790,808 matches
-
export cu specimene ale ștampilelor folosite de autorități. Articolul 2 Pentru produsele textile subiect al limitelor cantitative la care se face referire în art. 2 din regulament sau măsurile de supraveghere cu sistem de dublă verificare la care face referire anexa III, statele membre atenționează Comisia în timpul primelor 10 zile ale fiecărei luni despre cantitatea totală, în unități de măsură adecvate, despre țara de origine și categoria de produse, pentru care a fost eliberată autorizația de import în cursul lunii anterioare
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
contrare prevederilor prezentului regulament. Rezultatele acestor chestionare trebuie să fie comunicate autorităților competente Comunitare împreună cu orice alte informații pertinente în stare de a stabili adevărata origine a bunurilor care trebuie determinate. 2. Potrivit acțiunilor puse în aplicare în lumina prezentei anexe, autoritățile competente Comunitare pot schimba orice informație cu autoritățile guvernamentale competente ale țărilor furnizoare care sunt considerate a fi folositoare în prevenirea contravenției la prevederile prezentului regulament. 3. Unde s-a stabilit că prevederile prezentului regulament au fost încălcate, Comisia
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
procedura stabilită în art. 17 din regulament, poate lua, cu acordul țării sau țărilor furnizoare, măsurile care sunt necesare pentru prevenirea repetării unei asemenea încălcări. Articolul 5 Comisia trebuie să coordoneze acțiunile întreprinse de autoritățile statelor membre potrivit prevederilor prezentei anexe. Autoritățile competente ale statelor membre trebuie să informeze Comisia și celelalte state membre despre acțiunile pe care le-au întreprins și despre rezultatele obținute. ANEXA V "ANEXA V LIMITELE CANTITATIVE ALE COMUNITĂȚII aplicabil pentru anii 1995 la 1997 (Descrierea completă
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
Comisia trebuie să coordoneze acțiunile întreprinse de autoritățile statelor membre potrivit prevederilor prezentei anexe. Autoritățile competente ale statelor membre trebuie să informeze Comisia și celelalte state membre despre acțiunile pe care le-au întreprins și despre rezultatele obținute. ANEXA V "ANEXA V LIMITELE CANTITATIVE ALE COMUNITĂȚII aplicabil pentru anii 1995 la 1997 (Descrierea completă a bunurilor este dată în anexa I) Țara terță Categoria Unitatea Limitele cantitative ale Comunității 1995 1996 1997 Argentina GRUPA I A 1 2 2a) tone tone
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
trebuie să informeze Comisia și celelalte state membre despre acțiunile pe care le-au întreprins și despre rezultatele obținute. ANEXA V "ANEXA V LIMITELE CANTITATIVE ALE COMUNITĂȚII aplicabil pentru anii 1995 la 1997 (Descrierea completă a bunurilor este dată în anexa I) Țara terță Categoria Unitatea Limitele cantitative ale Comunității 1995 1996 1997 Argentina GRUPA I A 1 2 2a) tone tone tone 4 585 6 741 6 004 4 691 6874 6 123 4 800 7 010 6 243 GRUPA
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
161 tone tone tone tone tone tone 160 160 47 163 102 182 162 162 49 167 103 187 165 165 51 170 104 193 (1) vezi apendicele A (2) vezi apendicele B (3) vezi apendicele C Apendicele A din anexa V Categoria Țara terță Observații 1. Pakistan Următoarele cantități adiționale pot fi adăugate la limitele cantitative anuale relevante: 1995:365 tone,1996:375 tone,1997:386 tone. Aceste cantități, sub rezerva notificației, pot fi transferate limitelor cantitative relevante pentru categoria
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
Aceste cantități, sub rezerva notificației, pot fi transferate limitelor cantitative relevante pentru categoria 2. O parte din cantitatea transferată în acest mod poate fi folosită ca bază pro-rata pentru categoria 2 a). Peru În plus la limitele cantitative arătate în anexa V,o cantitate anuală suplimentară de 900 de tone de bunuri care cad în categoria 1 este rezervată importurilor în Comunitate, pentru a fi procesată de industria Comunității. 2. China Pentru țesături cu o lățime mai mică de 115 cm
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
către si de la categoria 3 până la 40% din categoria către care este făcut transferul. 3. China Există posibilitatea de transfer către si de la categoria 3 până la 40% din categoria către care este făcut transferul. Malaiezia Tailanda Limitele cantiative arătate îin anexa V includ țesăturile din bumbac care cad în categoria 2. 3 a) Malaiezia Tailanda Limitele cantiative arătate in anexa V includ țesăturile din bumbac altele decât cele nealbite sau albite care cad în categoria 2 a). 4. Bulgaria China Hong Kong
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
