8,637 matches
-
nu îi scutește pe transportatori de obligațiile ce le revin în conformitate cu prevederile comunitare în vigoare, în special cele referitoare la pregătirea animalelor pentru transport." 3. Directiva 91/68/ CEE se modifică după cum urmează: Anexa E se modifică după cum urmează: Se inserează textul următor ca: - lit. (G) din secțiunea V a modelului de certificat I, - lit. (H) din secțiunea V a modelului de certificat II, - lit. (K) din secțiunea V a modelului de certificat III: "în momentul inspecției, erau pregătite pentru a
jrc4946as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90114_a_90901]
-
preparate din carne pentru Republica Slovacă, în conformitate cu procedura prevăzută în Decizia 95/408/ CE pentru anumite țări; (4) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Textul anexei la prezenta decizie se inserează în Anexa la Decizia 1999/710/CE. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 aprilie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ Țară: REPUBLICA SLOVACĂ 1 2 3 4 5 6 SK 16
jrc4952as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90120_a_90907]
-
proaspătă de pasăre, în conformitate cu procedura prevăzută în Decizia Consiliului 95/408/ CE privitor la anumite țări. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Textul anexei la prezenta decizie se inserează în anexa la Decizia Comisiei 97/4/CE. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Articolul 3 Prezenta decizie se aplică de la 24 mai 2001. Adoptată la Bruxelles, 17 mai 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ
jrc4963as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90131_a_90918]
-
se înlocuiește după cum urmează: Această rubrică poate fi completată numai într-unul din următoarele patru moduri:"; (b) se adaugă următoarele: "(d) statul Schengen [folosind abrevierile de la lit. (b)] care a emis viza națională de lungă ședere + statele Schengen:"; (c) se inserează liniuța a treia după cum urmează: "- Când autocolantul este utilizat pentru emiterea unei vize naționale de lungă ședere care are, pe o perioadă de cel mult trei luni de la data inițială a valabilității lui, valoare concomitentă de viză uniformă de scurtă
jrc4967as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90135_a_90922]
-
97/467/ CE devine anexă I la prezența decizie și se adaugă următorul titlu: "Lista cu întreprinderi autorizate pentru importul de carne de iepure și de carne de vânat de crescătorie (altul decât ratite)". 3. Anexă la prezența decizie se inserează că Anexă ÎI la Decizia 97/467/CE cu următorul titlu: "Lista întreprinderilor autorizate pentru importul de carne de ratite". 4. Importurile din întreprinderile enumerate în anexa sunt în continuare supuse dispozițiilor veterinare comunitare adoptate în alte acte normative. Articolul
jrc4962as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90130_a_90917]
-
42 alin. (5) și (6) teza a doua și alin. (8) și (9) din Decizia 90/424/CEE. (13) Decizia 90/424/CEE trebuie modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexa la Decizia 90/424/CEE se inserează următoarele liniuțe la grupa 1: " - anemia infecțioasă a somonului (AIS)* - boala limbii albastre în zone cu risc sporit de apariție a bolii sau cu apariții endemice ale bolii**. * Acțiunile de control al epidemiei AIS sunt eligibile pentru o contribuție financiară
jrc4995as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90163_a_90950]
-
retrasă pentru caii care participă la astfel de evenimente. (3) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 93/195/ CEE se modifică după cum urmează: 1. La art. 1 se inserează o liniuță, după cum urmează: "- au participat la evenimentele cu participare internațională pe grupe valorice organizate în Australia, Canada, Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore sau Emiratele Arabe Unite și îndeplinesc cerințele prevăzute în certificatul de sănătate în conformitate cu modelul stabilit în anexa VIII
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
participare internațională pe grupe valorice organizate în Australia, Canada, Statele Unite ale Americii, Hong Kong, Japonia, Singapore sau Emiratele Arabe Unite și îndeplinesc cerințele prevăzute în certificatul de sănătate în conformitate cu modelul stabilit în anexa VIII la prezenta decizie." 2. Anexa la prezenta decizie se inserează ca anexa VIII. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2001. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA VIII CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru reintrarea cailor înregistrați care au participat la evenimentele cu
jrc5007as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90175_a_90962]
-
