9,770 matches
-
operatorului îi este interzis să solicite o nouă înregistrare în orice stat membru, pe parcursul celor doi ani următori anului în care a fost constatată neregularitatea. Capitolul 2 Modalități de eliberare a licențelor de import Articolul 13 1. În vederea gestionării, cantitățile contingentelor tarifare A și B prevăzute în art. 18 alin. (1) lit. (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 sunt adăugate împreună. Solicitările conform contingentelor A și B sunt tratate împreună. Coontingentul tarifar C, prevăzut în art. 18 lin
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
2 Modalități de eliberare a licențelor de import Articolul 13 1. În vederea gestionării, cantitățile contingentelor tarifare A și B prevăzute în art. 18 alin. (1) lit. (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 404/93 sunt adăugate împreună. Solicitările conform contingentelor A și B sunt tratate împreună. Coontingentul tarifar C, prevăzut în art. 18 lin. (1) lit. (c) din regulamentul menționat mai sus, este gestionat separat. 2. Operatorii tradiționali A/B pot să transmită solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
conform contingentelor A și B sunt tratate împreună. Coontingentul tarifar C, prevăzut în art. 18 lin. (1) lit. (c) din regulamentul menționat mai sus, este gestionat separat. 2. Operatorii tradiționali A/B pot să transmită solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar A/B. Operatorii tradiționali C pot să transmită solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar C. Operatorii tradiționali prevăzuți la primele două paragrafe pot să transmită solicitări pentru licență conform celuilalt contingent tarifar dacă sunt înregistrați ca operatori netradiționali
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
lin. (1) lit. (c) din regulamentul menționat mai sus, este gestionat separat. 2. Operatorii tradiționali A/B pot să transmită solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar A/B. Operatorii tradiționali C pot să transmită solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar C. Operatorii tradiționali prevăzuți la primele două paragrafe pot să transmită solicitări pentru licență conform celuilalt contingent tarifar dacă sunt înregistrați ca operatori netradiționali pentru acel contingent. 3. Operatorii netradiționali pot să transmită solicitări pentru licență de import conform
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
să transmită solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar A/B. Operatorii tradiționali C pot să transmită solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar C. Operatorii tradiționali prevăzuți la primele două paragrafe pot să transmită solicitări pentru licență conform celuilalt contingent tarifar dacă sunt înregistrați ca operatori netradiționali pentru acel contingent. 3. Operatorii netradiționali pot să transmită solicitări pentru licență de import conform contingentelor tarifare A/B sau C, sau conform amebelor contingente, dacă sunt înregistrați pentru contingentele A/B și
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
B. Operatorii tradiționali C pot să transmită solicitări pentru licență numai conform contingentului tarifar C. Operatorii tradiționali prevăzuți la primele două paragrafe pot să transmită solicitări pentru licență conform celuilalt contingent tarifar dacă sunt înregistrați ca operatori netradiționali pentru acel contingent. 3. Operatorii netradiționali pot să transmită solicitări pentru licență de import conform contingentelor tarifare A/B sau C, sau conform amebelor contingente, dacă sunt înregistrați pentru contingentele A/B și C. Articolul 14 1. Pentru primele trei trimestre ale anului
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
tarifar C. Operatorii tradiționali prevăzuți la primele două paragrafe pot să transmită solicitări pentru licență conform celuilalt contingent tarifar dacă sunt înregistrați ca operatori netradiționali pentru acel contingent. 3. Operatorii netradiționali pot să transmită solicitări pentru licență de import conform contingentelor tarifare A/B sau C, sau conform amebelor contingente, dacă sunt înregistrați pentru contingentele A/B și C. Articolul 14 1. Pentru primele trei trimestre ale anului se poate fixa o cantitate indicativă exprimată ca procentaj uniform al cantităților disponibile
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
pot să transmită solicitări pentru licență conform celuilalt contingent tarifar dacă sunt înregistrați ca operatori netradiționali pentru acel contingent. 3. Operatorii netradiționali pot să transmită solicitări pentru licență de import conform contingentelor tarifare A/B sau C, sau conform amebelor contingente, dacă sunt înregistrați pentru contingentele A/B și C. Articolul 14 1. Pentru primele trei trimestre ale anului se poate fixa o cantitate indicativă exprimată ca procentaj uniform al cantităților disponibile de la fiecare contingent tarifar, în vederea eliberării licențelor de import
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