transfer către si de la categoria 3 până la 40% din categoria către care este făcut transferul. Malaiezia Tailanda Limitele cantiative arătate îin anexa V includ țesăturile din bumbac care cad în categoria 2. 3 a) Malaiezia Tailanda Limitele cantiative arătate in anexa V includ țesăturile din bumbac altele decât cele nealbite sau albite care cad în categoria 2 a). 4. Bulgaria China Hong Kong India Macao În scopul compensării (despăgubirii) exporturilor împotriva limitelor cantitative acordate,o rată de transfer a cinci articole de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
jos. Licența de export privitoare la aceste produse trebuie să aibă menționată în căsuța 9 cuvintele:"Rata de transfer pentru articolele cu o mărime comercială care nu depășește 130 cm trebuie să fie aplicată". Hong Kong În limitele cantitative enunțate în anexa 5 sunt următoatele cantitați maxime pentru pantalonii lungi care corespund codurilor CN 6203 41 10,6203 42 31, 6203 42 33,6203 42 35,6203 43 19,6203 49 19,6204 61 10,6204 62 31,6204 62 39,6204
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
China Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an: 1995:1 061 000 bucăți, 1996:1 065 000 bucăți, 1997:1 081 000 bucăți. 13. Hong Kong Limitele cantitative arătate în anexa V acoperă numai produsele care au codurile CN 6107 11 00,6107 12 00,6108 21 00 și 6108 22 00. Suplimentar la limitele cantitatve arătate în anexa V, următoarele cantități specifice au fost aprobate pentru exportul produselor (din lână
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
bucăți, 1997:1 081 000 bucăți. 13. Hong Kong Limitele cantitative arătate în anexa V acoperă numai produsele care au codurile CN 6107 11 00,6107 12 00,6108 21 00 și 6108 22 00. Suplimentar la limitele cantitatve arătate în anexa V, următoarele cantități specifice au fost aprobate pentru exportul produselor (din lână sau fibre regenerate) care cad sub incidența codurilor CN 6107 12 00,6107 19 00,6108 22 00 și 6108 29 00: 1995:1 768 tone,1996:1
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
26. China Aceste cifre includ următoarele cantități rezervate industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an: 1995:322 000 bucăți,1996:323 000 bucăți,1997:328 000 bucăți. 28. Taiwan Suplimentar la limitele cantitative expuse în anexa V, cantități specifice au fost acordate pentru exporturile generale de articole bărbătești,pantaloni și șorturi care intră numai sub incidența codurilor CN 6103 41 90,6103 42 90, 6103 43 90,6103 49 91,6104 61 90,6104 62 90
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
6103 42 90, 6103 43 90,6103 49 91,6104 61 90,6104 62 90,6104 63 90 și 6104 69 91: 1995:174 tone,1996:179 tone,1997:183 tone. 29. Coreea de Sud În plus la limitele cantitative expuse in anexa V, cantități suplimentare sunt rezervate pentru articolele de imbrăcăminte destinae artelor marțiale (judo, karate, kung fu, taekuando și altele asemănătoare): 1995:286 000 bucăți,1996:297 000 bucăți,1997:309 000 bucăți. 33. China Aceste limite cantitative se aplică de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
karate, kung fu, taekuando și altele asemănătoare): 1995:286 000 bucăți,1996:297 000 bucăți,1997:309 000 bucăți. 33. China Aceste limite cantitative se aplică de asemenea produselor declarate pentru reexport în afara Comunității. 68. Hong Kong Limitele cantitative arătate în anexa V acoperă numai articolele care cad sub incidența codurilor CN 6111 10 90,6111 20 90,6111 30 90,cu excepția codurilor CN 6111 90 00,6209 10 00,6209 20 00, și 6209 90 00. În plus la limitele cantitative
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
numai articolele care cad sub incidența codurilor CN 6111 10 90,6111 20 90,6111 30 90,cu excepția codurilor CN 6111 90 00,6209 10 00,6209 20 00, și 6209 90 00. În plus la limitele cantitative arătate în anexa V,următoarele cantități specifice acordate pentru exporturile articolelor pentru bebeluși și accesorii vestimentare, tricotate sau croșetate,altele decât mănuși,mănuși fără degete si mănuși cu două degete; articole pentru bebeluși altele decât cele croșetate sau tricotate care cad sub incidența
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
industriei europene pentru o perioadă de 180 de zile în fiecare an: 1995:165 tone,1996:173 tone,1997:182 tone. 97 a) Coreea de Sud Taiwan Tailanda Broderii fine (coduri CN 5608 11 19 și 5608 11 99). Apendicele B din anexa V Țara terță Categoria Unitatea Limite cantitative ale Comunității 1995 1996 1997 China Următoarele cuantificări făcute,disponibile pentru anii 1995-1997,pot fi folosite în mod exclusiv la târgurile europene: 1 2 2 a) 3 3 a) 4 5 6 7
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
