KorAP-CoRoLa: Find »[drukola/base=anexă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...31,334 31,335 31,336 ...31,633 >

790,808 matches

Corola-website/Law/270421_a_271750

Prezentul Regulament este aprobat de Comisia hidrotehnică româno-ungară, la Sesiunea a XXVI-a, iar intrarea în vigoare a acestuia conform sistemului juridic intern se va face numai după finalizarea și aprobarea anexelor. ... e) Odată cu intrarea în vigoare a prezentului Regulament, anexa nr. 5 a Protocolului Sesiunii a XXIV-a Comisiei, intitulat "Regulament privind apărarea împotriva inundațiilor produse de cursuri de apă" își pierde valabilitatea. DIN PARTEA ROMÂNĂ DIN PARTEA UNGARĂ Iulian Jugan Kovacs Peter Anexa 3 la Protocolul Sesiunii a XXVI-a a

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
4, ținând cont de prevederile Directivei Cadru a Apei și ale Directivelor Uniunii Europene subsecvente. Articolul 3 Instituțiile care efectuează analizele Lista și datele de identificare ale instituțiilor care execută prelevările de probe și analizele de calitate sunt cuprinse în anexa nr. 1 la prezentul Regulament. Instituțiile teritoriale competente au obligația ca orice modificare în datele de identificare ale acestora cuprinse în anexă să le comunice, fără întârziere către Șeful Subcomisiei. Șefii Subcomisiei informează reciproc, prin secretarii de ape de frontieră

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
și datele de identificare ale instituțiilor care execută prelevările de probe și analizele de calitate sunt cuprinse în anexa nr. 1 la prezentul Regulament. Instituțiile teritoriale competente au obligația ca orice modificare în datele de identificare ale acestora cuprinse în anexă să le comunice, fără întârziere către Șeful Subcomisiei. Șefii Subcomisiei informează reciproc, prin secretarii de ape de frontieră, asupra modificărilor. Articolul 4 Cursuri de apă și secțiuni de prelevare a probelor Probele de apă se prelevează de către instituțiile care efectuează

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
se prelevează de către instituțiile care efectuează analizele pe următoarele râuri: Tur, Someș, Crasna, Barcău, Ier, Crișul Repede, Crișul Negru, Crișul Alb și Mureș. Secțiunile de prelevare a probelor de apă și de măsurare a debitelor de apă sunt stabilite în anexa nr. 2 la prezentul Regulament. Articolul 5 Frecvența și perioadele prelevării probelor de apă a) Prelevările de probe de apă, se vor efectua lunar, de către fiecare Parte pe teritoriul propriu (în secțiunile precizate în anexa nr. 2 la prezentul Regulament

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
de apă sunt stabilite în anexa nr. 2 la prezentul Regulament. Articolul 5 Frecvența și perioadele prelevării probelor de apă a) Prelevările de probe de apă, se vor efectua lunar, de către fiecare Parte pe teritoriul propriu (în secțiunile precizate în anexa nr. 2 la prezentul Regulament), Partea ungară în prima săptămână din lună și Partea română în a treia săptămână a lunii. Analizele fizico-chimice și biologice se vor efectua în laboratorul propriu, cu frecvența stabilită în anexa nr. 3 la prezentul

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
în secțiunile precizate în anexa nr. 2 la prezentul Regulament), Partea ungară în prima săptămână din lună și Partea română în a treia săptămână a lunii. Analizele fizico-chimice și biologice se vor efectua în laboratorul propriu, cu frecvența stabilită în anexa nr. 3 la prezentul Regulament. ... b) De două ori pe an prelevarea probelor de apă și o parte din analize, conform anexei 3, se vor efectua de către Părți în comun, alternativ, pe teritoriul român, respectiv pe teritoriul ungar, conform programului

