8,599 matches
-
sau pe orice altă piață de export. (73) Anumite părți au susținut că eventualele tendințe negative în ceea ce privește cota de piață și rentabilitatea industriei comunitare se datorează în mare măsură exporturilor efectuate de către aceasta în afara frontierelor comunitare. Conform părților, dacă produsele exportate de industria comunitară ar fi fost vândute pe piața comunitară și nu pe cea americană, industria comunitară ar fi fost în măsură să răspundă cererii de pe piața internă, ar fi putut menține cota de piață și ar fi vândut la
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
1.26. Tranzit printr-o țară terță Țară terță Cod ISO Punct de ieșire Cod Punct de intrare nr. PIF 1.27. Tranzit prin statele membre Stat membru Cod ISO Stat membru Cod ISO Stat membru Cod ISO 1.28. Export Țară terță Cod ISO Punct de ieșire Cod 1.29. Timp de transport estimat 1.30. Plan de piață* Da Nu 1.31. Identificarea animalelor/produselor Număr de autorizație al unităților/navei Specie (denumire științifică) Categorie Atelier de fabricație Cantitate
32005R1688-ro () [Corola-website/Law/294367_a_295696]
-
care au cooperat și care nu beneficiază nici de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață, nici de tratament individual și (b) a marjei de dumping celei mai ridicate constatate pentru categoria reprezentativă a produsului în cauză exportat de același exportator care a cooperat. (40) În consecință, marja de dumping care se aplică la scară națională a fost stabilită în mod definitiv la 51,5 %. D. PREJUDICIUL 1. Producția comunitară (41) În lipsa altor comentarii, constatările provizorii cu privire la producția
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
de către utilizatorul final. Prin urmare, argumentele avansate de către acest producător-exportator au fost respinse. (22) Se concluzionează, așadar, că, în sensul prezentei proceduri antidumping, toate tipurile de produs în cauză sunt considerate unul și același produs. 2. Produs similar (23) Produsul exportat în Comunitate provenit din Rusia și din Statele Unite, produsul fabricat și vândut pe piețele interne din Rusia și din SUA și produsul fabricat și vândut în Comunitate de către producătorii comunitari prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și este
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
efectuate de către un producător-exportator pe piața internă reprezintă cel puțin 5 % din volumul total al exporturilor către Comunitate. (25) Pentru fiecare tip de produs vândut de către producători-exportatori pe piața internă și considerat ca fiind direct comparabil cu produsul în cauză exportat către Comunitate, s-a stabilit dacă vânzările pe piața internă au fost reprezentative în ceea ce privește articolul 2 alineatul (2) din regulamentul de bază. Vânzările pe piața internă dintr-un anumit tip de produs au fost considerate reprezentative în cazul în care
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
fost considerate reprezentative în cazul în care, pe parcursul perioadei de anchetă, volumul total al vânzărilor pe piața internă din tipul de produs respectiv a reprezentat 5 % sau mai mult din volumul total al vânzărilor dintr-un tip de produs comparabil exportat către Comunitate. (26) Ulterior, s-a examinat dacă vânzările pe piața internă din fiecare tip de produs vândut de către fiecare producător-exportator pot fi considerate efectuate pe parcursul unor operații comerciale normale, în sensul articolului 2 alineatul (4) din regulamentul de bază
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
calcule; după verificare, argumentele acestuia au fost acceptate, iar calculele au fost corectate în mod corespunzător. Marjă de dumping (48) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, valoarea normală medie ponderată a fiecărui tip de produs în cauză exportat în Comunitate a fost comparată cu prețul de export mediu ponderat al fiecărui tip de produs corespunzător. (49) Comparația a arătat existența unui dumping din partea producătorului-exportator care a cooperat. Marja de dumping, exprimată ca procent din prețul de import CIF
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
înainte de 1 iulie, articolul 15 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 prevede condițiile în care trebuie efectuată ajustarea restituirii prestabilite. (3) Este necesar să se asigure, în cazul în care această ajustare trebuie efectuată, că malțul de orz exportat în primele trei luni ale anului de comercializare era pe stoc la sfârșitul anului de comercializare precedent sau a fost fabricat din orz aflat pe stoc la data respectivă. În consecință, este necesar ca, în acest scop, să se realizeze
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Dispozițiile prezentului regulament se aplică stocurilor de malț sau de orz existente la încheierea unui an de comercializare care sunt exportate sub formă de malț în cursul primelor trei luni ale anului de comercializare următor pe baza unei licențe care include o restituire stabilită în prealabil înainte de 1 iulie. (2) Ziua care trebuie luată în considerare ca fiind data exportului este
