile cerute privind lanțul de prelucrare respectiv, în special acele informații cu privire la prețuri și coeficienții de prelucrare tehnică care urmează să fie utilizați pentru a stabili cantitățile de produse finite care se pot
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
obținut înmulțind cantitatea relevantă cu media prețurilor la poarta fabricii înregistrate în anul comercial anterior. Atunci când aceste prețuri nu sunt disponibile, autoritățile competente stabilesc prețurile relevante în special în baza informațiilor la care se face referire la alin. 2. 4. Colectorii sau primii prelucrători care au preluat materiile prime de la solicitanți informează autoritățile lor competente despre cantitățile de materii prime primite, specificând specia, numele și adresa părții contractante care a livrat materiile prime, locul livrării și trimiterea la contract, într-o
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
timp care urmează să fie stabilită de către statele membre care permit efectuarea plăților în perioada specificată la art. 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/1999. În 40 de zile lucrătoare de la data la care aceștia livrează materiile prime primilor prelucrători, colectorii comunică autorităților lor competente numele și adresele primilor prelucrători. În 40 de zile lucrătoare de la primirea materiilor prime de către primii prelucrători, aceștia comunică, la rândul lor, autorităților lor competente numele și adresele colectorilor care le-au livrat materiile prime, cantitățile
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
care aceștia livrează materiile prime primilor prelucrători, colectorii comunică autorităților lor competente numele și adresele primilor prelucrători. În 40 de zile lucrătoare de la primirea materiilor prime de către primii prelucrători, aceștia comunică, la rândul lor, autorităților lor competente numele și adresele colectorilor care le-au livrat materiile prime, cantitățile și tipul acestora precum și datele de livrare. Atunci când livrarea materiilor prime către primii prelucrători nu este efectuată direct de către colectori, aceștia comunică autorităților lor competente numele și adresele părților implicate în livrare, împreună cu
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
primii prelucrători, aceștia comunică, la rândul lor, autorităților lor competente numele și adresele colectorilor care le-au livrat materiile prime, cantitățile și tipul acestora precum și datele de livrare. Atunci când livrarea materiilor prime către primii prelucrători nu este efectuată direct de către colectori, aceștia comunică autorităților lor competente numele și adresele părților implicate în livrare, împreună cu numele și adresele primilor prelucrători. Aceste informații sunt furnizate în 40 de zile lucrătoare de la primirea materiilor prime de către primii prelucrători. În 40 de zile lucrătoare de la
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
vândute acestora. Atunci când autoritățile competente nu sunt aceleași, autoritățile competente ale primilor prelucrători și autoritățile competente ale celorlalte părți implicate în procesul de livrare a materiilor prime la care se face referire la al treilea paragraf, comunică autorităților competente ale colectorului cantitățile furnizate primilor prelucrători. Atunci când statele membre ale colectorilor sau ale primilor prelucrători nu sunt aceleași cu statele membre în care au fost cultivate materiile prime, în termen de 40 de zile lucrătoare de la primirea informațiilor la care se face
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
competente ale primilor prelucrători și autoritățile competente ale celorlalte părți implicate în procesul de livrare a materiilor prime la care se face referire la al treilea paragraf, comunică autorităților competente ale colectorului cantitățile furnizate primilor prelucrători. Atunci când statele membre ale colectorilor sau ale primilor prelucrători nu sunt aceleași cu statele membre în care au fost cultivate materiile prime, în termen de 40 de zile lucrătoare de la primirea informațiilor la care se face referire la primul și al treilea paragraf, autoritățile competente
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
auxiliare calculată în conformitate cu al doilea paragraf. 2. În baza informațiilor prevăzute în conformitate cu alin. 1, Comisia calculează cantitatea totală prognozată a produselor auxiliare destinate consumului uman sau animal, exprimată în echivalent de masă de soia. Secțiunea 7 Garanții Articolul 15 1. Colectorii sau primii prelucrători depun la autoritățile lor competente întreaga garanție prevăzută la alin. 2, până la data finală de depunere a cererilor de plată pentru anul în cauză, în statul membru respectiv. 2. Garanțiile care urmează să fie depuse pentru fiecare
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
respectiv. 2. Garanțiile care urmează să fie depuse pentru fiecare materie primă se calculează înmulțind cu rata de 250 EUR pe hectar, suma tuturor suprafețelor scoase temporar din circuitul agricol conform acestui program, care fac obiectul unui contract semnat de către colector sau primul prelucrător și utilizate pentru producerea acelei materii prime. 3. Atunci când contractele sunt modificate sau reziliate în conformitate cu art. 6 sau art. 7, garanțiile depuse se ajustează în consecință. 4. Un procentaj din garanția corespunzătoare cantității de materie primă transformată
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
sunt modificate sau reziliate în conformitate cu art. 6 sau art. 7, garanțiile depuse se ajustează în consecință. 4. Un procentaj din garanția corespunzătoare cantității de materie primă transformată în produs finit nealimentar principal este eliberat cu condiția ca autoritatea competentă a colectorului sau primului prelucrător să se afle în posesia unei dovezi că acea cantitate de materie primă a fost prelucrată în concordanță cu cerințele prevăzute la art. 4 alin. (2) lit. (f), ținându-se cont, atunci când este necesar, de orice modificări
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