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
treia săptămână a lunii. Analizele fizico-chimice și biologice se vor efectua în laboratorul propriu, cu frecvența stabilită în anexa nr. 3 la prezentul Regulament. ... b) De două ori pe an prelevarea probelor de apă și o parte din analize, conform anexei 3, se vor efectua de către Părți în comun, alternativ, pe teritoriul român, respectiv pe teritoriul ungar, conform programului aprobat de Subcomisia pentru calitate a apei. Efectuarea analizelor pentru probele prelevate în comun are loc în laboratorul Părții pe teritoriul căreia

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
aprobat de Subcomisia pentru calitate a apei. Efectuarea analizelor pentru probele prelevate în comun are loc în laboratorul Părții pe teritoriul căreia s-au efectuat prelevările. Rezultatele analizelor precum și celelalte date vor fi consemnate în Raportul de încercare prezentat în anexa nr. 4 la prezentul Regulament. În cazul în care prelevările comune de probe de apă nu se pot efectua în perioadele stabilite, din cauza unor condiții deosebite, instituția teritorială anunță în timp util, înainte de data stabilită, instituția corespondentă a celeilalte Părți

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
stabilită, instituția corespondentă a celeilalte Părți asupra amânării și cauzei acesteia și totodată se convine asupra unei noi perioade. ... c) În cadrul acțiunii de comparare interlaboratoare experții laboratoarelor implicate, ungare și române, se întâlnesc anual, la unul dintre locurile stabilite în anexa nr. 1 la prezentul Regulament, alternativ pe teritoriul român și ungar. Experții prelevează în comun proba de apă în secțiunea stabilită a cursului de apă desemnat, primesc probele sintetice necesare acțiunii de comparare interlaboratoare, asigurate de laboratorul organizator, transportă probele

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
privind data și locul acțiunilor de prelevare / analiză comună anuală și de comparare interlaboratoare se consemnează într-un proces verbal. Articolul 6 Indicatorii de calitate ai apelor care se analizează Indicatorii de determinat în apele de frontieră sunt cuprinși în anexa nr. 3 în următoarea grupare: A - Indicatorii regimului de oxigen B - Indicatorii regimului de nutrienți C - Indicatori de salinitate D - Alți indicatori fizico-chimici generali E - Metale grele și cianuri totale F - Substanțe prioritare și alte substanțe periculoase G - Indicatori biologici

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
prelevarea, conservarea, transportul și depozitarea probelor conform prevederilor seriei de standarde SR ISO 5667 și cu respectarea metodologiilor și normativelor de prelevare a probelor biologice, în vigoare. Articolul 8 Metode de analiză Pentru indicatorii de calitate ai apei, stabiliți în anexa nr. 3, metodele de analiză utilizate pentru indicatorii fizico-chimici (unitățile de măsură, standardele corespunzătoare, exprimarea rezultatelor) sunt cuprinse în anexa nr. 5.1 iar pentru indicatorii biologici metodele utilizate (prelevare, analiză, evaluare) sunt cuprinse în anexa nr. 5.2, la

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
de prelevare a probelor biologice, în vigoare. Articolul 8 Metode de analiză Pentru indicatorii de calitate ai apei, stabiliți în anexa nr. 3, metodele de analiză utilizate pentru indicatorii fizico-chimici (unitățile de măsură, standardele corespunzătoare, exprimarea rezultatelor) sunt cuprinse în anexa nr. 5.1 iar pentru indicatorii biologici metodele utilizate (prelevare, analiză, evaluare) sunt cuprinse în anexa nr. 5.2, la prezentul Regulament. Articolul 9 Prelucrarea rezultatelor La prelucrarea rezultatelor în vederea evaluării calității apelor se utilizează toate rezultatele analizelor fizico-chimice și

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
ai apei, stabiliți în anexa nr. 3, metodele de analiză utilizate pentru indicatorii fizico-chimici (unitățile de măsură, standardele corespunzătoare, exprimarea rezultatelor) sunt cuprinse în anexa nr. 5.1 iar pentru indicatorii biologici metodele utilizate (prelevare, analiză, evaluare) sunt cuprinse în anexa nr. 5.2, la prezentul Regulament. Articolul 9 Prelucrarea rezultatelor La prelucrarea rezultatelor în vederea evaluării calității apelor se utilizează toate rezultatele analizelor fizico-chimice și biologice, care se efectuează anual, de către fiecare Parte, care se vor înscrie, în tabele centralizatoare pe