licență conform celuilalt contingent tarifar dacă sunt înregistrați ca operatori netradiționali pentru acel contingent. 3. Operatorii netradiționali pot să transmită solicitări pentru licență de import conform contingentelor tarifare A/B sau C, sau conform amebelor contingente, dacă sunt înregistrați pentru contingentele A/B și C. Articolul 14 1. Pentru primele trei trimestre ale anului se poate fixa o cantitate indicativă exprimată ca procentaj uniform al cantităților disponibile de la fiecare contingent tarifar, în vederea eliberării licențelor de import. 2. Pentru primele trei trimestre
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
B sau C, sau conform amebelor contingente, dacă sunt înregistrați pentru contingentele A/B și C. Articolul 14 1. Pentru primele trei trimestre ale anului se poate fixa o cantitate indicativă exprimată ca procentaj uniform al cantităților disponibile de la fiecare contingent tarifar, în vederea eliberării licențelor de import. 2. Pentru primele trei trimestre ale anului, se poate decide ca solicitările pentru licențe prezentate de un anumit operator să nu poată depăși în totalitate un procentaj stabilit al cantității de referință fixate conform
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
nr. 896/2001", după cum este cazul. 3. Solicitările pentru licență prezentate de un operator pot fi acceptate numai în cazul în care: (a) conțin textul prezentat la alin. (2); (b) nu acoperă o cantitate mai mare decît cea disponibilăe pentru contingentul tarifar indicat în solicitare, această cantitate fiind publicată periodic înainte de începerea perioadei de aplicare; (c) nu acoperă o cantitate totală mai mare decât cantitatea rezultată în urma aplicării art. 14 alin. (2) pentru trimestrul respectiv, sau decât soldul rămas din cantitatea
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
2) este înscris în căsuța 20 a licenței. Articolul 16 Autoritățile competente informează Comisia cu privire la cantitățile acoperite de solicitările pentru licență în termen de două zile lucrătoare de la finalul perioadei de aplicare. Această informare prezintă cantitățile solicitate, împărțite atât pentru contingentul tarifar A/B cât și pentru contingentul tarifar C precum și între operatorii tradiționali și netradiționali. Articolul 17 În cazul în care, pentru un anumit trimestru, cantitățile solicitate depășesc în mod considerabil orice cantitate indicativă stabilită conform art. 14 sau depășesc
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
licenței. Articolul 16 Autoritățile competente informează Comisia cu privire la cantitățile acoperite de solicitările pentru licență în termen de două zile lucrătoare de la finalul perioadei de aplicare. Această informare prezintă cantitățile solicitate, împărțite atât pentru contingentul tarifar A/B cât și pentru contingentul tarifar C precum și între operatorii tradiționali și netradiționali. Articolul 17 În cazul în care, pentru un anumit trimestru, cantitățile solicitate depășesc în mod considerabil orice cantitate indicativă stabilită conform art. 14 sau depășesc cantitățile disponibile, se stabilește o reducere procentuală
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
cuprinse într-o anumită licență sunt realocate aceluiași operator - fie titular sau cesionar - la cerere, pentru utilizare într-un trimestru ulterior dar în cursul anului de eliberare a licenței originale. Această realocare este efectuată pentru un import de banane conform contingentului pentru care a fost emisă licența originală, neutilizată total sau parțial. Garanția pentru licența inițială este reținută în raport cu cantitățile neutilizate complet. 2. Cererile de realocare sunt prezentate în termenul stipulat la art. 15(1) și însoțite de originalul sau o
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
unui singur operator cesionar, în termenii și condițiile stabilite în art. 9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, fără să aducă atingere alin. (2) din prezentul articol. 2. Drepturile pot fi transferate numai: (a) între operatorii tradiționali, conform unui singur contingent tarifar, fie A/B sau C, după cum este cazul; (b) de la operatorii tradiționali la operatorii netradiționali înregistrați în conformitate cu art. 7, conform unui singur contingent tarifar, fie A/B sau C, după cum este cazul; (c) între operatorii netradiționali înregistrați conform unui
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
din prezentul articol. 2. Drepturile pot fi transferate numai: (a) între operatorii tradiționali, conform unui singur contingent tarifar, fie A/B sau C, după cum este cazul; (b) de la operatorii tradiționali la operatorii netradiționali înregistrați în conformitate cu art. 7, conform unui singur contingent tarifar, fie A/B sau C, după cum este cazul; (c) între operatorii netradiționali înregistrați conform unui singur contingent tarifar, fie A/B sau C, după cum este cazul. Articolul 21 1. Operatorii declară fără întârziere autorităților competente, înainte de expirarea termenului de
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
fie A/B sau C, după cum este cazul; (b) de la operatorii tradiționali la operatorii netradiționali înregistrați în conformitate cu art. 7, conform unui singur contingent tarifar, fie A/B sau C, după cum este cazul; (c) între operatorii netradiționali înregistrați conform unui singur contingent tarifar, fie A/B sau C, după cum este cazul. Articolul 21 1. Operatorii declară fără întârziere autorităților competente, înainte de expirarea termenului de valabilitate a licențelor de import respective, toate cantitățile de banane care au fost puse în liberă circulație și