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
autorității competente din statul membru responsabil cu plata restituirii documente care să ateste: (i) că orzul provine dintr-un stoc declarat autorității competente din statul membru pe teritoriul căruia se afla, în conformitate cu dispozițiile articolului 3; (ii) că malțul a fost exportat după data de 30 iunie și înainte de data de 1 octombrie a anului respectiv; (b) în cazul în care este vorba de malț aflat pe stoc la sfârșitul anului de comercializare, să furnizeze autorității competente din statul membru responsabil cu
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
autorității competente din statul membru responsabil cu plata restituirii documente care să ateste: (i) că malțul provine dintr-un stoc declarat autorității competente din statul membru pe teritoriul căruia se afla, în conformitate cu dispozițiile articolului 3; (ii) că malțul a fost exportat după data de 30 iunie și înainte de data de 1 octombrie a anului respectiv; (2) Documentul menționat la alineatul (1) litera (a) punctul (i) și litera (b) punctul (i) este păstrat de autoritatea competentă responsabilă pentru plata restituirii. Articolul 3
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
anului respectiv; (2) Documentul menționat la alineatul (1) litera (a) punctul (i) și litera (b) punctul (i) este păstrat de autoritatea competentă responsabilă pentru plata restituirii. Articolul 3 (1) Deținătorul de stocuri de malț sau de orz care pot fi exportate sub formă de malț cu restituirea ajustată trebuie să fi prezentat, prin scrisoare recomandată sau prin poșta electronică trimisă cel târziu în a treia zi lucrătoare din luna iulie a anului respectiv, o declarație către autoritatea competentă din statul membru
32005R1993-ro () [Corola-website/Law/294439_a_295768]
-
statele membre (traficul de frontieră); produsele obținute de producătorii agricoli pe proprietăți aflate în afara, dar în imediata vecinătate a teritoriului statistic în care are sediul exploatația acestora; (h) cu condiția ca schimbul de mărfuri să fie temporar, mărfurile importate și exportate pentru repararea mijloacelor de transport, a containerelor și a echipamentelor de transport asimilate, dar care nu fac obiectul regimurilor de perfecționare, precum și piesele înlocuite în timpul reparațiilor; (i) mărfurile exportate destinate forțelor armate naționale staționate în afara teritoriului statistic, cât și mărfurile
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
a Comunității Europene și, în special, articolul 133 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 1334/20001 prevede că produsele cu dublă utilizare (inclusiv produsele software și tehnologiile) sunt supuse unui control eficient atunci când sunt exportate din Comunitate. (2) Pentru a permite statelor membre și Comunității să își respecte angajamentele internaționale, anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1334/2000 stabilește lista comună a produselor și tehnologiilor menționate la articolul 3 din regulamentul respectiv, care pune în
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
unui embargo asupra armelor impus de UE, OSCE ori Națiunile Unite sau în cazul în care exportatorul are cunoștință că produsele în cauză sunt destinate acestei utilizări. 3. Prezenta autorizație generală nu poate fi utilizată atunci când produsele în cauză sunt exportate către o zonă scutită de taxe vamale sau un depozit scutit de taxe vamale situat(ă) într-o zonă reglementată de prezenta autorizație. 4. Statele membre definesc obligațiile de înregistrare și de notificare aferente folosirii prezentei autorizații generale, precum și informațiile
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
taxe vamale situat(ă) într-o zonă reglementată de prezenta autorizație. 4. Statele membre definesc obligațiile de înregistrare și de notificare aferente folosirii prezentei autorizații generale, precum și informațiile suplimentare pe care statul membru exportator le-ar putea cere despre produsele exportate în temeiul prezentei autorizații. Aceste obligații sunt întemeiate pe acelea definite pentru utilizarea autorizațiilor generale de export acordate de statele membre care eliberează astfel de autorizații. ANEXA III a (formular tip) [la care se face trimitere în articolul 10 alineatul
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
fitosanitară, - comercializarea semințelor și a plantelor, - legislația produselor alimentare, - legislația alimentelor pentru hrana animalelor, - norme de calitate și de comercializare, se aplică în aceleași condiții ca și în Regatul Unit pentru produsele menționate în art. 1, importate din insule sau exportate de insule către Comunitate, reglementarea veterinară aplicându-se în Irlanda de Nord în aceleași condiții ca și în Regatul Unit. Articolul 4 Modalitățile de aplicare a art. 1, în special cele de evitare a deturnărilor de trafic, se stabilesc conform procedurii prevăzute
