12,241 matches
-
cu recenzii la noua serie a revistei „Viața românească”, la „Secolul 20” și la „Contemporanul”. Se face cunoscut datorită remarcabilelor traduceri din lirica franceză apărute în „Iașul literar”, „Orizont”, „Secolul 20”, „Viața românească”, în mare parte incluse într-o amplă antologie din 1966. A mai semnat versiuni în românește, rămase în reviste, din Proust, Sartre, Robbe-Grillet. De excepțională acuratețe și expresivitate sunt și tălmăcirile din literatura italiană (Emilio Cecchi, Pirandello ș.a.), traducerea romanului Ghepardul al lui Lampedusa fiind distinsă cu un
GHEORGHIU-5. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287237_a_288566]
-
pestriță, București, 1959; Th. Pieridis, Simfonia cipriotă, București, 1959, Un poet străin se plimbă prin București, București, 1961; Poeți nordici, București, 1962 (în colaborare cu Veronica Porumbacu); William Shakespeare, Opere, București, 1962 (în colaborare cu Mihnea Gheorghiu și Tudor Vianu); Antologia poeziei chineze clasice, îngr. Romulus Vulpescu, București, 1963 (în colaborare); Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Ghepardul, București, 1964; François Billetdoux, Trebuie să treci prin nori. Epopee burgheză în cinci mișcări, București, 1967; Luigi Pirandello, Răposatul Mattia Pascal, pref. Edgar Papu, București
GHEORGHIU-5. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287237_a_288566]
-
Maria Teresa León, Cu cărțile pe față, București, 1962; Germán Arciniegas, Popas în România, București, 1974, Biografia Caraibelor, I-II, București, 1978 (în colaborare cu Ruxandra Maria Georgescu), Cavalerul din El Dorado, București, 1987 (în colaborare cu Ruxandra Maria Georgescu); Antologia eseului hispano-american, postfața trad., București, 1976; Antologia criticii literare hispano-americane, București, 1986 (în colaborare cu Ruxandra Maria Georgescu). Repere bibliografice: Dinu Flămând, „Antologia eseului hispano-american”, LCF, 1976, 24; D. Radulian, Invenție, construcție, integrare, ST, 1980, 3; Doru Vianu, „Casa Weber
GEORGESCU-7. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287224_a_288553]
-
București, 1962; Germán Arciniegas, Popas în România, București, 1974, Biografia Caraibelor, I-II, București, 1978 (în colaborare cu Ruxandra Maria Georgescu), Cavalerul din El Dorado, București, 1987 (în colaborare cu Ruxandra Maria Georgescu); Antologia eseului hispano-american, postfața trad., București, 1976; Antologia criticii literare hispano-americane, București, 1986 (în colaborare cu Ruxandra Maria Georgescu). Repere bibliografice: Dinu Flămând, „Antologia eseului hispano-american”, LCF, 1976, 24; D. Radulian, Invenție, construcție, integrare, ST, 1980, 3; Doru Vianu, „Casa Weber sau Ieșirea din noapte”, CL, 1983, 3
GEORGESCU-7. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287224_a_288553]
-
colaborare cu Ruxandra Maria Georgescu), Cavalerul din El Dorado, București, 1987 (în colaborare cu Ruxandra Maria Georgescu); Antologia eseului hispano-american, postfața trad., București, 1976; Antologia criticii literare hispano-americane, București, 1986 (în colaborare cu Ruxandra Maria Georgescu). Repere bibliografice: Dinu Flămând, „Antologia eseului hispano-american”, LCF, 1976, 24; D. Radulian, Invenție, construcție, integrare, ST, 1980, 3; Doru Vianu, „Casa Weber sau Ieșirea din noapte”, CL, 1983, 3; Mircea Muthu, Nivelele fantasticului, ST, 1983, 4; Victor Ivanovici, „Casa Weber sau Ieșirea din noapte”, ST
GEORGESCU-7. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287224_a_288553]
-
ziuă” (1957), a făcut parte, între 1966 și 1971, din redacția „Astrei”. Și-a strâns versurile în volumele Drum lung (1928), Amvonul de azur (1933), Privighetoarea oarbă (1940; Premiul Academiei Române), Timp sonor (1968), Acolo sus, steaua (1971) și într-o antologie, Privighetoarea oarbă. Versuri. 1928-1969 (1971). Cu un registru imagistic comun, poezia a fost pentru G.-V., de tânăr suferind de tuberculoză, un mod de a sublima brutalitatea vieții. Avântul spre vis, profuzia de stele, amintirea ca purificare a trăirii arată
GHERGHINESCU-VANIA-1. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287247_a_288576]
-
