9,526 matches
-
e, se bate singur, crezând c-o bate pe muierea-aia a lui! Mamelucu-ăla care... Cuvântul mameluci apărea des în conversația lui. Nu-l simpatiza propriu-zis nimeni, sau foarte puțini, dar intrând fără să-și dea seama în viziunea de comedie umană, pe care țăranii știau că o joacă și care era propria lor viață, era și el prezent în conștiința și în discuțiile lor. Și-l însușiseră. Cu vârsta începuseră să nu-i mai spună domnul, ci nea, iar el
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
în mijlocul statului său major, sau un revoluționar în mijlocul maselor al căror exponent era? Se simte oare publicul despărțit de esența teatrului din pricina decorului? îl supără oare semnele care sugerează ierarhiile și structurile de viață în mijlocul cărora se petrece drama sau comedia? Iluzia vieții autentice despre care se vorbea că trebuie să ne-o ofere scena a încetat oare să-'l mai intereseze pe spectatorul din zilele noastre? Se petrece un fenomen curios. Teatrul, despuiat de faldurile lui de odinioară, care îi
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
ar trebui să renunț la acest vis și să-mi văd, după exemplul lui Balzac, de profesiunea mea de scriitor, și să scriu romane măcar câte unul pe an. Nu i-a venit lui ideea cea mare abia la urmă? Comedia umană? Care i-a salvat jumătate din tot ceea ce a scris, cărți multe la număr, care, fără această idee, care le-a strâns la un loc, s-ar fi risipit ca o lume fără nucleu? Mă tem însă că e
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
scenă, inexistent în piesă. ... Ar fi interesant de discutat de ce actorii români suferă pe scenă dacă nu au posibilitatea să facă publicul să râdă. Cred că avem de-a face cu o trăsătură specifică actorului român, care în materie de comedie deține primele locuri din Europa. Actorul român are capacitatea de a reînnoi comedia pe o experiență ce datează de aproape un secol și în care credeam că nu se mai poate spune nimic nou; totuși, am avut surpriza să descoperim
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
pe scenă dacă nu au posibilitatea să facă publicul să râdă. Cred că avem de-a face cu o trăsătură specifică actorului român, care în materie de comedie deține primele locuri din Europa. Actorul român are capacitatea de a reînnoi comedia pe o experiență ce datează de aproape un secol și în care credeam că nu se mai poate spune nimic nou; totuși, am avut surpriza să descoperim un nou Caragiale în D-ale carnavalului, sau o nouă manifestare a comicului
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
aproape un secol și în care credeam că nu se mai poate spune nimic nou; totuși, am avut surpriza să descoperim un nou Caragiale în D-ale carnavalului, sau o nouă manifestare a comicului când apare un nou autor de comedie. Actorii se adaptează perfect, cu intuiții proaspete, la noua viziune a comicului. Dar din. aceste mari calități de comedian rezultă și cusurul actorului român. El îți crează impresia că dacă nu transformă în comedie chiar și un text de dramă
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
când apare un nou autor de comedie. Actorii se adaptează perfect, cu intuiții proaspete, la noua viziune a comicului. Dar din. aceste mari calități de comedian rezultă și cusurul actorului român. El îți crează impresia că dacă nu transformă în comedie chiar și un text de dramă, nu are sentimentul că joacă teatru. L-am întrebat pe un autor dramatic cum s-a ajuns până aici. A dat din umeri. Apoi mi-a povestit ce-a pățit el la prima lui
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
refer la proză, ridică aproape aceleași probleme pe care le ridică traducerea poeziei în general, pentru că proza noastră, când nu încalcă domeniul poeziei, cum ar fi la Creangă și Sadoveanu, atunci se bizuie nu o dată pe ideea inautenticității limbajului, a comediei cuvântului, cum este la Caragiale, și la alți scriitori contemporani. Este necesară traducerea-creație, care însă, practic vorbind, nu poate fi decât un accident fericit. Noi însă trebuie să tindem să ne expri-232 Tnăm într-un limbaj care fără să renunțe
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