jrc208as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85343_a_86130]
-
au fost destinate. Prin urmare, eliberarea licențelor obligatorii, în temeiul prezentului regulament, trebuie să se facă prin impunerea unor condiții clare titularului licenței cu privire la actele reglementate de licență, identificarea produselor farmaceutice fabricate sub licență și țările în care vor fi exportate produsele. (9) Ar trebui să se ia măsuri pentru controalele vamale la frontierele externe, în ceea ce privește produsele fabricate și vândute la export sub licență obligatorie și pe care o persoană încearcă să le reimporte pe teritoriul Comunității. (10) În cazul în
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
trusele de diagnosticare ex vivo; (2) "titular" înseamnă titularul oricărui brevet sau certificat suplimentar de protecție care face obiectul unei cereri de acordare a unei licențe obligatorii în conformitate cu prezentul regulament; (3) "țară importatoare" înseamnă țara în care urmează să fie exportat produsul farmaceutic; (4) "autoritate competentă", în sensul articolelor 1-11 și al articolelor 16 și 17, înseamnă orice autoritate națională care are competența de a acorda licențe obligatorii într-un stat membru dat, în conformitate cu prezentul regulament. Articolul 3 Autoritatea competentă Autoritatea
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
licență obligatorie nu este oferit spre vânzare sau introdus pe piață în altă țară decât cea menționată în cerere, cu excepția cazului în care o țară importatoare se prevalează de posibilitățile prevăzute la alineatul (6) litera (i) din decizie, pentru a exporta în alte țări, părți la un acord comercial regional, care au aceeași problemă de sănătate. (5) Produsele fabricate sub licență sunt clar identificate, prin etichetare sau marcare specifică, în sensul că sunt fabricate în temeiul prezentului regulament. Produsele se disting
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
ale produsului respectiv sau ale produselor respective. Adresa site-ului web se comunică autorității competente. (7) În cazul în care produsul sau produsele reglementate de licența obligatorie sunt brevetate în țările importatoare menționate în cerere, produsul sau produsele respective se exportă numai în cazul în care aceste țări au eliberat o licență obligatorie pentru importul, vânzarea și/sau distribuția produselor. (8) Autoritatea competentă poate decide, la solicitarea titularului sau din proprie inițiativă, în cazul în care legislația internă permite autorității competente
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
cu privire la acordarea licenței și condițiile specifice aferente. Informațiile furnizate includ următoarele mențiuni: (a) denumirea și adresa titularului licenței; (b) produsul respectiv sau produsele respective; (c) cantitatea ce urmează a fi furnizată; (d) țara sau țările în care urmează să se exporte produsul sau produsele; (e) durata licenței; (f) adresa site-ului web menționat la articolul 10 alineatul (6). Articolul 13 Interzicerea importului (1) Se interzice importul în Comunitate de produse fabricate sub licență obligatorie, acordată în temeiul deciziei și/sau al
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
și sunt interschimbabile. În consecință, ca în ancheta precedentă, acestea ar trebui considerate un singur produs în sensul prezentei anchete. 2. Produsul similar (17) Astfel cum s-a stabilit în anchetele precedente, prezenta anchetă de reexaminare a stabilit că produsele exportate din RPC și cele fabricate și vândute pe piața internă chineză, precum și cele fabricate și vândute de producătorii comunitari pe piața comunitară și de producătorul din țara analoagă pe piața internă a țării respective au aceleași caracteristici fizice și chimice
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
cooperare din partea exportatorilor chinezi, s-a utilizat prețul de vânzare mediu ponderat al producătorului turc, în măsura în care serviciile Comisiei nu dispuneau de nici o informație privind calitățile produsului importate din RPC în Comunitate și în măsura în care nimic nu sugera că gama de produse exportată din RPC către Comunitate și cea fabricată și vândută pe piața internă turcă este fundamental diferită. Prețul de export (29) Ținând seama de lipsa de cooperare din partea exportatorilor chinezi, prețul de export a trebuit să se bazeze pe datele disponibile
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
1 milion tone pe an. Respectivele cifre arată că producția chineză ar putea crește rapid în cazul în care exportatorii chinezi ar dori acest lucru. Prețurile exporturilor chineze către Comunitate (37) Potrivit datelor comunicate de Eurostat, prețul produsului în cauză exportat către Comunitate a scăzut cu 10 % între 2000 și perioada de anchetă, în timp ce erau măsuri în vigoare. Cu toate acestea, prețul mediu de export a rămas mai mare decât prețul minim de import impus. Exporturile către țări terțe (38) În
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]