și 93/197/CEE și abrogarea Deciziilor 95/392/CE și 96/486/CE. (10) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexa la Decizia 92/160/ CEE se inserează următoarele cuvinte, în ordinea codului ISO: "Mexic - Întregul teritoriu, cu excepția statelor Chiapas și Oaxaca." Articolul 2 Decizia 92/260/ CEE se modifică după cum urmează: 1. Lista cu țările terțe din Grupa D din anexa I se înlocuiește cu următorul text
jrc5008as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90176_a_90963]
-
importurile permanente în cadrul Comunității. Prezenta decizie are ca scop facilitarea tranzitului cailor înregistrați. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 La art. 1 din Decizia 94/467/ CE se inserează un al treilea alineat, după cum urmează: "(3). Prin derogare de la prevederile alin. (2) și doar în cazul cailor înregistrați, lista țărilor de la a treia liniuță de la lit. (d) din secțiunea III a certificatelor A, B, C, D și E din
jrc5021as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90189_a_90976]
-
statelor membre sau regiunilor enumerate în anexa I sau II, certificarea pe baza alin. (4), Secțiunea C din certificatul de sănătate menționat în alin. (1) se completează și se suplimentează după cum urmează: (a) la prima liniuță, după cuvântul "boală" se inserează cuvântul "Aujeszky"; (b) la a doua liniuță se face trimitere la prezenta decizie. Pe același rând, numărul articolului din prezenta decizie care este relevant pentru porcii în cauză se citează în paranteze. Articolul 8 Statele membre trebuie să se asigure
jrc5009as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90177_a_90964]
-
poarte un marcaj de sănătate potrivit criteriilor prevăzute în anexa III." Articolul 2 1. Anexele I și II la Decizia 94/984/ CE se înlocuiesc cu anexele I și II la prezenta decizie. 2. Anexa III la prezenta decizie se inserează ca anexa III la Decizia 94/984/CE. Articolul 3 Deciziile 96/181/CE, 96/387/CE, 96/712/CE și 97/593/ CE se abrogă. Articolul 4 Prezenta decizie se aplică pentru carnea de pasăre de curte certificată începând
jrc5004as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90172_a_90959]
-
4) Decizia 92/452/CEE trebuie deci modificată în consecință. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Decizia 92/452/CEE se modifică după cum urmează: 1. Se inserează următoarea linie de tabel printre cele referitoare la echipele din Noua Zeelandă: "NZ NZET 10 Marshall and Hicks Veterinary Surgeons 71 Main Street PO Box 77 Otautau Daryl Peter John Marshall" 2. Liniile privind echipele canadiene cu nr. E 933 se
jrc5035as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90203_a_90990]
-
alin. (2)" se înlocuiește cu "în art. 314c alin. (1)". b) Alin. (2) se elimină. c) La alin. (3), "în alin. (2)" se înlocuiește cu "în art. 314c alin. (1)". d) Alin. (4) se suprimă. 9) După art. 314 se inserează următorul text: "Articolul 314a Administrațiile vamale ale statelor membre își acordă reciproc asistență pentru controlul autenticității și acurateței documentelor, precum și a conformității modalităților care, potrivit dispozițiilor prezentului titlu, sunt utilizate în scopul justificării statutului comunitar al mărfurilor. Secțiunea 2 Dovada
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
din partea dreaptă a căsuței nr. 1 din formularul (formularele) suplimentare folosite. 5. Se pot utiliza liste de încărcare, întocmite în conformitate cu modelul din anexa 45 și completate în conformitate cu anexa 44a, în locul formularelor suplimentare, ca parte descriptivă a documentului T2L." 11) Se inserează următorul art. 315a: "Articol 315a Autoritățile vamale pot autoriza orice persoană care îndeplinește condițiile din art. 373 să folosească drept liste de încărcare liste care nu îndeplinesc toate condițiile din anexele 44a și 45. Art. 385 alin. (1) al doilea
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
trebuie aplicat fie prin intermediul unei ștampile care cuprinde numele biroului competent, fie scris de mână; în acest din urmă caz, numărul este însoțit de ștampila oficială a respectivului birou. Aceste documentele se înmânează persoanei interesate." 13) După art. 316 se inserează următorul text: "Subsecțiunea 2 Documente comerciale". 14) La art. 317, alin. (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: "2. Factura sau documentul de transport menționat în alin. (1) trebuie să cuprindă cel puțin numele și adresa completă a
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
următorul text: "3. Manifestul completat corect și semnat de către compania maritimă se vizează, la cererea acesteia, de către biroul competent. Această viză trebuie să cuprindă numele și ștampila biroului competent, semnătura unui funcționar din acest birou și data vizei." 16) Se inserează art. 317b. "Articolul 317b Când se folosesc procedurile simplificate de tranzit comunitar prevăzute în art. 444 și 448, dovada statutului comunitar al mărfurilor se face prin aplicarea siglei " C " (echivalentă cu " T2L ") pe documentul de transport, în dreptul articolelor respective." 17