302 992 294 2 215 843 3 192 5 431 372 964 332 1 138 184 567 158 Flexibilitățile prevăzute în art. 7 si anexa VIII prin prezenta reglementare pentru China sunt aplicabile categoriilor si cantităților sus-menționate. Apendicele C din anexa V Limitele cantitative ale Comunității (Descrierile categoriilor produselor se găsesc in anexa I B) Țara terță Categoria Unitatea Limitele cantitative ale Comunității 1995 1996 China GRUPA I ex 20 (1) ex 39 (1) tone tone 33 322 35 337 GRUPA
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
332 1 138 184 567 158 Flexibilitățile prevăzute în art. 7 si anexa VIII prin prezenta reglementare pentru China sunt aplicabile categoriilor si cantităților sus-menționate. Apendicele C din anexa V Limitele cantitative ale Comunității (Descrierile categoriilor produselor se găsesc in anexa I B) Țara terță Categoria Unitatea Limitele cantitative ale Comunității 1995 1996 China GRUPA I ex 20 (1) ex 39 (1) tone tone 33 322 35 337 GRUPA II ex 13 (1) ex 18 (1) ex 24 (1) 1 000
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
fără ajutorul vreunei mașini. În cazul Indiei și Pakisistanului, scutirea se aplică produselor industriei populare realizate manual, cu mâna, din produsele descrise în paragraful (a); (c) produselor tradiționale de folclor ale fiecărei țări furnizoare, realizate cu mâna enumerate într-o anexă a acordurilor bilaterale sau a reglementărilor în această privință; (d) în cazul țărilor: Bangladesh, Indonezia, Malaiezia, Sri-Lanka și Thailanda, industria meșteșugărească tradițională a țesăturilor destinate baticurilor și articolelor textile fabricate din asemenea țesături pentru baticuri, ori țesute manual sau de
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
meșteșugărească tradițională de vopsire ori prin pictare manuală); (iii) îndepărtarea cerii prin fierberea țesăturii. Aceste trei prelucrări sunt realizate pentru fiecare culoare și nuanță aplicate țesăturii. 2. Scutirea este acodată doar produselelor reglementate de un certificat în conformitate cu specificația atașată acestei anexe si emisă de autoritățile competente din țara furnizoare. În cazul următoarelor țări:Bangladesh, Indonezia, Malaiezia, Sri-Lanka și Thailanda, în căsuța 11 a certificatului vor fi introduse următoarele: "(d) țesături tradiționale meșteșugărești destinate baticurilor și articole textile fabricate din asemenea țesături
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
divergențe dintre Comunitate și aceste țări în ce privește natura acestor produse, au loc consultări timp de o lună pentru rezolvarea acestor divergențe. Certificatul trebuie să specifice temeiurile pe care această scutire este aprobată. 3. Dacă importurile oricărui produs menționat în această anexă ating proporții care ar putea cauza probleme în cadrul Comunității, conferințe cu țările furnizoare sunt inițiate cât mai curând posibil în vederea rezolvării situației prin adoptarea unei limite cantitative sau a unor măsuri de supraveghere,în concordanță cu art. 10 și 13
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
în cadrul Comunității, conferințe cu țările furnizoare sunt inițiate cât mai curând posibil în vederea rezolvării situației prin adoptarea unei limite cantitative sau a unor măsuri de supraveghere,în concordanță cu art. 10 și 13 ale prezentei regulament. Prevederile părții 6 a anexei III se aplică mutatis mutandis produselor mentioanate în alin.(1) al prezentei anexe. (1) În moneda contractului de vânzare - Dans la monnaie du contract de vente.. (2) Stergeți dacă este cazul - Biffer la (les) mention(s) initilie(s) 1 Exportator
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
rezolvării situației prin adoptarea unei limite cantitative sau a unor măsuri de supraveghere,în concordanță cu art. 10 și 13 ale prezentei regulament. Prevederile părții 6 a anexei III se aplică mutatis mutandis produselor mentioanate în alin.(1) al prezentei anexe. (1) În moneda contractului de vânzare - Dans la monnaie du contract de vente.. (2) Stergeți dacă este cazul - Biffer la (les) mention(s) initilie(s) 1 Exportator (nume, adresă completă, țară) Exportateur (nom, adresse complete, pays) ORIGINAL 2 NR. 3
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]
-
de.................... On---le..................... (Semnătura) (Ștampila-Semn de autenticitate) ANEXA VII ' ANEXA VII la care se face referire în art. 5 Trafic tehnologic extern Articolul 1 Reimportarea în interiorul comunității de produse textile de tipul celor enumerate în coloana 2 a tabelului atașat prezentei anexe, întocmit în concordanță cu regulamentele asupra tehnologiei economice externe, în vigoare în cadrul Comunității, nu face subiectul unor limite cantitative prezentate în coloana 4 a tabelului și are loc după tehnologizarea în țările corespunzătoare, nemembre ale Comunității, enunțate în coloana 1
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88337_a_89124]