prelucrată în concordanță cu cerințele prevăzute la art. 4 alin. (2) lit. (f), ținându-se cont, atunci când este necesar, de orice modificări efectuate în conformitate cu art. 8. 5. Fără să aducă atingere alin. 4: (a) atunci când garanția a fost constituită de către colector, aceasta se eliberează imediat ce materia primă în cauză este livrată primului prelucrător, (c) atunci când garanția a fost constituită de către un prelucrător, aceasta se eliberează imediat ce materia primă sau produsul intermediar care face obiectul contractului este livrat altui prelucrător dacă autoritatea
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
85. Materiile prime sunt transformate în unul sau mai multe dintre produsele finite enumerate în anexa III până la 31 iulie al celui de-al doilea an care urmează anului de recoltare a materiei prime de către solicitant 3. Următoarele obligații ale colectorilor sau prelucrătorilor, reprezintă exigențe subordonate în sensul art. 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85: (a) obligația de a accepta livrarea tuturor materiilor prime livrate de către solicitant în conformitate cu art. 3 alin. (3); (b) obligația de a depune copii ale contractelor
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
primul, al doilea și al treilea paragraf de la art. 13 alin. (4); (d) obligația de a constitui garanția, în conformitate cu art. 15 alin. (1). Secțiunea 8 Documentele pentru vânzare, transfer sau livrare în alt stat membru sau export Articolul 17 Atunci când colectorii sau primii prelucrători vând sau transferă materiile prime sau produsele intermediare și/sau co-produsele sau produsele auxiliare care fac obiectul contractelor prevăzute la art. 4 prelucrătorilor stabiliți în alte state membre, produsele sunt însoțite de un exemplar de control T5
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
prevăzut în contract. În cazul co-produselor sau produselor auxiliare, acestea se aplică doar atunci când produsele beneficiază de restituire pentru export dacă acestea au fost obținute din materii prime cultivate în alt mod decât în cadrul acestui program. Articolul 18 1. Atunci când colectorii livrează primilor prelucrători care nu sunt stabiliți în același stat membru toate sau o parte din materiile prime pe care le-au primit, aceștia vor completa un exemplar de control T5, introducând următoarele mențiuni la rubrica "Altele" în caseta 104
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
implicate în procesul de livrare la care se face referire la alin. 1 lit. (c) care nu sunt stabilite în același stat membru, vor completa un exemplar de control T5, introducând la rubrica "Altele" în căsuța 104, numele și adresele colectorului și informațiile specificate la pct. (a) și (b) din acel alineat. Articolul 19 Atunci când unul sau mai multe produse finite, co-produse sau produse auxiliare care fac obiectul contractelor prevăzute la art. 4 sunt destinate exportului în țările terțe, autoritatea competentă
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
prevăzute la art. 4 beneficiază de restituiri de export,dacă acestea au fost obținute din materii prime cultivate în alt mod decât în cadrul acestui program. Secțiunea 9 Controale Articolul 20 Statele membre precizează înregistrările pe care trebuie să le păstreze colectorii și prelucrătorii. În cazul colectorilor, aceste înregistrări vor cuprinde următoarele elemente: (a) cantitățile de materii prime achiziționate și vândute pentru prelucrare în cadrul acestui program; (b) numele și adresele achizitorilor/prelucrătorilor ulteriori; În cazul prelucrătorilor, aceste înregistrări vor cuprinde, la intervale
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
de restituiri de export,dacă acestea au fost obținute din materii prime cultivate în alt mod decât în cadrul acestui program. Secțiunea 9 Controale Articolul 20 Statele membre precizează înregistrările pe care trebuie să le păstreze colectorii și prelucrătorii. În cazul colectorilor, aceste înregistrări vor cuprinde următoarele elemente: (a) cantitățile de materii prime achiziționate și vândute pentru prelucrare în cadrul acestui program; (b) numele și adresele achizitorilor/prelucrătorilor ulteriori; În cazul prelucrătorilor, aceste înregistrări vor cuprinde, la intervale regulate care se vor stabili
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
c) pierderile din timpul prelucrării; (d) cantitățile distruse și motivele pentru această distrugere; (e) cantitățile și tipurile de produse vândute sau transferate de către prelucrător și prețurile obținute; (f) numele și adresele achizitorilor/prelucrătorilor ulteriori. Articolul 21 1. Autoritățile competente ale colectorilor și acelea ale statelor membre în care are loc prelucrarea efectuează controalele care constau din verificări fizice și inspecții ale documentelor comerciale, în vederea verificării, în cazul colectorilor, a concordanței dintre achizițiile de materii prime și livrările corespunzătoare, și, în cazul
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
f) numele și adresele achizitorilor/prelucrătorilor ulteriori. Articolul 21 1. Autoritățile competente ale colectorilor și acelea ale statelor membre în care are loc prelucrarea efectuează controalele care constau din verificări fizice și inspecții ale documentelor comerciale, în vederea verificării, în cazul colectorilor, a concordanței dintre achizițiile de materii prime și livrările corespunzătoare, și, în cazul prelucrătorilor, dintre livrările aferente materiilor prime, produselor finite, co-produselor și produselor auxiliare. În sensul acestor controale, autoritățile competente se bazează în special pe coeficienții tehnici de prelucrare
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]
-
materie primă, producțiile anticipate la care se face referire la art. 4 alin. (2) lit. (d) și producțiile reprezentative la acre se face referire la art. 9; (b) cantitățile fiecărei specii de materie primă care nu a fost vândut de colectori; (c) cantitățile fiecărui tip de produs finit, produs auxiliar și co-produs obținut, cu detalii privind tipul de materie primă utilizat. În ceea ce privește capitolul III, comunicările includ suprafața zonei necultivată temporar pentru fiecare specie cultivată. Articolul 27 1. Statele membre numesc autoritățile
jrc3177as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88333_a_89120]