9,181 matches
-
de produsele intermediare prevăzute la art. 8, în produsele finite prevăzute la art. 4 sau, în cazul smântânii, direct și exclusiv în produsele finite prevăzute la art. 4 alin. (1) formula B, în unul dintre următoarele feluri: (a) fie prin adăugarea de marcatori prevăzuți la art. 6 alin. (1), i) după transformarea untului de intervenție în unt concentrat, conform art. 5 sau ii) fără prelucrare suplimentară; (b) fie prin semnarea unui angajament scris de a utiliza, în întreprinderea în care se
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
să se asigure că au fost respectate cerințele referitoare la compoziția și caracteristicile, în special gradul de puritate, ale produselor prezentate în anexele II, III și IV. Articolul 7 1. Dacă fabricarea untului concentrat, cu sau fără marcatori, sau dacă adăugarea de marcatori la unt sau smântână, după caz, și încorporarea în produsele finite sau, dacă este cazul, în produsele intermediare prevăzute la art. 8, sunt realizate în locuri diferite, atunci untul concentrat, untul sau smântâna sunt ambalate în pachete sigilate
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
toate acestea, (a) sunt considerate produse intermediare produsele corespunzătoare codului NC 0405 10 30 cu un conținut de grăsimi din unt de minimum 82%, fabricate exclusiv din unt concentrat conform art. 1 alin. (2) lit. (b), fără a aduce atingere adăugării de smântână, într-o întreprindere aprobată în acest scop conform art. 10, cu condiția ca marcatorii prevăzuți la art. 6 alin. (1) să fie adăugați la acestea. În acest caz, prețul minim de vânzare plătit și valoarea maximă a ajutorului
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
conținut de grăsimi de 82%; (b) nu sunt considerate produse intermediare amestecurile prevăzute la anexa VI. Articolul 10 1. Fabricarea de unt concentrat prevăzută la art. 1 alin. (2) lit. (b), transformarea untului în unt concentrat prevăzută la art. 5, adăugarea de marcatori prevăzută la art. 6, reambalarea untului concentrat prevăzută la al doilea paragraf al art. 7 alin. (1), încorporarea în produse intermediare prevăzută la art. 8 și, în cazurile în care se aplică art. 3 lit. (b), încorporarea untului
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
de localuri care să asigure o separare și o identificare corespunzătoare a oricăror stocuri de unt deținute. 4. Aprobările separate se eliberează purtând numere de serie date de către statele membre pe teritoriul cărora se realizează: (a) fabricarea untului concentrat; (b) adăugarea de marcatori la unt sau la smântână; (c) încorporarea în produse intermediare; (d) dacă se aplică art. 3 lit. (b), încorporarea în produsele finite. 5. Aprobarea este retrasă în cazul în care condițiile prealabile stabilite la alin. (2) lit. (a
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
termenului limită de depunere a ofertelor pentru achiziția publică individuală stabilită conform art. 14 alin. (2). Articolul 12 1. Ofertanții câștigători: (a) realizează sau dispun realizarea, în numele și pe cheltuiala proprie, a operațiunilor legate de fabricarea untului concentrat și de adăugarea de marcatori; (b) țin evidența, pentru fiecare livrare, a numelui și adreselor cumpărătorilor și a cantităților corespunzătoare, precizând destinația preconizată acestora (formula A sau formula B) și fie termenul limită pentru încorporare prevăzut la art. 11, fie numărul procedurii de
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
finite. 2. Garanțiile pentru participare se constituie în statul membru în care a fost depusă oferta. Totuși, dacă oferta stipulează, conform art. 16 alin. (2) lit. (e), că încorporarea în produsele finite sau, dacă este cazul, fabricarea untului concentrat sau adăugarea de marcatori la unt, sau fabricarea produselor intermediare este realizată în alt stat membru decât cel în care a fost depusă oferta, garanția putând fi constituită la autoritatea competentă desemnată de celălalt stat membru, care emite ofertantului dovada prevăzută la
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
prețul de intervenție al untului și prețurile minime stabilite, fie de valorile ajutorului. Scopul garanției de prelucrare este să asigure îndeplinirea cerințelor de bază privind: (a) pentru untul de intervenție: i) transformarea untului în unt concentrat în conformitate cu art. 5 și adăugarea marcatorilor, dacă este cazul, sau adăugarea marcatorilor la unt, și ii) încorporarea untului sau a untului concentrat, la care au fost sau nu adăugați marcatori, în produsele finite; (b) sau, pentru produsele prevăzute la art. 1 alin. (2), atunci când se
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
