790,808 matches
-
chineză a acestui formular, vă rugăm căutați Înstiintarea către Exportatori relevantă. Această licență este valabilă 28 de zile de la data emiterii dacă nu se dispune altfel. Specimen de licență de export la care se face referire în art. 28 al Anexei III pt. Tailanda 1 Exportator (nume, adresă completă, țară) Exporteur (nom, adresse complète, pays) ORIGINAL 2 Nr. 3 Anul contingentar Anné contingentaire 4 Numărul categoriei Numéro de catégorie LICENȚĂ DE EXPORT ( Produse textile ) LICENCE D'EXPORTATION (Produits textiles) 5 Destinatar
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
prévue pour la catégorie si cette unité n'est pas le poids net. (2) În moneda contractului de vânzare- Dans la monnaie du contrat de vente. Specimen de certificat de origine la care se face referire în art. 28 al Anexei III pt. Tailanda 1 Exportator (nume,adresă completă, țară) Exportateur (nom, adresse complète, pays) ORIGINAL 2 Nr 3 Anul contingentar Année contingentaire 4 Nr. categoriei Numéro de catégorie CERTIFICAT DE ORIGINE (Produse textile ) CERTICAT D'ORIGINE (Produits textiles) 5 Destinatar
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
Indiquer le poids net en kg. ainsi que la quantité dans l'unité prévue pour la catégorie si cette unité n'est le poids net. (2) În moneda contractului de vânzare - Dans la monnaie du contrat de vente. ANEXA VII 'ANEXA V Țara de ordinul trei Categorie Grupă Limite cantitative comunitare 1999 2 000 2 001 China (2) (3) GRUPA I A 1 2(1) dintre care 2a) 3 dintre care 3a) tone tone tone tone tone 3 866 28 854
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
107 GRUPA IV Țara terță Categorie Unitate Limite cantitative comunitare 1999 2000 2001 Vietnam (continuare) 118 tone 82 85 GRUPA V 161 tone 212 219 (1) Vezi Apendicele A. (2) Vezi Apendicele B. (3) Vezi Apendicele C. Apendix A la Anexa V Categorie Țara terță Observații 2 China Pentru materiale cu o lățime mai mică de 115 cm (coduri CN): 5208 11 90, 5209 12 00, 5211 11 00, ex 5208 12 16, 5209 19 00, 5211 19 00, ex 5208
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
aceste produse trebuie să poarte, în căsuța 9, specificația " Trebuie să se aplice rata de schimb pt. articolele Categorie Țara de ordin trei Observații de îmbrăcăminte cu o mărime comercială de până la 130 cm" Hong Kong În cadrul limitelor cantitative stabilite în Anexa V există următoarele sub-plafoane pt. pantaloni lungi încadrându-se în codurile CN 6203 41 10, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35, 6203 43 19, 6203 49 19, 6204 61 10, 6204 62 31, 6204 62 33, 6204
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
de zile în fiecare an: 1999: 685 000 bucăți. 8 China Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate pt. industria europeană pe o perioadă de 180 de zile în fiecare an: 1999: 1 107 000 bucăți. 13 Hong Kong Limitele cantitative din Anexa V sunt valabile numai pt. produse din bumbac sau fibre sintetice încadrându-se în codurile CN 6107 11 00, 6107 12 00, 6108 21 00, 6108 22 00, și ex 6212 10 10. În plus față de limitele cantitative din Anexa
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
Anexa V sunt valabile numai pt. produse din bumbac sau fibre sintetice încadrându-se în codurile CN 6107 11 00, 6107 12 00, 6108 21 00, 6108 22 00, și ex 6212 10 10. În plus față de limitele cantitative din Anexa V, următoarele cantități specifice au fost acceptate pt. exporturi de produse (de lână sau fibre îmbunătățite) încadrându-se în codurile CN 6107 12 00, 6107 19 00, 6108 22 00, 6108 29 00, și ex 6212 10 10: 1999: 2
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
21 00 și 6107 22 00. 26 China Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate pt. industria europenă pt. o perioadă de 180 de zile în fiecare an: 1999: 336 000 bucăți. 28 Taiwan În plus față de limitele cantitative stabilite în Anexa V, au fost acceptate cantități specifice de exporturi la salopetele cu bavetă și bretele, pantaloni de sport și pantaloni scurți ce se încadrează în codurile CN 6103 49 90, 6104 62 90, 6104 63 90 și 6104 69 91: Categorie
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
