790,808 matches
-
d) Țara de origine a produselor și țara de expediere; e) O descriere a produselor, incluzând: - Denumirea lor comercială; - Descrierea produselor și codul din terminologia centralizată (CN). f) Categoria corespunzătoare și cantitatea, exprimată în unități adecvate, așa cum este indicat în anexa V pentru produsele în cauză; g) Valoarea produselor, așa cum este indicată în rubrica 12 a licenței de export; h) Acolo unde e cazul, data plății și cea a livrării, precum și o copie conosamentului și a contractului de cumpărare; i) Data
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
de consultare specială stabilită în art. 16 din regulament. 2. Autoritățile competente ale unui stat membru refuză eliberarea autorizațiilor de import pentru produsele, provenind dintr-o țară furnizoare, care nu sunt acoperite de licențe de export eliberate în conformitate cu prevederile prezentei anexe. PARTEA A III-A Sistemul dublei verificări (pentru produsele supuse controlului) Articolul 18 1. Autoritățile competente ale țărilor furnizoare enumerate în tabelul A eliberează o licență de export sau un document informativ de export cu privire la toate produsele textile care formează
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
ștampilate de Fondul de consolidare a țesăturilor din bumbac. 3. Originalul licenței de export este prezentat de importator în scopul emiterii autorizației de import menționate în art. 14. Articolul 19 1. Licența de export este conformă cu modelul atașat prezentei anexe și poate conține și traducerea într-o altă limbă. 2. Totuși, în cazul Egiptului și al Maltei, licența de export este conformă modelelor respective atașate prezentei anexe. 3. Fiecare licență de export acoperă numai una dintre categoriile de produse enumerate
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
14. Articolul 19 1. Licența de export este conformă cu modelul atașat prezentei anexe și poate conține și traducerea într-o altă limbă. 2. Totuși, în cazul Egiptului și al Maltei, licența de export este conformă modelelor respective atașate prezentei anexe. 3. Fiecare licență de export acoperă numai una dintre categoriile de produse enumerate în tabelul A. Articolul 20 Exporturile sunt înregistrate în anul în care produsele acoperite în licența de export au fost expediate. Articolul 21 1. Autoritățile statelor membre
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
a anului care urmează aceluia în care bunurile acoperite de licență au fost expediate. Această limită de timp nu se aplică Egiptului și Maltei. Autorizațiile de import, redactate într-o formă conformă cu modelul stabilit în Apendicele 1 al prezentei anexe, sunt valabile pe tot cuprinsul teritoriului vamal al Comunității Europene. 2. Autorizațiile de import sunt valabile o perioadă de 6 luni de la data emiterii lor, cu posibilitatea unei prelungiri suplimentare de 3 luni. 3. Declarația sau cererea făcută de importator
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
Europene. 2. Autorizațiile de import sunt valabile o perioadă de 6 luni de la data emiterii lor, cu posibilitatea unei prelungiri suplimentare de 3 luni. 3. Declarația sau cererea făcută de importator către autoritățile competente enumerate în Apendicele 2 al prezentei anexe, în scopul obținerii autorizației de import, trebuie să conțină: a) Numele importatorului și adresa completă (incluzând - dacă există - numerele de telefon și fax și numărul de identificare înregistrat la autoritățile naționale competente), precum și numărul de înregistrare TVA, dacă este un
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
ale legislației actuale. Articolul 24 Autoritățile competente ale statelor membre refuză eliberarea autorizațiilor de import pentru produsele enumerate în Tabelul A provenind dintr-o țară furnizoare, produse care nu sunt acoperite printr-o licență de export eliberată în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe. PARTEA A IV-A Sistemul unicei verificări (pentru produsele supuse controlului) Articolul 25 1. Produsele textile provenind din țările furnizoare enumerate în tabelul B reprezintă obiectul unui sistem cu un singur nivel de control. 2. Punerea în circulație liberă a
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
formează obiectul prezentării unui document de control. 3. Autoritățile competente ale statelor membre emit documente de control în maximum 5 zile lucrătoare de la depunerea cererii de către importator. 4. Documentele de control, redactate conform modelului precizat în apendicele 1 al prezentei anexe, sunt valabile pe tot cuprinsul teritoriului vamal al Comunității Europene. Articolul 26 Declarația sau cererea făcută de importator către autoritățile competente enumerate în apendicele 2 al prezentei anexe în scopul obținerii documentelor de control conține: a) Numele importatorului și adresa
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