să-și situeze discursul În sfera socialului. Din acest punct de vedere, teoretizarea lui Halbwachs poate fi utilizată Într-un demers cum este cel de față, căci locurile memoriei sunt o expresie a memoriei sociale, constituindu-se, practic, Într-o antologie a antologiilor acesteia. Adaug că folosesc expresia „antologie a antologiilor” nu În sensul unui superlativ, ci pentru a arăta că memoria unei comunități selectează, În cele din urmă, ceea ce consideră esențial din memoriile concurente și complementare ale comunității respective, așa cum
Concepte și metode în cercetarea imaginarului. Dezbaterile Phantasma by Corin Braga () [Corola-publishinghouse/Science/1910_a_3235]
-
situeze discursul În sfera socialului. Din acest punct de vedere, teoretizarea lui Halbwachs poate fi utilizată Într-un demers cum este cel de față, căci locurile memoriei sunt o expresie a memoriei sociale, constituindu-se, practic, Într-o antologie a antologiilor acesteia. Adaug că folosesc expresia „antologie a antologiilor” nu În sensul unui superlativ, ci pentru a arăta că memoria unei comunități selectează, În cele din urmă, ceea ce consideră esențial din memoriile concurente și complementare ale comunității respective, așa cum s-au
Concepte și metode în cercetarea imaginarului. Dezbaterile Phantasma by Corin Braga () [Corola-publishinghouse/Science/1910_a_3235]
-
acest punct de vedere, teoretizarea lui Halbwachs poate fi utilizată Într-un demers cum este cel de față, căci locurile memoriei sunt o expresie a memoriei sociale, constituindu-se, practic, Într-o antologie a antologiilor acesteia. Adaug că folosesc expresia „antologie a antologiilor” nu În sensul unui superlativ, ci pentru a arăta că memoria unei comunități selectează, În cele din urmă, ceea ce consideră esențial din memoriile concurente și complementare ale comunității respective, așa cum s-au afirmat ele În diferite momente istorice
Concepte și metode în cercetarea imaginarului. Dezbaterile Phantasma by Corin Braga () [Corola-publishinghouse/Science/1910_a_3235]
-
de vedere, teoretizarea lui Halbwachs poate fi utilizată Într-un demers cum este cel de față, căci locurile memoriei sunt o expresie a memoriei sociale, constituindu-se, practic, Într-o antologie a antologiilor acesteia. Adaug că folosesc expresia „antologie a antologiilor” nu În sensul unui superlativ, ci pentru a arăta că memoria unei comunități selectează, În cele din urmă, ceea ce consideră esențial din memoriile concurente și complementare ale comunității respective, așa cum s-au afirmat ele În diferite momente istorice. În acest
Concepte și metode în cercetarea imaginarului. Dezbaterile Phantasma by Corin Braga () [Corola-publishinghouse/Science/1910_a_3235]
-
de pește de pe Valea Dunării ori din Deltă. Datorită omniprezenței sale, mămăliga a populat și imaginarul cult al românilor: proza lui Liviu Rebreanu, Moromeții lui Marin Preda, poezia lui Coșbuc și a celorlalți autohtoniști conțin pagini esențiale dintr-o posibilă antologie a mănăligii. Pe seama acesteia s-ar putea concepe chiar și o mitologie a mămăligii, cu pana deopotrivă inspirată și informată a unui Mircea Eliade. Cel care o va scrie va avea probabil surpriza unor mari descoperiri. Deocamdată Însă mămăliga noastră
Concepte și metode în cercetarea imaginarului. Dezbaterile Phantasma by Corin Braga () [Corola-publishinghouse/Science/1910_a_3235]
-
la atlase istorice, care făceau proiecte culturale, care erau În vârful cercetării sociologice, literare, intelectuale europene. De aceea mă bucur că generația tânără este interesată de astfel de proiecte: nu avem dicționare, nu avem studii sociologice, nu avem compendii și antologii. Tot ce avem sunt promisiuni estetice. De multe ori mă gândesc ce s-ar fi Întâmplat dacă, de pildă, școala de sociologie a lui Dimitrie Gusti ar fi continuat Încă cincizeci de ani? Ce se Întâmpla dacă Pușcariu și școala
Concepte și metode în cercetarea imaginarului. Dezbaterile Phantasma by Corin Braga () [Corola-publishinghouse/Science/1910_a_3235]
-
la Facultatea de Litere a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj. Autoare a cărților: Literatura Între revoluție și reacțiune. Problema crizei În literatura română și rusă a secolului XX (Biblioteca Apostrof, Cluj, 1999; ediția a II-a adăugită, 2002); Alexandru Ivasiuc. Micromonografie, antologie de texte comentată, dosar de receptare critică (Editura Aula, Brașov, 2001); În lumea nouă, Editura Dacia, Cluj, 2003; Ce rost are să mai citim literatura? (Editura Compania, București, 2004). Coautoare la Dicționar analitic de opere literare românești, coord. Ion Pop (vol