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
sau analiți chimici, inclusiv metaboliții, produșii de degradare și de reacție corespunzători ai acestora, rezultatele inferioare limitei de cuantificare a substanțelor individuale sunt egale cu 0. Datele fizico-chimice se vor înscrie, după efectuarea calculelor statistice, în tabelele centralizatoare cuprinse în anexa nr. 6.1 la prezentul Regulament. Datele referitoare la indicatorii biologici se vor înscrie în tabelele centralizatoare cuprinse în anexa nr. 6.2 la prezentul Regulament. Tabelele centralizatoare cu datele anuale pentru fiecare curs de apă, vor fi transmise reciproc

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
substanțelor individuale sunt egale cu 0. Datele fizico-chimice se vor înscrie, după efectuarea calculelor statistice, în tabelele centralizatoare cuprinse în anexa nr. 6.1 la prezentul Regulament. Datele referitoare la indicatorii biologici se vor înscrie în tabelele centralizatoare cuprinse în anexa nr. 6.2 la prezentul Regulament. Tabelele centralizatoare cu datele anuale pentru fiecare curs de apă, vor fi transmise reciproc de către Părți, pe cale electronică, în primul trimestru al anului următor celui analizat. Articolul 10 Sistemul de valori limită utilizat Sistemul

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
analizat. Articolul 10 Sistemul de valori limită utilizat Sistemul de valori limită pentru indicatorii fizico-chimici, chimici și biologici cuprinde două stări de calitate: "starea bună" și "nu atinge starea bună". Pentru indicatorii fizico-chimici se utilizează sistemul de valori limită din anexa nr. 7.1 la prezentul Regulament. Pentru substanțele prioritare și alte substanțe periculoase se utilizează sistemul de valori limită din anexa nr. 7.2 la prezentul Regulament. Pentru indicatorii biologici se utilizează sistemul de valori limită din anexa nr. 7

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
de calitate: "starea bună" și "nu atinge starea bună". Pentru indicatorii fizico-chimici se utilizează sistemul de valori limită din anexa nr. 7.1 la prezentul Regulament. Pentru substanțele prioritare și alte substanțe periculoase se utilizează sistemul de valori limită din anexa nr. 7.2 la prezentul Regulament. Pentru indicatorii biologici se utilizează sistemul de valori limită din anexa nr. 7.3 la prezentul Regulament. Sistemul de valori limită poate fi modificat pe baza experienței internaționale dobândite în timpul implementării Directivei Cadru Apă

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
limită din anexa nr. 7.1 la prezentul Regulament. Pentru substanțele prioritare și alte substanțe periculoase se utilizează sistemul de valori limită din anexa nr. 7.2 la prezentul Regulament. Pentru indicatorii biologici se utilizează sistemul de valori limită din anexa nr. 7.3 la prezentul Regulament. Sistemul de valori limită poate fi modificat pe baza experienței internaționale dobândite în timpul implementării Directivei Cadru Apă și ori de câte ori apar noi cerințe legislative europene în domeniu. De asemenea, după o utilizare pe o perioadă

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
se va reanaliza. Articolul 11 Evaluarea stării calității apelor Pentru evaluarea stării calității apelor se calculează valorile medii conform art. 9 pentru șirul de măsurători obținut într-un an. Evaluarea se realizează pentru indicatorii de calitate ai apei cuprinși în anexele nr. 7.1, 7.2 și 7.3, conform art. 10. În cazul indicatorilor pentru care nu sunt prevăzute valori limită, aceștia se monitorizează în vederea urmăririi evoluției acestora. Rezultatele evaluării vor fi înscrise în ultimul rând al anexei nr. 6

