9,825 matches
-
în care aceste nave operează mai puțin de o lună pe an în zona de pescuit marocană, acestea sunt exonerate de obligația de a îmbarca marinari marocani. În plus, în cazul în care licențele de pescuit ale acestor nave sunt reînnoite pe o perioadă mai mare de o lună pe an, armatorii în cauză plătesc suma forfetară prevăzută la punctul 10 din prezentul capitol pentru prima lună. Din prima zi a celei de-a doua luni a licenței de pescuit, aceștia
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
în port. 2.2. După finalizarea în mod satisfăcător a inspecției, comandantului de navă i se emite un certificat care are aceeași perioadă de valabilitate ca și licența și care este prelungit în mod automat în cazul navelor care își reînnoiesc licența în cursul anului. Cu toate acestea, valabilitatea maximă nu poate depăși un an. Acest certificat trebuie ținut permanent la bord. 2.3. Inspecția tehnică controlează conformitatea caracteristicilor tehnice ale navei și ale uneltelor de pescuit cu dispozițiile acordului și
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
sunt stabilite și general recunoscute, în special în ceea ce privește aspectele de natură științifică, tehnică și administrativă, și care răspunde în fața Comisiei și care poate fi revocat de Comisie în mod discreționar. Mandatul directorului este de patru (4) ani și poate fi reînnoit de câte ori hotărăște Comisia. (2) Funcțiile directorului sunt: (a) pregătirea planurilor și programelor de cercetare pentru Comisie; (b) pregătirea previziunilor bugetare pentru Comisie; (c) autorizarea vărsării fondurilor pentru punerea în aplicare a programului de activitate și a bugetului aprobate de către Comisie
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
declarațiilor făcute în temeiul articolului 3 alineatul (4), al articolului 6 alineatul (2), al articolului 7 alineatul (2) și al articolului 20 alineatul (5) din prezentul acord. În cazul în care declarațiile prevăzute la articolul 7 alineatul (2) nu sunt reînnoite, acestea expiră la cinci ani de la intrarea în vigoare a prezentului acord. Revizuirea se referă în special la punerea în aplicare concretă, interpretarea și dezvoltarea acordului și poate, de asemenea, să se refere la aspecte, precum consecințele dezvoltării Uniunii Europene
22006A1021_01-ro () [Corola-website/Law/294563_a_295892]
-
2) La 7 februarie 2006, comitetul instituit prin alineatul (14) al Rezoluției 1572 (2004) a aprobat lista cu persoanele supuse măsurilor impuse de alineatele (9) și (11) ale Rezoluției 1572 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite și reînnoite de alineatul (1) al Rezoluției 1643 (2005) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. (3) Este necesară completarea în consecință a anexei la Poziția comună 2004/852/PESC, DECIDE: Articolul 1 Lista persoanelor menționate în anexa la prezenta decizie
32006D0172-ro () [Corola-website/Law/294726_a_296055]
-
informației și comunicării (de exemplu, motoare de căutare, furnizori de tehnologie); ― organizații științifice și de cercetare, sfera academică. ― membrii nu pot desemna un supleant care să îi înlocuiască. ― membrii sunt numiți pentru un mandat de doi ani care poate fi reînnoit. Aceștia rămân în funcție până la înlocuire sau până la încheierea mandatului. ― membrii care nu mai sunt în măsură să contribuie eficient la dezbaterile grupului, cei care demisionează sau nu respectă condițiile prevăzute la prezentul alineat prima sau a cincea liniuță sau
32006D0178-ro () [Corola-website/Law/294729_a_296058]
-
automat pe membrii absenți sau indisponibili. (3) Se aplică dispozițiile următoare: - membrii sunt funcționari de rang înalt, cu experiență în domeniul în cauză, și reprezentanți ai unei autorități publice; - membrii sunt numiți pentru un an, iar mandatul acestora poate fi reînnoit. Ei rămân în funcție până când sunt înlocuiți sau până la expirarea mandatului; - membrii care nu mai pot contribui efectiv la deliberările grupului, care demisionează sau care nu respectă condițiile prevăzute la prima sau la a doua liniuță din prezentul alineat sau
32006D0210-ro () [Corola-website/Law/294745_a_296074]
-
Adunarea generală a Österreichische Nationalbank (ÖNB) alege doi auditori și doi auditori supleanți în fiecare an. Auditorii supleanți primesc mandat numai în cazul în care auditorii nu pot efectua auditul. (3) Mandatul actualilor auditori externi ai ÖNB nu poate fi reînnoit pentru o nouă perioadă după auditarea exercițiului financiar 2005. Prin urmare, este necesar să se numească auditori externi începând cu exercițiul financiar 2006. (4) ÖNB a selectat KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH și
32006D0212-ro () [Corola-website/Law/294746_a_296075]
-
GmbH drept noi auditori externi ai săi în conformitate cu legislația comunitară, cât și cu legislația austriacă privind achizițiile publice, iar BCE consideră că acestea îndeplinesc cerințele necesare numirii lor. (5) Consiliul Guvernatorilor BCE a recomandat ca mandatul auditorilor externi să fie reînnoit anual, fără a depăși o durată totală de cinci ani. (6) Este necesar să se respecte recomandarea Consiliului Guvernatorilor BCE și să se modifice, în consecință, Decizia 1999/70/ CE a Consiliului2, DECIDE: Articolul 1 Articolul 1 alineatul (9) din
