8,850 matches
-
2000/13/CE din 20 martie 2000 privind armonizarea legislației statelor membre privind etichetarea, prezentarea și publicitatea produselor alimentare3, modificată de Directive Comisiei 2001/101/CE4, în special normele prevăzute în art. 2. (2) Pentru a garanta autenticitatea uleiului de măsline vândut, trebuie să se prevadă, pentru comerțul en détail, ambalaje mici, cu un sistem de închidere adecvat. Totuși, statele membre trebuie să poată autoriza o capacitate superioară pentru ambalajele destinate unităților colective. (3) În plus față de descrierile obligatorii prevăzute pentru
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
pentru comerțul en détail, ambalaje mici, cu un sistem de închidere adecvat. Totuși, statele membre trebuie să poată autoriza o capacitate superioară pentru ambalajele destinate unităților colective. (3) În plus față de descrierile obligatorii prevăzute pentru diferitele categorii de ulei de măsline prevăzute în art. 35 din Regulamentul nr. 136/66/CEE, consumatorii trebuie informați cu privire la tipurile de ulei de măsline propuse. (4) Ca urmare a tradițiilor agricole și a metodelor locale de extracție sau de amestec, uleiurile de măsline virgine direct
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
o capacitate superioară pentru ambalajele destinate unităților colective. (3) În plus față de descrierile obligatorii prevăzute pentru diferitele categorii de ulei de măsline prevăzute în art. 35 din Regulamentul nr. 136/66/CEE, consumatorii trebuie informați cu privire la tipurile de ulei de măsline propuse. (4) Ca urmare a tradițiilor agricole și a metodelor locale de extracție sau de amestec, uleiurile de măsline virgine direct comercializate pot avea calități și gusturi destul de diferite, în funcție de originea lor geografică. Acest lucru poate duce la diferențe de
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
ulei de măsline prevăzute în art. 35 din Regulamentul nr. 136/66/CEE, consumatorii trebuie informați cu privire la tipurile de ulei de măsline propuse. (4) Ca urmare a tradițiilor agricole și a metodelor locale de extracție sau de amestec, uleiurile de măsline virgine direct comercializate pot avea calități și gusturi destul de diferite, în funcție de originea lor geografică. Acest lucru poate duce la diferențe de preț în cadrul aceleiași categorii care perturbă piața. Pentru celelalte categorii de ulei comestibil nu există diferențe esențiale privind originea
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
celelalte categorii de ulei comestibil nu există diferențe esențiale privind originea, iar indicarea originii pe ambalajele destinate consumatorilor îi poate face pe aceștia să creadă că diferențele de calitate există într-adevăr. Pentru a nu perturba piața de uleiuri de măsline comestibile, trebuie stabilite standarde comunitare pentru denumirile de origine, care să se limiteze la uleiurile extra virgine și virgine care îndeplinesc condiții precise. Obiectivul este un program care să cuprindă denumirile obligatorii de origine pentru respectivele categorii de uleiuri. Totuși
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
uleiurile extra virgine și virgine care îndeplinesc condiții precise. Obiectivul este un program care să cuprindă denumirile obligatorii de origine pentru respectivele categorii de uleiuri. Totuși, în absența unui sistem de urmărire și control al tuturor cantităților de ulei de măsline în circulație, introducerea unui astfel de program nu este posibilă în momentul actual, prin urmare trebuie introdus un program opțional pentru uleiurile extra virgine și virgine. (5) Mărcile comerciale existente care cuprind referințe geografice pot fi folosite în continuare, cu
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
9, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2796/200010. Denumirile care indică o origine regională trebuie rezervate DOP sau IGP, pentru a se evita confuzia printre consumatori și, prin urmare, posibilele perturbări ale pieței. În cazul uleiurilor de măsline importate, trebuie respectate normele privind originea nepreferențială prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 11, modificat ultima dată de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 2700/200012
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 11, modificat ultima dată de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 2700/200012. (7) Dacă denumirea de origine a uleiului de măsline virgin se referă la Comunitate sau la un stat membru, trebuie să se țină seama de faptul că nu numai măslinele utilizate, ci și tehnicile și metodele de extracție influențează calitatea și gustul uleiului. Prin urmare, denumirea de origine trebuie
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 2700/200012. (7) Dacă denumirea de origine a uleiului de măsline virgin se referă la Comunitate sau la un stat membru, trebuie să se țină seama de faptul că nu numai măslinele utilizate, ci și tehnicile și metodele de extracție influențează calitatea și gustul uleiului. Prin urmare, denumirea de origine trebuie să se refere la zona geografică în care a fost obținut uleiul de măsline care este, în general, și zona în