izvoarele sânt parcă astupate, deși le presimt pe aproape, sub straturi de ani, de viață trăită... Încep să recitesc, și curând sentimentul de vinovăție începe să se atenueze: Da, desigur, îmi reamintesc, iată cronicile istorice shakespeariene, sânt într-adevăr pasionante, comediile strălucitoare, Titus Andronicus, o oroare, dramele, mărețe, impresia de ansamblu, sublimă... Andromaca lui Racine, plină de vigoare și scrisă parcă astăzi, cu acel dublu conflict, Orest, Hermiona―Andromaca, iar Britannicus probabil că trebuie mai bine văzut la teatru, lectura fiind
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
arată puterea talentului cuiva, dar a face acest lucru de mai multe ori și de fiecare dată altfel, asta e puterea geniului. Să zicem că Balzac a cunoscut o fată bătrână. Dar la el sânt mai multe, în variante uluitoare... Comedia sa umană nu e perfectă și ar fi putut fi, dacă autorul ei ar mai fi avut timp să-și revadă liniștit opera (și ar fi putut avea, fiindcă scrisul l-a ucis prea de timpuriu, la cincizeci de ani
Imposibila întoarcere by Marin Preda [Corola-publishinghouse/Imaginative/295610_a_296939]
-
piața Sion, la intrarea În blocul Sansur, Îi telefonă Ninei Gefen; Își amintea vag că Uri, soțul ei, plecase sau urma să plece la Roma. Poate reușea s-o convingă să meargă cu el la cinematograful Orion, unde rula o comedie franțuzească cu Jean Gabin, despre care Îi povestise Tamar la clinică În pauza de cafea. Nu era În stare să-și amintească numele filmului. Dar de la celălalt capăt al firului se auzi vocea searbădă a lui Ted Tobias care Îl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
aici, lângă cămin. Trebuie să te usuci. Bănuiesc că nici n-ai mâncat nimic. M-am gândit la tine azi. —Și eu m-am gândit la tine. Am vrut să Încerc să te corup, să mergem la Orion să vedem comedia cu Jean Gabin. Am sunat, dar nu mi-ai răspuns. —N-ai avut o Întâlnire? Oricum, am rămas la birou până la nouă. Un importator de accesorii sexuale a dat faliment și eu Îl lichidez. Creditorii sunt o pereche de cumnați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
sunat, dar nu mi-ai răspuns. —N-ai avut o Întâlnire? Oricum, am rămas la birou până la nouă. Un importator de accesorii sexuale a dat faliment și eu Îl lichidez. Creditorii sunt o pereche de cumnați ultrareligioși. Imaginează-ți ce comedie. La ce-mi mai trebuie Jean Gabin? N-are importanță. Vino, dezbracă-te! Arăți ca o mâță plouată. Bea mai Întâi puțin scotch. Păcat că nu poți să te vezi. După aceea o să-ți aduc ceva de mâncare. Ce te-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
Laurel și Hardy. Fima nu avea nici o Îndoială că Uri știa de mult că se culca uneori cu Nina. Poate că i se părea amuzant. Sau mișcător. Poate că Uri fusese Încă de la Început scenaristul, regizorul și producătorul acestei mici comedii. Uneori Fima și-l imagina pe Uri Gefen trezindu-se dimineața, bărbierindu-se cu un aparat de bună calitate, așezându-se să ia micul dejun cu un șervet imaculat pe genunchi, uitându-se În agenda de buzunar, observând cruciulițele desenate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
așteptă cu răbdare pe fir până când secretara Îi făcu legătura și auzi vocea ei răgușită de atâta fumat spunând: — Da, Fima, dar fii scurt, sunt În ședință. Încercă s-o convingă să iasă cu el În seara aceea să vadă comedia cu Jean Gabin la cinematograful Orion: — Alaltăieri-noapte am fost un mare măgar, dar astăzi am să mă comport impecabil. Ai să vezi. Promit. Nina spuse: —Întâmplător azi am o zi foarte grea. Dar sună-mă la birou pe la șapte și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
curtea regală a lui Ferdinand și a Isabelei, să Învețe ce a fost cu adevărat acolo și să scrie o nouă lucrare de doctorat. Când Nina a reușit În sfârșit să schimbe subiectul și am Început să vorbim puțin despre comedia lui Fernandel, pur și simplu ai adormit În fotoliu. Ai și sforăit. De-abia te-am cărat acasă. Dar când am ajuns În sfârșit În apartament, la trei dimineața, ai devenit brusc vioi și malițios, veninos chiar, ți-ai bătut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
părul frumos În fața oglinzii, adăugă: —Fug. Am o groază de treburi În oraș. Numai Înapoiază-mi, te rog, cercelul pe care l-am câștigat prin muncă cinstită de la tine. Te sun diseară. O să mergem la film. La Orion rulează o comedie minunată cu Jean Gabin. Fima intră În bucătărie și Îi turnă restul de lichior. În ultimul moment salvă ceainicul care clocotea și din care aproape toată apa se evaporase. Dar cu toate eforturile sale, nu reuși să-și amintească unde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