32006D0212-ro () [Corola-website/Law/294746_a_296075]
-
GmbH sunt aprobați împreună ca auditori externi ai Österreichische Nationalbank (ÖNB) pentru exercițiul financiar 2006. Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH și BDO Auxilia Treuhand GmbH sunt aprobați împreună ca auditori supleanți ai ÖNB pentru exercițiul financiar 2006. Mandatul poate fi reînnoit anual, fără a depăși o durată totală de cinci ani, care se încheie, cel târziu, cu exercițiul financiar 2010." Articolul 2 Prezenta decizie se notifică Băncii Centrale Europene. Articolul 3 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
32006D0212-ro () [Corola-website/Law/294746_a_296075]
-
clar în autorizația de introducere pe piață condiționată. (3) Agenția face publice obligațiile speciale și calendarul pentru finalizarea lor. Articolul 6 Reînnoirea (1) După expirarea perioadei sale de valabilitate de un an, autorizația de introducere pe piață condiționată poate fi reînnoită anual. (2) Cererea de reînnoire se prezintă agenției cu cel puțin șase luni înainte de expirarea autorizației de introducere pe piață condiționate, împreună cu un raport interimar privind îndeplinirea obligațiilor speciale cărora li se supune. (3) Comitetul evaluează cererea în vederea reînnoirii, raportul
32006R0507-ro () [Corola-website/Law/295213_a_296542]
-
stadiului tehnic corespunzător. 9.3. Producătorul va solicita organismului notificat revizia valabilității certificatului de examinare CE de tip la fiecare cinci ani. În cazul în care constată că valabilitatea certificatului se păstrează, având în vedere stadiul tehnic, organismul notificat va reînnoi certificatul pentru încă cinci ani. Producătorul și organismul notificat vor păstra o copie a certificatului respectiv, a cărții tehnice și a tuturor documentelor relevante pe o perioadă de 15 ani de la data emiterii certificatului. 10. În cazul în care nu
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
pentru încă cinci ani. Producătorul și organismul notificat vor păstra o copie a certificatului respectiv, a cărții tehnice și a tuturor documentelor relevante pe o perioadă de 15 ani de la data emiterii certificatului. 10. În cazul în care nu se reînnoiește valabilitatea certificatului de examinare CE de tip, producătorul va înceta desfacerea pe piață a echipamentului tehnic în cauză. Anexa X Sistemul complet de asigurare a calității Prezenta anexă descrie evaluarea de conformitate a echipamentelor tehnice prevăzute în anexa IV, produse
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
de import și la nevoile de inputuri naționale pentru următorii cinci ani. Atunci când se acceptă o cerere, societatea vizată este informată cu privire la obligațiile care decurg din această acceptare, care este valabilă pentru o perioadă de cinci ani și se poate reînnoi de mai multe ori. (72) Documentul privind politica de import și de export 2002-2007 impune unităților axate pe export și unităților situate în zone economice speciale obligația esențială de a realiza câștiguri nete din diferențe de curs valutar, și anume
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
Organizației Națiunilor Unite (CSONU). (2) La 27 februarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/172/PESC care cuprinde o listă a persoanelor cărora li se aplică măsurile impuse prin punctele 9 și 11 ale Rezoluției 1572 (2004) a CSONU și reînnoite prin punctul 1 al Rezoluției 1643 (2005) a CSONU. (3) La 1 mai 2006, UE a transmis elemente de identificare suplimentare comitetului Consiliului de Securitate instituit prin Rezoluția 1572 (2004) a CSONU. (4) La 30 mai 2006, comitetul Consiliului de
32006D0483-ro () [Corola-website/Law/294860_a_296189]
-
de Securitate instituit prin Rezoluția 1572 (2004) pentru situația din Coasta de Fildeș a aprobat o listă consolidată și actualizată a persoanelor cărora li se aplică măsurile impuse prin punctele 9 și 11 ale Rezoluției 1572 (2004) a CSONU și reînnoite prin punctul 1 al Rezoluției 1643 (2005) a CSONU. (5) În consecință, este necesar să se adapteze lista prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/852/PESC, DECIDE: Articolul 1 Lista persoanelor prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/852
32006D0483-ro () [Corola-website/Law/294860_a_296189]
-
domeniu să se practice numai în laboratoarele autorizate prevăzute în anexa XI partea B. 3) Autoritățile competente din Germania au informat oficial Comisia cu privire la anumite schimbări apărute în ceea ce privește producătorii de vaccinuri împotriva febrei aftoase din acest stat membru. Germania a reînnoit garanțiile de siguranță necesare pentru laboratorul situat pe teritoriul său. 4) Din motive de siguranță, este important să se actualizeze lista, prevăzută de Directiva 2003/85/CE, a laboratoarelor autorizate să manipuleze virusul viu al febrei aftoase pentru producerea de
32006D0552-ro () [Corola-website/Law/294889_a_296218]
-