Documentele de control, redactate conform modelului precizat în apendicele 1 al prezentei anexe, sunt valabile pe tot cuprinsul teritoriului vamal al Comunității Europene. Articolul 26 Declarația sau cererea făcută de importator către autoritățile competente enumerate în apendicele 2 al prezentei anexe în scopul obținerii documentelor de control conține: a) Numele importatorului și adresa completă (incluzând - dacă există - numerele de telefon și fax și numărul de identificare înregistrat la autoritățile naționale competente), precum și numărul de înregistrare TVA, dacă este un plătitor TVA
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
FR = Franța - GB = Marea Britanie - IE = Irlanda - IT = Italia - PT = Portugalia - SE = Suedia - Un număr alcătuit dintr-o cifră, care identifică anul de cotă sau anul în care exporturile au fost înregistrate, în cazul produselor enumerate în Tabelul A al prezentei anexe, corespunzând ultimei cifre a anului în cauză (ex.: "5" pentru 1995). În cazul produselor enumerate în Apendicele C din anexa V, provenind din Republica Populară Chineză, acest număr trebuie să fie "1" pentru anul 1995, "2" pentru 1996 și "3
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
anul de cotă sau anul în care exporturile au fost înregistrate, în cazul produselor enumerate în Tabelul A al prezentei anexe, corespunzând ultimei cifre a anului în cauză (ex.: "5" pentru 1995). În cazul produselor enumerate în Apendicele C din anexa V, provenind din Republica Populară Chineză, acest număr trebuie să fie "1" pentru anul 1995, "2" pentru 1996 și "3" pentru 1997; - Un număr din trei cifre, care identifică oficiul de emitere din țara exportatoare; - Un număr din 5 cifre
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
duplicado". Acest duplicat are data licenței originale sau a certificatului original. PARTEA A VII-A Licența comunitară de import - forma generală Articolul 31 1. Formularele ce sunt utilizate de autoritățile competente ale statelor membre enumerate în apendicele 2 al prezentei anexe pentru eliberarea autorizațiilor de import și documentelor de control menționate în art. 14 alin. (1), art. 21 alin. (1) și art. 25 alin. (3) se conformează modelului de licență de import stabilit în apendicele 1 din prezenta anexă. 2. Formularele
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
al prezentei anexe pentru eliberarea autorizațiilor de import și documentelor de control menționate în art. 14 alin. (1), art. 21 alin. (1) și art. 25 alin. (3) se conformează modelului de licență de import stabilit în apendicele 1 din prezenta anexă. 2. Formularele licențelor de import și extrasele din acestea sunt redactate în două exemplare, unul, marcat "copia deținătorului" și purtând numărul 1, este eliberat solicitantului, iar celălalt, marcat "copia autorității emitente" și purtând numărul 2, este păstrat de către autoritatea emitentă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
1 - 13 ale modelului licenței de import comunitare arătat în apendicele 1. Valabilitatea lor se întinde numai pe teritoriul statului membru emitent. Tabelul A Țări și categorii care formează obiectul sistemului dublului control (Descrierea completă a categoriilor este arătată în anexa I) Stat terț Grupa Categoria Unitatea Albania Armenia Azerbaijan Bangladesh Egipt Estonia Georgia Kazahstan Kirghistan Letonia Lituania Malta Moldova Slovenia Tadjikistan Turkmenistan Ucraina E.A.U. Uzbekistan Vietnam I A I B I A I B I A I B II
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
tone tone tone tone tone tone tone tone tone * Pentru aceste categorii dispozițiile art. 9 nu se aplică. TABELUL B Țările și categoriile care formează obiectul sistemului de control într-o singură etapă (Descrierea completă a categoriilor este arătată în anexa I) Stat terț Grupa Categoria Unitatea Malta Maroc (numai zona Tanger) I A I B I B II B 1* 2* 4* 7* 8* 6* 7* 8* 26* Tone Tone 1000 bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți * Pentru aceste categorii, dispozițiile art. 9 al Regulamentului nu se aplică. TABELUL C Țările și categoriile care formează obiectul sistemului de control statistic a posteriori pentru importurile directe (Descrierea completă a categoriilor este arătată în anexa I) Stat terț Grupa Categoria Unitatea Maroc Tunisia I B II B I A I B 6* 7* 8* 26* 2* 6* 1000 bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți tone 1000 bucăți * Pentru aceste categorii, dispozițiile art. 9 nu
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
1000 bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți tone 1000 bucăți * Pentru aceste categorii, dispozițiile art. 9 nu se aplică. TABELUL D Țările și categoriile care formează obiectul unui control statistic a posteriori: pentru OPT (Descrierea completă a categoriilor e arătată în anexa I) Stat terț Grupa Categoria Unitatea Malta Maroc Tunisia I B I B II B I A I B 6 6 7 8 26 2 6 1000 bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți tone 1000 bucăți Modelul