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
țină seama de faptul că nu numai măslinele utilizate, ci și tehnicile și metodele de extracție influențează calitatea și gustul uleiului. Prin urmare, denumirea de origine trebuie să se refere la zona geografică în care a fost obținut uleiul de măsline care este, în general, și zona în care uleiul a fost extras din măsline. Totuși, în unele cazuri, locul de extracție a uleiului nu corespunde cu locul de recoltare a măslinelor, informație care trebuie precizată pe ambalaje sau pe etichetele
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
de extracție influențează calitatea și gustul uleiului. Prin urmare, denumirea de origine trebuie să se refere la zona geografică în care a fost obținut uleiul de măsline care este, în general, și zona în care uleiul a fost extras din măsline. Totuși, în unele cazuri, locul de extracție a uleiului nu corespunde cu locul de recoltare a măslinelor, informație care trebuie precizată pe ambalaje sau pe etichetele ambalajelor, pentru a nu induce în eroare consumatorii și pentru a nu perturba piața
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
zona geografică în care a fost obținut uleiul de măsline care este, în general, și zona în care uleiul a fost extras din măsline. Totuși, în unele cazuri, locul de extracție a uleiului nu corespunde cu locul de recoltare a măslinelor, informație care trebuie precizată pe ambalaje sau pe etichetele ambalajelor, pentru a nu induce în eroare consumatorii și pentru a nu perturba piața. (8) În cadrul comunității și al statelor membre, o mare parte din uleiul de măsline virgin comercializat este
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
de recoltare a măslinelor, informație care trebuie precizată pe ambalaje sau pe etichetele ambalajelor, pentru a nu induce în eroare consumatorii și pentru a nu perturba piața. (8) În cadrul comunității și al statelor membre, o mare parte din uleiul de măsline virgin comercializat este compus din amestecuri de uleiuri de măsline, care garantează o calitate constantă și caracteristici organoleptice tipice cerute pe piață. Caracteristicile tipice ale uleiului de măsline virgin din zonele în cauză sunt garantate, în ciuda, sau, uneori, datorită unei
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
sau pe etichetele ambalajelor, pentru a nu induce în eroare consumatorii și pentru a nu perturba piața. (8) În cadrul comunității și al statelor membre, o mare parte din uleiul de măsline virgin comercializat este compus din amestecuri de uleiuri de măsline, care garantează o calitate constantă și caracteristici organoleptice tipice cerute pe piață. Caracteristicile tipice ale uleiului de măsline virgin din zonele în cauză sunt garantate, în ciuda, sau, uneori, datorită unei mici proporții de ulei de măsline originar din altă zonă
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
În cadrul comunității și al statelor membre, o mare parte din uleiul de măsline virgin comercializat este compus din amestecuri de uleiuri de măsline, care garantează o calitate constantă și caracteristici organoleptice tipice cerute pe piață. Caracteristicile tipice ale uleiului de măsline virgin din zonele în cauză sunt garantate, în ciuda, sau, uneori, datorită unei mici proporții de ulei de măsline originar din altă zonă, adăugate. Prin urmare, pentru a permite o aprovizionare permanentă a pieței în funcție de curentele comerciale tradiționale și ținând seama
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
amestecuri de uleiuri de măsline, care garantează o calitate constantă și caracteristici organoleptice tipice cerute pe piață. Caracteristicile tipice ale uleiului de măsline virgin din zonele în cauză sunt garantate, în ciuda, sau, uneori, datorită unei mici proporții de ulei de măsline originar din altă zonă, adăugate. Prin urmare, pentru a permite o aprovizionare permanentă a pieței în funcție de curentele comerciale tradiționale și ținând seama de fluctuațiile volumelor de producție specifice culturilor de măsline, denumirea de origine care face trimiteri la Comunitate sau
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
sau, uneori, datorită unei mici proporții de ulei de măsline originar din altă zonă, adăugate. Prin urmare, pentru a permite o aprovizionare permanentă a pieței în funcție de curentele comerciale tradiționale și ținând seama de fluctuațiile volumelor de producție specifice culturilor de măsline, denumirea de origine care face trimiteri la Comunitate sau la un stat membru trebuie menținută dacă produsul este un amestec care conține un mic procent de ulei de măsline din alte zone. Totuși, în astfel de cazuri, consumatorii trebuie informați
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