din limitele sale cantitative pt. firme aparținând industriei textile din Comunitate pe o perioadă de patru luni începând cu 1 ianuarie al fiecărui an, pe baza unor liste furnizate de Comunitate înainte de 30 octombrie al anului precedent. Apendix B la Anexa V Țara terță Categorie Unitate Limite cantitative comunitare 1999 China Următoarele cantități disponibile pt. anul 1999, pot fi folosite exclusiv la târguri europene: 1 2 2 a) 3 3 a) 4 5 6 7 8 9 10 12 13 19
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
000 bucăți tone tone tone 317 1 338 159 196 27 2 061 705 1 689 302 992 294 2 215 843 3 192 5 431 372 964 332 1 138 184 567 158 Flexibilitățile prevăzute de art. 7 al Anexei VII la Ordonanța pt. China, de față, se aplică și pt. categoriile și cantitățile de mai sus. Apendix C la Anexa V Limite cantitative comunitare (Descrierea completă a bunurilor se află în Anexa I B) Țara de ordinul trei Categorie
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
843 3 192 5 431 372 964 332 1 138 184 567 158 Flexibilitățile prevăzute de art. 7 al Anexei VII la Ordonanța pt. China, de față, se aplică și pt. categoriile și cantitățile de mai sus. Apendix C la Anexa V Limite cantitative comunitare (Descrierea completă a bunurilor se află în Anexa I B) Țara de ordinul trei Categorie Unitate Limite cantitative comunitare 1999 China GRUPA I ex 20 (1) ex 39 (1) tone tone 41 385 GRUPA II ex
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
158 Flexibilitățile prevăzute de art. 7 al Anexei VII la Ordonanța pt. China, de față, se aplică și pt. categoriile și cantitățile de mai sus. Apendix C la Anexa V Limite cantitative comunitare (Descrierea completă a bunurilor se află în Anexa I B) Țara de ordinul trei Categorie Unitate Limite cantitative comunitare 1999 China GRUPA I ex 20 (1) ex 39 (1) tone tone 41 385 GRUPA II ex 13 (1) ex 18 (1) ex 24 (1) 1 000 bucăți tone
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
3) Pentru aceste categorii, China se angajează să rezerve, cu prioritate, 23% din limitele cantitative ce îi privesc pe utilizatorii ce aparțin industriei textile din Comunitate, timp de 90 de zile începând cu 1 ianuarie al fiecărui an. ANEXA VIII 'ANEXA VII Limite cantitative comunitare pentru bunuri reimportate sub OPT aplicabile pentru anul 1999 (Descrierea completă a bunurilor se află în Anexa I) Țara terță Categorie Unitate Limite cantitative comunitare 1999 China GRUPA I B 4 5 6 7 8 1
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
aparțin industriei textile din Comunitate, timp de 90 de zile începând cu 1 ianuarie al fiecărui an. ANEXA VIII 'ANEXA VII Limite cantitative comunitare pentru bunuri reimportate sub OPT aplicabile pentru anul 1999 (Descrierea completă a bunurilor se află în Anexa I) Țara terță Categorie Unitate Limite cantitative comunitare 1999 China GRUPA I B 4 5 6 7 8 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 291 645 2 272 620 1 422
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
continuare) 26 29 31 73 76 78 83 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți 1 000 bucăți tone tone tone 1 109 115 6 512 252 1235 65 65 GRUPA V 159 161 tone tone 8 15' ANEXA IX ANEXA VIII la care se face referire în art. 7 Prevederi tranzitorii Tabelele atașate indică pentru fiecare țară furnizoare listată în coloana 1 cantitățile maxime pe care, după notificarea prealabilă a Comisiei, aceasta le poate transfera între limitele corespunzătoare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
VIII la care se face referire în art. 7 Prevederi tranzitorii Tabelele atașate indică pentru fiecare țară furnizoare listată în coloana 1 cantitățile maxime pe care, după notificarea prealabilă a Comisiei, aceasta le poate transfera între limitele corespunzătoare indicate în Anexa V în concordanță cu următoarele prevederi: - utilizarea prealabilă a limitei cantitative pentru categoria specială stabilită pentru următoarea distribuție anuală trebuie să fie autorizată până la procentajul limitei cantitative pentru anul în curs indicată în coloana 2; cantitățile încauză trebuie deduse din
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
Aplicarea cumulată a prevederilor tranzitorii menționate mai sus nu trebuie să determine o creștere în orice limită cantitativă comunitară pentru un an dat peste procentajul indicat în coloana 8. Tabelul de echivalare aplicabil transferurilor mai sus menționate este prezentat în Anexa I. Condițiile adiționale, posibilitățile de transferuri și notele sunt prezentate în coloana 9 a tabelului. Țara Utilizarea prea-labilă Surplusul Transferuri din categoria 1 către 2 și 3 Transferuri între categoriile 2și 3 Transferuri între categoriile 4, 5, 6, 7, 8