Concepte și metode în cercetarea imaginarului. Dezbaterile Phantasma by Corin Braga () [Corola-publishinghouse/Science/1910_a_3235]
-
Cluj. A publicat romanele Eu și maimuța mea (1990), Razzar (1998, În colaborare cu Alexandru Pecican) și Imberia (2006); a publicat de asemenea prozele scurte din Darul acestei veri (2001), Clipuri (2001) și Zilele și nopțile după-amiezei (2005). A realizat antologia de interviuri cu Nicolae Breban O utopie tangibilă (1994), volumul de convorbiri polemice Vorbind (Împreună cu Gheorghe Grigurcu și Laszlo Alexandru 2004) și a publicat volumul de critică literară Rebel fără pauză (2004). Autor al unor volume de eseuri, studii și
Concepte și metode în cercetarea imaginarului. Dezbaterile Phantasma by Corin Braga () [Corola-publishinghouse/Science/1910_a_3235]
-
bucurie de a aștepta, Timișoara, 1999; Viața de fiecare zi a poetului, București, 1999; Begoniile de la mansardă, Timișoara, 2002; Ceva pentru care merită să pierzi o corabie, îngr. și introd. Alexandru Ruja, Timișoara, 2003; Fenomenul Nichita Stănescu, Timișoara, 2003. Ediții, antologii: Uneori zborul, pref. edit., Timișoara, 1973; George Surul, Noaptea semințelor, pref. edit., Timișoara, 1989; Nichita Stănescu, Fel de scriere. Poeme inedite, ed. 2, postfața edit., Timișoara, 1998, Belgradul în cinci prieteni, ed. bibliofilă, București, 2003. Traduceri: 65 de povestiri, Pancevo
DUMBRAVEANU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286901_a_288230]
-
1999; Scrisori către părintele Niculae, București, 2000; Capul și pajura, Botoșani, 2001; Maranatha, București, 2001; Ghiaurele, București, 2002; Îngerii îndepărtați, București, 2002; Epistolar târziu, București, 2003; Puntea suspinelor și închisoarea, Slatina, 2003; Viața la zi. Cronologia unui amalgam, București, 2003. Antologii: Limbă, literatură, stil, București, 2001. Repere bibliografice: Nichita Stănescu, De Aurelian, de Titu și de Dumitrescu, LCF, 1981, 30; Nichita Stănescu, Stare a poetului tânăr, SLAST, 1981, 5; Dan Grigorescu, Un poet, SLAST, 1983, 29; Daniel Dimitriu, „Antumele”, CL, 1985
DUMITRESCU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286914_a_288243]
-
București, [1909]; Din negura vieții, București, [1912]; Din împărăția stufului, București, [1914]; Vremuri cernite. Călătorind prin Basarabia, Chișinău, 1920; Nădejdi spulberate, Chișinău, 1928; Nuvele și schițe, București, 1952; Oameni și fapte, pref. Demostene Botez, București, 1961; Frumoasa Paulină, București, 1972. Antologii: Prozatorii noștri, I-II, Chișinău, 1921 (în colaborare cu Liviu Marian). Traduceri: A. P. Cehov, Nuvele alese, București, 1908, Nuvele, București, 1910 (în colaborare cu A. Morozov); N.V. Gogol, Poveste. Pentru ce s-a certat Ivan Ivanovici cu Ivan Nichiforovici, București
DUNAREANU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286919_a_288248]
-
care a uitat să cadă, București, 1977; Elfi la Brusa, București, 1979; Vânătorile, postfață Al. Condeescu, București, 1981; Babilonul, București, 1981; Scribul și închipuirea, București, 1984; Ioan Metafora, București, 1986; Faraonul, București, 1996; Evanghelia după Ioan Metafora, București, 1997. Traduceri: Antologia poeziei gruzine (sec. XII-XIX), pref. Marcel Petrișor, București, 1974; Blaje Koneski, Poeme, pref. Dinu Flămând, București, 1975; Bessiki, Oștile tristeții, Iași, 1977; Bojin Pavlovski, Duva, București, 1977, Western Australia, București, 1981 (în colaborare cu Carolina Ilica), Ipocritul, București, 1986 (în
DUMITRU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286917_a_288246]
-
1981 (în colaborare cu Carolina Ilica), Ipocritul, București, 1986 (în colaborare cu Carolina Ilica), Ipocritul roșu, Chișinău, 1990; Petar Njegos, Cununa munților, București, 1978; Kocio Ratin, Zorile dalbe, București, 1978; Iosif Noneșvili, Medeea, Iași, 1980 (în colaborare cu Carolina Ilica); Antologia poeziei chineze, I, București, 1980 (în colaborare cu Liu Yu-Giu); Moris Pothișvili, Pasărea meditației, Iași, 1981; Slavko Ianevski, Taină-joc-simțire, București, 1981; Ante Popovski, Macii, București, 1981; Mihail Rengiov, Poezia și Fluturele, București, 1981, Intrarea în Ierusalim, București, 1996; Radovan Pavlovski