acestora de a crea, de a difuza și de a distribui propriile expresii culturale tradiționale și de a avea acces la acestea astfel încât să poată favoriza dezvoltarea lor, SUBLINIIND rolul esențial al interacțiunii și al creativității culturale, care alimentează și reînnoiesc expresiile culturale și întăresc rolul celor care lucrează la dezvoltarea culturii pentru progresul întregii societăți, RECUNOSCÂND importanța drepturilor de proprietate intelectuală pentru susținerea persoanelor care participă la creativitatea culturală, CONVINSĂ că activitățile, bunurile și serviciile culturale au o dublă natură
32006D0515-ro () [Corola-website/Law/294874_a_296203]
-
naționale pentru următorii cinci ani. În cazul în care cererea lor este acceptată de către autorități, societățile sunt informate cu privire la obligațiile care le revin ca urmare a acestui acord, care este valabil pe o perioadă de cinci ani și poate fi reînnoit de mai multe ori. (72) Documentul pentru politica importurilor și exporturilor 2002-2007 impune, în principal, unităților axate pe export și unităților situate în zone economice speciale să realizeze câștiguri nete din diferențe de curs valutar, și anume, într-o anumită
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]
-
nu ar trebui inclus în anexa I la Directiva 91/414/CEE. (10) Ar trebui adoptate măsuri care să garanteze că autorizațiile în vigoare acordate pentru produsele fitosanitare care conțin amitraz sunt retrase pe parcursul unui termen stabilit și nu sunt reînnoite și că nu mai poate fi acordată nici o nouă autorizație pentru aceste produse. (11) În lumina informațiilor furnizate Comisiei, se pare că, având în vedere absența soluțiilor alternative eficiente pentru anumite utilizări determinate limitate în anumite state membre, este necesar
32004D0141-ro () [Corola-website/Law/292283_a_293612]
-
Directiva 91/414/CEE. Articolul 2 Statele membre se asigură că: 1. autorizațiile acordate produselor fitosanitare care conțin amitraz sunt retrase înainte de 12 august 2004; 2. de la data de 17 februarie 2004 nu se mai acordă și nu se mai reînnoiesc autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin amitraz în conformitate cu derogarea prevăzută la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE; 3. în ceea ce privește utilizările menționate în coloana B din anexă, statul membru menționat în coloana A poate să mențină în vigoare
32004D0141-ro () [Corola-website/Law/292283_a_293612]
-
urmare, fentionul nu trebuie inclus în anexa I la Directiva 91/414/CEE. (11) Ar trebui adoptate măsuri care să garanteze că autorizațiile în vigoare pentru produsele fitosanitare care conțin fention sunt retrase în termenul stabilit și nu pot fi reînnoite și că, pentru aceste produse, nu mai poate fi acordată o autorizație nouă. (12) În lumina informațiilor furnizate Comisiei, ținând seama de absența soluțiilor alternative eficiente pentru utilizările determinate limitate din anumite state membre, este necesară continuarea utilizării acestei substanțe
32004D0140-ro () [Corola-website/Law/292282_a_293611]
-
Directiva 91/414/CEE. Articolul 2 Statele membre se asigură că: 1. autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin fention sunt retrase până la 11 august 2004; 2. de la data de 17 februarie 2004 nu se mai acordă și nu se mai reînnoiesc autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin fention în conformitate cu derogarea prevăzută la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE; 3. în ceea ce privește utilizările menționate în coloana B din anexă, statele membre menționate în coloana A din prezenta anexă pot să
32004D0140-ro () [Corola-website/Law/292282_a_293611]
-
documentelor solicitate la alin. (3) lit. b) și c) vor fi certificate olograf privind conformitatea cu originalul de către solicitant. (8) Declarația prevăzută la alin. (4) poate fi înaintată prin unul dintre mijloacele prevăzute la art. 14 alin. (1). Declarația se reînnoiește atunci când apar modificări în documentele depuse inițial. ... (9) În cazul în care este necesară verificarea legalității unor documente dintre cele menționate la alin. (3) și (5), I.S.C. contactează autoritățile competente din statele membre U.E. sau S.E.E., prin intermediul Sistemului de informare
PROCEDURĂ din 31 august 2016 privind autorizarea şi exercitarea dreptului de practică a responsabililor tehnici cu execuţia lucrărilor de construcţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275518_a_276847]
-
administrație pentru a îndeplini atribuțiile prevăzute la articolul 6. (2) Consiliul de administrație este compus dintr-un reprezentant numit de fiecare stat membru și un reprezentant numit de Comisie. Durata mandatului membrilor Consiliului este de cinci ani. Mandatul se poate reînnoi o singură dată. (3) După caz, participarea reprezentaților țărilor terțe și condițiile acestei participări se stabilesc în acordurile prevăzute la articolul 21. (4) Consiliul de administrație își alege un președinte și un vicepreședinte dintre membrii săi. Vicepreședintele ia automat locul
32004R1321-ro () [Corola-website/Law/293084_a_294413]