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
folosesc procedurile simplificate de tranzit comunitar prevăzute în art. 444 și 448, dovada statutului comunitar al mărfurilor se face prin aplicarea siglei " C " (echivalentă cu " T2L ") pe documentul de transport, în dreptul articolelor respective." 17) Art. 318 se elimină și se inserează următorul text: "Subsecțiunea 3 Alte dovezi pentru unele operațiuni". 18) La art. 319 alin. (1) prima teză, " și sub rezerva dispozițiilor din art. 314 alin. (2) " se elimină. 19) La art. 320, lit. (b) se înlocuiește cu următorul text: "b
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
b) se înlocuiește cu următorul text: "b) în celelalte cazuri, în conformitate cu modalitățile menționate în art. 315-319 și 321-323". 20) La art. 321, "art. 315 - 318" se înlocuiește cu "art. 315 - 317b". 21) Art. 323a și 324 se suprimă și se inserează următoarea subsecțiune 4: "Subsecțiunea 4 Dovada statutului comunitar al mărfurilor furnizată de un expeditor desemnat Articolul 324a 1. Autoritățile vamale ale fiecărui stat membru pot autoriza orice persoană, denumită în continuare " expeditor desemnat ", care îndeplinește condițiile prevăzute în art. 373
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
și al procedurilor simplificate" se înlocuiește cu următorul text: "D. Domeniul de aplicare al procedurilor normale și al procedurilor simplificate". 45) La art. 442 alin. (1), "la art. 341-380" se înlocuiește cu "la art. 344-362, 367-371 și 385". 46) Se inserează următorul art. 442a: "Articolul 442a 1. Atunci când scutirea de prezentare a declarației de tranzit comunitar la biroul de plecare se aplică mărfurilor care urmează a fi expediate cu scrisoare de transport CIM sau cu un buletin de transfer TR, în conformitate cu
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
autorităților vamale din portul de plecare, precum și autorității care a eliberat autorizația." 52) După art. 448, rubrica "Secțiunea 3 - Transporturile prin conducte" se înlocuiește cu următorul text: "Subsecțiunea 11 Procedură simplificată pentru transporturile prin conducte". 53) După art. 450, se inserează următoarea secțiune 4: "Secțiunea 4 Datoria vamală și recuperarea Articolul 450a Termenul prevăzut în art. 215 alin. (1) a treia liniuță din Cod este de zece luni de la data acceptării declarației de tranzit. Articolul 450b 1. Atunci când după demararea unei
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
art. 11 alin. (2) din Convenția TIR" se înlocuiește cu "la art. 11 alin. (3) din Convenția TIR". 56) La art. 457b alin. (1) prima teză, "de art. 362" se înlocuiește cu "de anexa 44c". 57) După art. 462, se inserează următorul capitol 10a: "CAPITOLUL 10a Procedură aplicabilă mărfurilor trimise prin poștă Articolul 462a 1. Atunci când, în conformitate cu art. 91 alin. (2) lit. (f) din Cod, transportul unei mărfi necomunitare de la un punct la altul de pe teritoriul vamal al Comunității se efectuează
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament. 61) Anexa 37b se elimină. 62) Anexa 37c se înlocuiește cu textul din anexa III la prezentul regulament. 63) Anexa 38 se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament. 64) Se inserează anexa 44a al cărei text este inclus în anexa V la prezentul regulament. 65) Se inserează anexa 44b al cărei text este inclus în anexa VI la prezentul regulament. 66) Se inserează anexa 44c al cărei text este inclus în
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
37c se înlocuiește cu textul din anexa III la prezentul regulament. 63) Anexa 38 se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament. 64) Se inserează anexa 44a al cărei text este inclus în anexa V la prezentul regulament. 65) Se inserează anexa 44b al cărei text este inclus în anexa VI la prezentul regulament. 66) Se inserează anexa 44c al cărei text este inclus în anexa VII la prezentul regulament. 67) Anexa 45a se modifică în conformitate cu anexa VIII la prezentul regulament
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament. 64) Se inserează anexa 44a al cărei text este inclus în anexa V la prezentul regulament. 65) Se inserează anexa 44b al cărei text este inclus în anexa VI la prezentul regulament. 66) Se inserează anexa 44c al cărei text este inclus în anexa VII la prezentul regulament. 67) Anexa 45a se modifică în conformitate cu anexa VIII la prezentul regulament. 68) Anexa 45c se modifică în conformitate cu anexa IX la prezentul regulament. 69) Anexa 46 se înlocuiește
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]