DUMITRU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286917_a_288246]
-
București, 1980 (în colaborare cu Liu Yu-Giu); Moris Pothișvili, Pasărea meditației, Iași, 1981; Slavko Ianevski, Taină-joc-simțire, București, 1981; Ante Popovski, Macii, București, 1981; Mihail Rengiov, Poezia și Fluturele, București, 1981, Intrarea în Ierusalim, București, 1996; Radovan Pavlovski, Maya, București, 1981; Antologia poeziei armene, București, 1981; Stevan Tontici, Hulesc și venerez, București, 1982 (în colaborare cu Carolina Ilica); Gane Todorovski, Ceas de blasfemie și mângâieri, București, 1983 (în colaborare cu Carolina Ilica); Iovan Strezovski, Cartea ursitei, București, 1983 (în colaborare cu Carolina
DUMITRU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286917_a_288246]
-
Stoicevski, Poezia Despot, București, 1992; Branko Țvetkoski, Adiere de molitvă, București, 1993; Eftim Kletnikov, Poezii, București, 1993; Miloș Lindro, Poezii, București, 1993; Vesna Ațevska, Caussa Sum, București, 1993; Esad Bayram, Divan, București, 1993; Justo Jorge Padron, Cercurile infernului, București, 1995; Antologia poeziei chineze, I-II, București, 1995; Dimitar Bașevski, Vremelnică trecere, București, 1996; Srba Ignijatovici, Gâgâind în noul veac, București, 1997; Nikolai Stoianov, Viză de tranzit, București, 1997; Resul Șabani, Apa iubirii, București, 1997; Adnan Ozer, Moartea clopoțelului, București, 1997; Visar
DUMITRU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286917_a_288246]
-
I, în Opere, IV, București, 1957, Titus Andronicus, în Opere, V, București, 1958, Timon din Atena, în Opere, X, București, 1962 (în colaborare cu Leon Levițchi), Hamlet, Richard al III-lea, în Teatru, București, 1964 (în colaborare cu Leon Levițchi), Antologie bilingvă, București, 1964 (în colaborare cu Leon Levițchi), Henric al IV-lea, Richard al III-lea, în Opere complete, I, București, 1982 (în colaborare cu Barbu Solacolu); Geoffrey Chaucer, Povestirile din Canterbury, București, 1956; ed. București, 1969, Troilus și Cresida
DUŢESCU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286923_a_288252]
-
în Teatrul Renașterii engleze, II, București, 1964 (în colaborare cu Leon Levițchi); Beowulf, București, 1969 (în colaborare cu Leon Levițchi); Jack London, Lupul de mare, București, 1970; J. K. Jerome, Trei pe două biciclete, București, 1972; Master Manole, București, 1976; Antologie de poezie americană, I-II, București, 1977-1978 (în colaborare); Antologie de poezie engleză, I-IV, București, 1981-1984 (în colaborare); Romanian Poems, București, 1982; Ana Blandiana, Poeme - Poems, ed. bilingvă, pref. D. Micu, București, 1982; Ileana Mălăncioiu, Across the Forbidden Zone
DUŢESCU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286923_a_288252]
-
Leon Levițchi); Beowulf, București, 1969 (în colaborare cu Leon Levițchi); Jack London, Lupul de mare, București, 1970; J. K. Jerome, Trei pe două biciclete, București, 1972; Master Manole, București, 1976; Antologie de poezie americană, I-II, București, 1977-1978 (în colaborare); Antologie de poezie engleză, I-IV, București, 1981-1984 (în colaborare); Romanian Poems, București, 1982; Ana Blandiana, Poeme - Poems, ed. bilingvă, pref. D. Micu, București, 1982; Ileana Mălăncioiu, Across the Forbidden Zone, București, 1985; Like Diamonds in Coal Asleep. Selections from 20th
DUŢESCU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286923_a_288252]
-
sudată despre om și lume, concepție consolidată și cu ajutorul ideilor cultivate în cărțile de înțelepciune. O primă încercare de a desprinde trăsături diferențiale de ansamblu conține volumul Coordonate ale culturii românești în secolul al XVIII-lea (1968), în fapt, o antologie de texte reprezentative, însoțite de vaste studii analitico-explicative, ce dovedesc continuitatea preocupărilor de la umaniști la iluminiști, și de la aceștia la romantici. La îngemănarea secolelor al XVII-lea și al XVIII-lea, literatura se desprinde de istoriografie, apetența pentru raționalismul ortodox
DUŢU. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286924_a_288253]