prețurile minime stabilite, fie de valorile ajutorului. Scopul garanției de prelucrare este să asigure îndeplinirea cerințelor de bază privind: (a) pentru untul de intervenție: i) transformarea untului în unt concentrat în conformitate cu art. 5 și adăugarea marcatorilor, dacă este cazul, sau adăugarea marcatorilor la unt, și ii) încorporarea untului sau a untului concentrat, la care au fost sau nu adăugați marcatori, în produsele finite; (b) sau, pentru produsele prevăzute la art. 1 alin. (2), atunci când se aplică art. 3 lit. (a), încorporarea
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
începerea procedurii de încorporare în conformitate cu art. 3. 4. Din motive comerciale imperative și bine argumentate, organismul de intervenție poate autoriza o modificare a utilizării preconizate sau a metodei de încorporare pentru întreaga cantitate a ofertei prevăzute la art. 16, înainte de adăugarea marcatorilor, atunci când se aplică art. 3 lit. (a), sub supravegherea organismului de intervenție și în conformitate cu prezentul regulament. Cu toate acestea, atunci când prețul minim de vânzare sau nivelul maxim de ajutoare prevăzut la art. 18 alin. (1), după caz, sunt identice
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
23 1. Pentru a asigura respectarea dispozițiilor prezentului regulament, statele membre adoptă măsurile de control prevăzute în alin. 2-8 al căror cost este în sarcina statului membru. 2. În timpul fabricării untului concentrat, fie că se adaugă marcatori sau nu, în timpul adăugării de marcatori la smântână sau la unt sau în timpul reambalării prevăzute la al doilea paragraf al art. 7 alin. (1), organismul competent face controale la fața locului pe baza programului de fabricare al întreprinderii prevăzut la art. 10 alin. (2
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
capitolul 21, obținute din produsele menționate la capitolul 15. ANEXA VII Mențiuni speciale care se introduc în rubricile 104 și 106 ale formularului de control T5 A. Unt, unt concentrat, smântână sau produse intermediare pentru încorporare în produse finite după adăugarea marcatorilor: (a) La eliberarea untului de intervenție pentru adăugarea marcatorilor: - rubrica 104 a formularului de control T5: - Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización conforme a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) No 2571/97
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
ANEXA VII Mențiuni speciale care se introduc în rubricile 104 și 106 ale formularului de control T5 A. Unt, unt concentrat, smântână sau produse intermediare pentru încorporare în produse finite după adăugarea marcatorilor: (a) La eliberarea untului de intervenție pentru adăugarea marcatorilor: - rubrica 104 a formularului de control T5: - Mantequilla para la adición de marcadores y la utilización conforme a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) No 2571/97 - Smør, der skal tilsættes røbestoffer og anvendes i overensstemmelse
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
din Regulamentul (CE) nr. 2571/97; - rubrica 106 a formularului de control T5: 1. termenul limită pentru încorporarea în produsele finite; 2. indicarea utilizării preconizate (formula A sau formula B); (b) La livrarea untului de intervenție pentru concentrare și pentru adăugarea marcatorilor: - rubrica 104 a formularului de control T5: - Mantequilla destinada a su concentración, a su utilización y a la adición de marcadores, conforme a la letra a) del artículo 3) del Reglamento (CE) No 2571/97 - Smør, der skal koncentreres
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
indice al volumului cifrei de afaceri. Acest indice al volumului cifrei de afaceri se poate obține prin deflatarea cifrei de afaceri cu un indice de preț al cifrei de afaceri. S-ar aduce o îmbunătățire a acestei metode simple prin adăugarea nivelului detaliat al produselor, de preferință prin calcularea adaosurilor comerciale la prețuri constante în cadrul detaliat al tabelelor de resurse și utilizări. Rata marjei cu privire la o tranzacție specifică, calculată într-un anumit an de bază, poate fi apoi aplicată volumului acelei
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
frâne/frână prin inerție/frână continuă, - numărul de osii. În înțelesul prezentului punct, aspectele referitoare la construcție și concepție cum ar fi, mai ales, ampatamentul, concepția osiilor, suspensia, direcția, pneumaticele și modificările corespunzătoare dispozitivului corector al frânelor pe osii, sau adăugarea sau eliminarea valvelor de reducție legate de configurația tractorului de semiremorcă și a camionului, și elementele legate de sașiuri (de exemplu, motor, rezervor de carburant, transmisie etc.) nu sunt considerate drept puncte esențiale. 3. CEREREA DE OMOLOGARE CE PENTRU ACEST
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