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
asemenea, reexporturile efectuate în anul 1994, din statele membre în Austria, Finlanda sau Suedia și reexporturile din aceste țări în țările terțe, inclusiv Comunitatea, așa cum au fost constituite la 31 decembrie 1994. TITLUL III MODALITĂȚI APLICABILE IMPORTULUI DE BANANE ÎN AFARA CONTINGENTELOR TARIFARE Articolul 22 1. Solicitările pentru licență de import pot fi prezentate în orice stat membru. 2. Solicitările pentru licență și licențele conțin, în căsuța 20, următorul text: "importuri în afara contingentului tarifar - art. 22 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
1994. TITLUL III MODALITĂȚI APLICABILE IMPORTULUI DE BANANE ÎN AFARA CONTINGENTELOR TARIFARE Articolul 22 1. Solicitările pentru licență de import pot fi prezentate în orice stat membru. 2. Solicitările pentru licență și licențele conțin, în căsuța 20, următorul text: "importuri în afara contingentului tarifar - art. 22 din Regulamentul (CE) nr. 896/2001". 3. Licențele sunt eliberate imediat, în conformitate cu art. 23 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Termenul de valabilitate a licențelor este de trei luni. 4. Pe parcursul unei luni de la finalul
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
de 30 de zile de la expirarea valabilității unei licențe de import, cu excepția cazurilor de force majeure. Articolul 26 1. Birourile vamale la care se depun declarațiile de import în vederea punerii în liberă circulație a bananelor din țări terțe conform regimului contingentului tarifar: (a) păstrează o copie a fiecărei licențe de import și a extrasului acesteia, aprobate, cu ocazia acceptării unei declarații de punere în liberă circulație; și (b) prezintă, la finalul fiecărei perioade de două săptămâni, o a doua copie a
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
ai unei licențe de import sau al unui extras al acesteia. 3. Pe baza informațiilor primite conform alin. (1) și (2), autoritățile competente ale statelor membre enumerate în anexă, efectuează controale suplimentare, necesare pentru a asigura aplicarea corectă a regimului contingentului tarifar, în special verificarea cantităților importate conform acestui regim, prin intermediul unei comparații exacte între licențele și extrasele eliberate și licențele și extrasele utilizate. În acest scop, acestea verifică, în special, autenticitatea și conformitatea documentelor utilizate și dacă documentele au fost
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
Comisiei (CE) nr. 3223/941; (b) detalii, împărțite pe origine, ale cantităților de banane care cad sub incidența codului NC 0803 00 19 puse în liberă circulație în conformitate cu art. 308d din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93, în vederea supravegherii importurilor conform contingentelor tarifare și altor condiții; (c) în a zecea zi a lunii următoare expirării valabilității licențelor de import pentru fiecare trimestru: cantitățile acoperite de licențele de import eliberate, cantitățile acoperite de licențele utilizate și returnate autorității emitente, precum și cantitățile acoperite de
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
acoperite de licențele utilizate și returnate autorității emitente, precum și cantitățile acoperite de licențele neutilizate; (d) la cerere: estimări privind producția și vânzările. TITLUL V DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 28 1. Pentru a doua jumătate a anului 2001, cantitățile disponibile sunt: - pentru contingentele tarifare A/B: 1 137 159 tone, - pentru contingentul tarifar C: 509 359 tone. 2. Pentru a doua jumătate a anului 2001, cantitatea de referință pentru fiecare operator tradițional stabilită în conformitate cu art. 4 și după aplicarea art. 5 alin. (2
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
cantitățile acoperite de licențele neutilizate; (d) la cerere: estimări privind producția și vânzările. TITLUL V DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 28 1. Pentru a doua jumătate a anului 2001, cantitățile disponibile sunt: - pentru contingentele tarifare A/B: 1 137 159 tone, - pentru contingentul tarifar C: 509 359 tone. 2. Pentru a doua jumătate a anului 2001, cantitatea de referință pentru fiecare operator tradițional stabilită în conformitate cu art. 4 și după aplicarea art. 5 alin. (2), este înmulțită cu coeficientul de 0,4454, în cazul
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
nr. 1095/96 din 18 iunie 1996 privind aplicarea concesiilor stabilite în Programul CXL întocmit la începutul încheierii negocierilor art. XXIV alin. (6) din GATT2, în special art. 1 alin. (1), întrucât: (1) următoarele regulamente stabilesc regulile de gestionare a contingentelor tarifare pentru bovine vii: - Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1143/98 din 2 iunie 1998 de stabilire a normelor pentru un contingent tarifar pentru vaci și juninci din specii montane specificate, originare din diferite țări terțe, altele decât pentru sacrificare, și
jrc5288as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90457_a_91244]