spre el obrazul de vulpiță ochelaristă și spuse: S-ar putea să termin relativ devreme azi. Vino de la clinică direct la mine la birou și o să mergem să ascultăm concertul de la YMCA. Sau o să ne ducem la cinema să vedem comedia cu Jean Gabin. După aceea ne vom opri la mine. Nu fi trist. 23 Fima a uitat ce-a uitat Fima se Întoarse În bucătărie. Înghiți una după alta Încă patru felii groase din pâinea gruzină, neagră și proaspătă, pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
leprozeriei din Talbiyeh? Fima renunță să mai aștepte autobuzul și Începu să meargă În direcția cartierului Rehavia. Încerca În zadar să-și amintească dacă Îi promisese Ninei că avea să vină s-o ia de la birou, ca să meargă să vadă comedia cu Jean Gabin, sau dacă hotărâseră să se Întâlnească lângă cinematograf? După o clipă Începu să nu mai fie sigur dacă nu cumva stabilise să se Întâlnească cu Annette Tadmor. Era oare posibil ca din zăpăceală să le fi invitat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
pentru Fima, cât și pentru Nina. Și poate chiar cu oarecare amuzament detașat sau un fel de ironie regală. Era oare posibil ca el să ceară și să primească de la Nina raportul amănunțit după fiecare Întâlnire? Stăteau oare și derulau comedia cu Încetinitorul chicotind Împreună cu simpatie și milă? În urmă cu două-trei zile o dezamăgise pe Nina pe covorul din casa ei, iar azi-dimineață, din cauza Annettei, o deziluzionase din nou, În patul său. I se strânse inima amintindu-și cum Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
pentru copii supradotați? Sau dimpotrivă, să Începem să-i aducem aici doi-trei copii din vecini... Brusc, ca și cum și-ar fi tradus dezgustul prin furie, Yael Îi smulse din mână buretele plin de detergent și tigaia: —Gata. Am terminat. Ajunge cu comedia asta. De ce-mi speli tu mie vasele? De ce Încercați tot timpul să-mi treziți milă? N-am nici o milă pentru voi. Nu vreau să fiu mama voastră, a tuturor. Copilul ăsta complotează tot timpul ceva, deși nu reușesc să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
labe. Ce-ai vrut tu de la mine de fapt astăzi, Efraim? O mică partidă de sex matinal, În amintirea vremurilor vechi și bune? Adevărul e că nici de asta nu aveți nevoie. Zece la sută dorință și nouăzeci la sută comedie. Acum Îmi apari aici când presupui că Teddy nu e acasă, plin de flori și de discursuri, specialist cu experiență În consolarea văduvelor și orfanilor, În speranța că până la urmă n-am să mai rezist și În sfârșit mi se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
aerul tare al nopții ierusalimitene, Fima uită tot ce promisese. În loc să se Întoarcă la prietenii săi după plimbare, preferă să renunțe la tradiția doliului și să ia o mică pauză. De ce să nu meargă, la urma urmei, să vadă singur comedia cu Jean Gabin, despre care auzise numai lucruri bune? Așteptă răbdător la coadă la casă cam douăzeci de minute. Cumpără un bilet, intră În sală la puțin timp după ce filmul Începuse și se așeză Într-unul din ultimele rânduri, care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1984_a_3309]
-
urmă. —A fost sfâșietor. O altă expresie pe care nu o aruncă la întâmplare în fiecare zi. —Sunt sigur, am spus și m-am întors în bucătărie. M-a urmat. — Dar au fost și părți amuzante. Deci a fost o comedie. Am luat un pahar din dulapul cu băuturi, am deschis frigiderul și am scos o tavă cu gheață. Cum am spus, nu sunt un băutor, dar am simțit nevoia unui pahar în seara aceea. Uniunea locală a zugravilor amenința din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]
-
Dambrone... În 1944, când familia Frank a fost deportată în vagoane sigilate, doamna Huber îi amuza pe cetățenii celui de Al Treilea Reich cu uimitoarea ei interpretare... În timp ce Anne era ucisă la Bergen-Belsen, Gusti era ocupată cu filmările la o comedie... Mă întreb dacă ar fi îndrăznit să folosească pe scenă cuvântul «Sholom», dacă Hitler ar fi câștigat războiul.“ Herbert G. Luft, Registrul evreilor-americani, Newark, New Jersey, 28 martie 1956 12tc "12" M adeleine stătea la masă când am intrat în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2025_a_3350]