fructelor și legumelor proaspete; întrucât standardele intenționale nu prevăd dispoziții pentru această categorie și, întrucât, din motive de simplificare, aceasta ar trebui să fie eliminată din standardele comunitare; întrucât Regulamentul Consiliului nr. 211/66/CEE din 14 decembrie 1966 de adăugare a unei categorii suplimentare de calitate la standardele comune de calitate pentru anumite fructe și legume(2), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3596/90(3) a stabilit, de asemenea, o categorie a III-a pentru conopidă; întrucât, din
jrc3419as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88578_a_89365]
-
persoană de la bord se asigură un costum de imersiune aprobat, de mărime corespunzătoare, care respectă dispozițiile regulii VII/25, inclusiv măsurile aplicabile regulii menționate și prevăzute în prezenta anexă la punctul 1.8. 7. Regula VII/ 14 (transponder radar) Prin adăugare la dispozițiile capitolului VII partea B, toate ambarcațiunile de bărcile de salvare și plutele de salvare sunt echipate permanent cu un transponder radar aprobat care funcționează în banda de 9 GHz. 8. Regula VII/25 (costume de imersiune) Fără a
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
fiecare navă cu lungimea de cel puțin 24 metri este echipată cu o instalație de radiolocație aprobată de către administrație. Această instalație de radiolocație poate funcționa în banda de frecvență de 9 GHz. 10. Regula X /5 (Echipament de semnalizare) Prin adăugare la dispozițiile regulii X/5, fiecare navă, atunci când operează în ape în care se întâlnesc concentrații mari de ghețuri în derivă, este echipată cu cel puțin un proiector cu o capacitate de iluminare de cel puțin 1 lux, măsurată la
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
2081/92, au fost solicitate informații suplimentare pentru a asigura respectarea art. 2 și 4 din acest regulament; întrucât examinarea acestor informații suplimentare indică faptul că denumirile sunt conforme cu articolele menționate anterior; întrucât, în consecință, este necesară înregistrarea și adăugarea lor în anexa la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1107/963, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 95 nr. 123/974; întrucât, ca urmare a aderării a trei noi state membre, termenul de șase luni prevăzut în art. 17
jrc3431as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88590_a_89377]
-
excesive la margini. b) Metoda automatizată Metoda automatizată trebuie să fie cel puțin la fel de sensibilă și precisă ca metoda manuală. E. Testul inelului pentru lapte efectuat asupra plasmei sanguine a) Obținerea plasmei sanguine Eprubetele care conțin sânge menținut necoagulat prin adăugarea de EDTA se centrifughează timp de 3 minute la 3 000 rot/min și apoi sunt conservate timp de 12-24 de ore la temperatura de 37oC. b) Evaluarea Se transferă 0,2 ml din plasma stabilizată într-o eprubetă care
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
5), se prelevă 0,025 ml din fiecare ser și se transferă pe o placă ce conține 0,025 ml de diluant. Astfel, prima diluție se aduce la valoarea de 1:5, iar diluțiile următoare se efectuează prin dublare; c) adăugare de antigen: se adaugă în fiecare capsulă ce conține diferitele diluții de ser supus examinării câte 0,025 ml de antigen. După agitare timp de 30 de secunde, fiecare placă este închisă cu capacul său și este ținută la 37oC
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
10), se agită rapid și se varsă în două cutii Petri, câte 15 mililitri pe cutie. Se reîncep operațiunile descrise anterior cu serul leucozei bovine diluat la 1/5. Când geloza s-a întărit se fac găurile în felul următor: Adăugare de antigeni i) Cutiile Petri nr. 1 și 3: cavitatea A = antigen de referință nediluat, cavitatea B = antigen de referință diluat la 1/2, cavitatea C+E = antigene de referință, cavitatea D = antigen care trebuie testat, nediluat. ii) Cutiile Petri
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
la art. 1 alin. (1) a treia liniuță din Decizia 92/438/CEE. 2. Conform procedurii descrise la art. 29, lista posturilor de inspecție de frontieră valabilă la data publicării prezentei directive poate fi modificată sau completată ulterior prin: (a) adăugarea unor noi posturi de inspecție de frontieră: - propuse de către statul membru, după ce autoritatea competentă a verificat conformitatea acestora cu cerințele Anexei II a prezentei directive, precum și cu Decizia Comisiei 92/525/CEE din 3 noiembrie 1992 stabilind condițiile de aprobare
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
intră în conflict sunt incluse în sistem. (5) Sub rezerva celorlalte dispoziții din prezentul regulament, dacă într-un stat membru un tribunal sau o altă autoritate desemnată în acest scop în acel stat membru ia o decizie finală privind modificarea, adăugarea, corectarea sau ștergerea datelor din CIS, partenerii CIS trebuie să își alinieze acțiunile în consecință. În cazul unui conflict între aceste decizii ale tribunalelor sau ale altor autorități desemnate în acest scop, inclusiv cele menționate în art. 36 privind corectarea
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]