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
I B I B II B I A I B 6 6 7 8 26 2 6 1000 bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți 1000 bucăți tone 1000 bucăți Modelul de certificat de proveniență menționat în art. 28 din anexa III (1) Se arată greutatea netă (kg) și, de asemenea, cantitatea exprimată în unitatea prevăzută pentru categorie, dacă această unitate e alta decât greutate netă. Indiquer le poids net en kilogrammes ainsi que la quantité dans l'unité prevue pour
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
conformement aux dispositions en vigueur dans la Communauté européene. 14 Autoritatea competentă (nume, adresă completă, țară) Autorité competente (nom, adresse complete, pays) Pe data de.................... On---le..................... (Semnătura) (Ștampila-Semn de autenticitate) Modelul de certificat de proveniență menționat în art. 28 din anexa III pentru Hong Kong Exportator (Nume și adresă) . CERTIFICAT NR. CERTIFICAT PROVENIENTĂ HONG KONG GUVERNUL HONG KONG DEPARTAMENTUL DE COMERȚ Destinatar (dacă se cere) Data plecării /sau sosirii) Nr. fabricii Nr. vasul/zbor/vehicul Locul încărcării Portul descărcării Destinație finală dacă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
Cantitatea sau greutatea (în litere sau cifre) Numele mărcilor sau etichetelor (dacă există) Țara de destinație CERTIFIC PRIN PREZENTA BUNURILE DESCRISE MAI SUS DE PROVENIENȚĂ DIN HONG KONG Modelul de licență de export menționat în art. 12 alin. (1) din anexa III (1) Se arată greutatea netă (kg) și, de asemenea, cantitatea exprimată în unitatea prevăzută pentru categorie, dacă această unitate e alta decât greutate netă. Indiquer le poids net en kilogrammes ainsi que la quantité dans l'unité prevue pour
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
de produits textiles avec la Communauté européene. 14 Autoritatea competentă (nume, adresă completă, țară) Autorité competente (nom, adresse complete, pays) Pe data de.................... On---le..................... (Semnătura) (Ștampila-Semn de autenticitate) Modelul de licență de export menționat în art. 12 alin.(2) din anexa III aplicabilă Hong Kong-ului LICENȚĂ DE EXPORT (TEXTILE) FORMULARUL 5 ORIGINAL Audit Nr. Exportator (Nume și adresă) .T.C.R. nr. (dacă există) Fax nr. B.R. Nr. Tel. nr. (vezi nota (6) explicativă) Data chitanței și chitanței nr. GUVERNUL HONG KONG Ordonanță
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
coperta interioară a invelișului care conține formularul Această licență este valabilă pentru 28 de zile de la data emiterii în cazul în care nu sunt vizați în alt mod Modelul de licență de export menționat în art. 19 alin. (1) din anexa III (1) Se arată greutatea netă (kg) și, de asemenea, cantitatea exprimată în unitatea prevăzută pentru categorie, dacă această unitate e alta decât greutate netă. Indiquer le poids net en kilogrammes ainsi que la quantité dans l'unité prevue pour
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
textiles entre la Communauté européenne et ................................................................... 14 Autoritatea competentă (nume, adresă completă, țară) Autorité competente (nom, adresse complete, pays) Pe data de.................... On---le..................... (Semnătura) (Ștampila - semn de autenticitate) Modelul de licență de export menționat în art. 19 alin. (2) din anexa III pentru Egipt și Malta (1) Se arată greutatea netă (kg) și, de asemenea, cantitatea exprimată în unitatea prevăzută pentru categorie, dacă această unitate e alta decât greutate netă. Indiquer le poids net en kilogrammes ainsi que la quantité dans
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
4 dans le cadre des dispositions regissant les echanges de produits textiles avec la Communauté européene. 14 Autoritatea competentă (nume, adresă completă, țară) Autorité competente (nom, adresse complete, pays) Pe data de.................... On---le..................... (Semnătura) (Ștampila-Semn de autenticitate) Apendicele I la anexa III COMUNITATEA EUROPEANĂ LICENȚĂ DE IMPORT 1 1. Destinatar (nume, adresă completă, țară, număr TVA) 2. Număr de emisiune COPIA DEȚINĂTORULUI 3. Perioadă de cotă 4. Autoritate responsabilă de emitere (nume, adresă și număr de telefon) 5. Declarant/reprezentant, dacă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
membru, ștampila și semnătura autorității care atribuie 17. În figurile 18.În cuvinte pentru cantitatea atribuită 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 2. Pagina de continuare de atașat la aceasta Apendicele 2 din anexa III Lista autorităților naționale competente ANEXA IV ' ANEXA IV la care se face referire în art. 1 Cooperarea administrativă Articolul 1 Comisia furnizează autorităților statelor membre numele și adresele autorităților din țările furnizoare competente de a emite certificate de origine
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]