și ținând seama de fluctuațiile volumelor de producție specifice culturilor de măsline, denumirea de origine care face trimiteri la Comunitate sau la un stat membru trebuie menținută dacă produsul este un amestec care conține un mic procent de ulei de măsline din alte zone. Totuși, în astfel de cazuri, consumatorii trebuie informați că produsul nu este în întregime originar din zona care face obiectul denumirii de origine. (9) În conformitate cu Directiva 2000/13/CE, indicațiile precizate pe etichete nu pot induce cumpărătorul
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
de cazuri, consumatorii trebuie informați că produsul nu este în întregime originar din zona care face obiectul denumirii de origine. (9) În conformitate cu Directiva 2000/13/CE, indicațiile precizate pe etichete nu pot induce cumpărătorul în eroare în ceea ce privește caracteristicile uleiului de măsline în cauză sau prin atribuirea ulei de măsline în cauză de proprietăți pe care acesta nu le are, sau prin sugestii care îi atribuie caracteristici speciale specifice, de fapt, majorității uleiurilor. De asemenea, unele indicații opționale des utilizate, specifice uleiului
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
este în întregime originar din zona care face obiectul denumirii de origine. (9) În conformitate cu Directiva 2000/13/CE, indicațiile precizate pe etichete nu pot induce cumpărătorul în eroare în ceea ce privește caracteristicile uleiului de măsline în cauză sau prin atribuirea ulei de măsline în cauză de proprietăți pe care acesta nu le are, sau prin sugestii care îi atribuie caracteristici speciale specifice, de fapt, majorității uleiurilor. De asemenea, unele indicații opționale des utilizate, specifice uleiului de măsline, necesită norme armonizate care să permită
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
cauză sau prin atribuirea ulei de măsline în cauză de proprietăți pe care acesta nu le are, sau prin sugestii care îi atribuie caracteristici speciale specifice, de fapt, majorității uleiurilor. De asemenea, unele indicații opționale des utilizate, specifice uleiului de măsline, necesită norme armonizate care să permită definirea precisă a acestora și care să asigure posibilitatea verificării acurateței lor. Prin urmare, noțiunile de "presare la rece" și "extracție la rece" trebuie să corespundă unei metode de producție tradiționale definită tehnic. Proprietățile
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
definită tehnic. Proprietățile organoleptice trebuie să se bazeze pe rezultate obiective. Aciditatea menționată izolat sugerează în mod greșit un nivel de calitate absolută, înșelătoare pentru consumatori, deoarece acest criteriu reprezintă o valoare calitativă numai în cadrul altor calități ale uleiului de măsline în cauză. Prin urmare, ținând seama de proliferarea anumitor indicații și a importanței lor economice, trebuie stabilite criterii obiective de utilizare a acestora în scopul clarificării pieței de ulei de măsline. (10) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru ca produsele alimentare care
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
valoare calitativă numai în cadrul altor calități ale uleiului de măsline în cauză. Prin urmare, ținând seama de proliferarea anumitor indicații și a importanței lor economice, trebuie stabilite criterii obiective de utilizare a acestora în scopul clarificării pieței de ulei de măsline. (10) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru ca produsele alimentare care conțin ulei de măsline să nu abuzeze de consumatori evidențiind reputația uleiului de măsline fără a preciza în mod clar compoziția reală a produsului. Prin urmare, proporția de ulei de măsline
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
urmare, ținând seama de proliferarea anumitor indicații și a importanței lor economice, trebuie stabilite criterii obiective de utilizare a acestora în scopul clarificării pieței de ulei de măsline. (10) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru ca produsele alimentare care conțin ulei de măsline să nu abuzeze de consumatori evidențiind reputația uleiului de măsline fără a preciza în mod clar compoziția reală a produsului. Prin urmare, proporția de ulei de măsline, precum și anumite indicații specifice produselor compuse exclusiv dintr-un amestec de uleiuri vegetale
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
lor economice, trebuie stabilite criterii obiective de utilizare a acestora în scopul clarificării pieței de ulei de măsline. (10) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru ca produsele alimentare care conțin ulei de măsline să nu abuzeze de consumatori evidențiind reputația uleiului de măsline fără a preciza în mod clar compoziția reală a produsului. Prin urmare, proporția de ulei de măsline, precum și anumite indicații specifice produselor compuse exclusiv dintr-un amestec de uleiuri vegetale, trebuie precizate în mod clar pe etichete. În plus, trebuie
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]