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
în prezent supuse limitelor cantitative. În ceea ce privește coloana 7, transferurile pot fi făcute de asemenea din și către Grupa V. Pentru categoriile din Grupa I limita din coloana 8 este de 13%. Hong Kong * * 0% 4% 4% 5% n.a. Vezi Anexa la Anexa VIII. India 5% 7% 7% 7% 7% 7% n.a. Cantități ulterioare pot fi autorizate în urma consultărilor în concordanță cu articolul 16 până la 8000 tone (2500 tone pentru fiecare categorie specială de textile și 3000 tone pentru fiecare categorie specială de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
17% În ceea ce privește coloana 7, transferurile pot fi făcute din orice categorie din Grupele I, II, III, IV și V către Grupele II, III, IV și V. n.a. = neaplicabil Prevederi tranzitorii pentru restricțiile cantitative la care se referă Anexa C la Anexa V Țara Utilizarea prea-labilă Surplusul Transferuri între categoriile 156,157,159 și 161 Transferuri între alte categorii Creștera maximă în fiecare categorie Condiții adiționale (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) China 1% 3% 1,5% 6% 14% Cantități ulterioare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
Creștera maximă în fiecare categorie Condiții adiționale (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) China 1% 3% 1,5% 6% 14% Cantități ulterioare pot fi autorizate după consultări în concordanță cu Articolul 16 până la: coloana 2: 5% coloana 3:7% Anexă la Anexa VIII Prevederi tranzitorii Hong Kong Țara Grupa Categoria Utilizare preliminară (1) (2) Hong Kong GRUPA I 2, 2A 3, 3A, 4, 7, 8 5 6, 6A 3,25% 3,00% 3,75% 2,75% GRUPA II 13, 21, 68, 73
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
în fiecare categorie Condiții adiționale (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) China 1% 3% 1,5% 6% 14% Cantități ulterioare pot fi autorizate după consultări în concordanță cu Articolul 16 până la: coloana 2: 5% coloana 3:7% Anexă la Anexa VIII Prevederi tranzitorii Hong Kong Țara Grupa Categoria Utilizare preliminară (1) (2) Hong Kong GRUPA I 2, 2A 3, 3A, 4, 7, 8 5 6, 6A 3,25% 3,00% 3,75% 2,75% GRUPA II 13, 21, 68, 73 12, 16
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
25% 3.00% 2,50% GRUPAII 13, 13S, 21, 73 18, 68, 68S 12, 31 24, 26, 27, 32, 39, 78 16, 29, 77, 83 3.00% 3,50% 4,50% 5,00% 5,50% GRUPAIII toate categoriile 5,50%' ANEXA X 'ANEXA IX la care se face referire în art. 10 Clauze de salvgardare; modul de rezolvare Țara furnizoare Grupa I Grupa II Grupa III Grupa IV Grupa V Armenia Azerbaidjan Bielorusia China Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei Georgia Kazakhstan Laos Lituania Moldova Taiwan
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
00% 2,50% GRUPAII 13, 13S, 21, 73 18, 68, 68S 12, 31 24, 26, 27, 32, 39, 78 16, 29, 77, 83 3.00% 3,50% 4,50% 5,00% 5,50% GRUPAIII toate categoriile 5,50%' ANEXA X 'ANEXA IX la care se face referire în art. 10 Clauze de salvgardare; modul de rezolvare Țara furnizoare Grupa I Grupa II Grupa III Grupa IV Grupa V Armenia Azerbaidjan Bielorusia China Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei Georgia Kazakhstan Laos Lituania Moldova Taiwan Tadjikistan Turkmenistan
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
4,00% Țara furnizoare Grupa I Grupa II A Grupa II B Grupa III Grupa IV Grupa V Vietnam 1,0% 5,0% 2,5% 10,0% 10,0% 10,0% China (pentru produsele la care se face referință în Anexa I B) Pentru produsele din mătase Pentru alte produse 25,00% 10,00%' Apendix C la Anexa V LIMITELE CANTITATIVE ALE COMUNITĂȚII (Descrierea completă a bunurilor este arătată în Anexa IB) Limitele cantitative ale comunității Țara terță Categoria Unitatea 2000
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]
-
V Vietnam 1,0% 5,0% 2,5% 10,0% 10,0% 10,0% China (pentru produsele la care se face referință în Anexa I B) Pentru produsele din mătase Pentru alte produse 25,00% 10,00%' Apendix C la Anexa V LIMITELE CANTITATIVE ALE COMUNITĂȚII (Descrierea completă a bunurilor este arătată în Anexa IB) Limitele cantitative ale comunității Țara terță Categoria Unitatea 2000 China Grupul I ex 20 (1) ex 39 (1) tone tone 43 403 Grupul II ex 13
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/89394_a_90181]