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
cuprinși în anexele nr. 7.1, 7.2 și 7.3, conform art. 10. În cazul indicatorilor pentru care nu sunt prevăzute valori limită, aceștia se monitorizează în vederea urmăririi evoluției acestora. Rezultatele evaluării vor fi înscrise în ultimul rând al anexei nr. 6.1, respectiv 6.2. Pentru o viziune de ansamblu, încadrarea cea mai defavorabilă a indicatorilor din fiecare grupă, în fiecare secțiune în parte, este prezentată într-un tabel sintetic care se găsește în anexa nr. S la prezentul

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
în ultimul rând al anexei nr. 6.1, respectiv 6.2. Pentru o viziune de ansamblu, încadrarea cea mai defavorabilă a indicatorilor din fiecare grupă, în fiecare secțiune în parte, este prezentată într-un tabel sintetic care se găsește în anexa nr. S la prezentul Regulament. Articolul 12 Evaluarea tendințelor de evoluție a calității apelor Evaluarea tendințelor de evoluție a calității apei se realizează prin compararea valorilor medii ale anului analizat cu valoarea medie a perioadei premergătoare de 5 ani, conform

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
nr. S la prezentul Regulament. Articolul 12 Evaluarea tendințelor de evoluție a calității apelor Evaluarea tendințelor de evoluție a calității apei se realizează prin compararea valorilor medii ale anului analizat cu valoarea medie a perioadei premergătoare de 5 ani, conform anexei nr. 9.1 la prezentul Regulament. Evaluarea se efectuează pentru indicatorii la care există date pentru o perioadă de cel puțin cinci ani. Evaluarea tendințelor de evoluție a stării, din cinci în cinci ani, pe baza mediilor anuale, pentru șirurile

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
indicatorii la care există date pentru o perioadă de cel puțin cinci ani. Evaluarea tendințelor de evoluție a stării, din cinci în cinci ani, pe baza mediilor anuale, pentru șirurile de date referitoare la ultimii 10 ani se face conform anexei nr. 9.2. Articolul 13 Dispoziții finale a) Prezentul Regulament poate fi modificat sau completat pe baza hotărârii Comisiei hidrotehnice la cererea oricăruia dintre Împuterniciți. Intrarea în vigoare a modificărilor sau completărilor se va face pe baza articolelor privind intrarea

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
finale a) Prezentul Regulament poate fi modificat sau completat pe baza hotărârii Comisiei hidrotehnice la cererea oricăruia dintre Împuterniciți. Intrarea în vigoare a modificărilor sau completărilor se va face pe baza articolelor privind intrarea în vigoare a acestui Regulament. ... b) Anexele nr. 1, 2, 3, 4, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7.1, 7.2, 7.3, 8, 9.1 și 9.2 la prezentul Regulament reprezintă parte integrantă din acesta. ... c) Prezentul Regulament a fost întocmit în

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]
originale, în limba română și limba maghiară, ambele texte fiind egal autentice. ... d) Prezentul Regulament intră în vigoare după aprobarea Protocolului Sesiunii a XXVI a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, conform sistemului juridic intern. ... e) Odată cu intrarea în vigoare a prezentului regulament, anexa nr. 5 a protocolului Sesiunii a XXIII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, intitulat "Regulament pentru urmărirea calității apelor pe râurile care formează sau traversează frontiera româno-ungară" își pierde valabilitatea. DIN PARTEA ROMÂNĂ DIN PARTEA UNGARĂ Iulian Jugan Kovacs Peter Anexa 1/1

PROTOCOL din 30 aprilie 2015 Protocolul Sesiunii a XXVI-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, semnat la Nyiregyhaza la 30 aprilie 2015, pentru aplicarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind colaborarea pentru protecţia şi utilizarea durabilă a apelor de frontieră, semnat la Budapesta la 15 septembrie 2003*). In: EUR-Lex (2015) [Corola-website/Law/270421_a_271750]