8,850 matches
-
cazul importului dintr-o țară terță, denumirea de origine este stabilită în conformitate cu art. 22 - 26 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. (5) Denumirea de origine care menționează un stat membru sau Comunitatea corespunde zonei geografice în care au fost recoltate măslinele în cauză sau în care se situează presa în care a fost extras uleiul din măsline. Dacă măslinele au fost recoltate într-un stat membru sau într-o țară terță altele decât cele în care se situează presa în care
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. (5) Denumirea de origine care menționează un stat membru sau Comunitatea corespunde zonei geografice în care au fost recoltate măslinele în cauză sau în care se situează presa în care a fost extras uleiul din măsline. Dacă măslinele au fost recoltate într-un stat membru sau într-o țară terță altele decât cele în care se situează presa în care a fost extras uleiul din măsline, denumirea de origine cuprinde următoarea mențiune: "ulei de măsline (extra
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
nr. 2913/92. (5) Denumirea de origine care menționează un stat membru sau Comunitatea corespunde zonei geografice în care au fost recoltate măslinele în cauză sau în care se situează presa în care a fost extras uleiul din măsline. Dacă măslinele au fost recoltate într-un stat membru sau într-o țară terță altele decât cele în care se situează presa în care a fost extras uleiul din măsline, denumirea de origine cuprinde următoarea mențiune: "ulei de măsline (extra) virgin obținut
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
se situează presa în care a fost extras uleiul din măsline. Dacă măslinele au fost recoltate într-un stat membru sau într-o țară terță altele decât cele în care se situează presa în care a fost extras uleiul din măsline, denumirea de origine cuprinde următoarea mențiune: "ulei de măsline (extra) virgin obținut în (denumirea Comunității sau a statului membru în cauză) din măsline recoltate în (denumirea Comunității, a statului membru sau a țării în cauză)". (6) În cazul amestecurilor de
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
din măsline. Dacă măslinele au fost recoltate într-un stat membru sau într-o țară terță altele decât cele în care se situează presa în care a fost extras uleiul din măsline, denumirea de origine cuprinde următoarea mențiune: "ulei de măsline (extra) virgin obținut în (denumirea Comunității sau a statului membru în cauză) din măsline recoltate în (denumirea Comunității, a statului membru sau a țării în cauză)". (6) În cazul amestecurilor de uleiuri de măsline extra virgine sau a uleiurilor de
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
țară terță altele decât cele în care se situează presa în care a fost extras uleiul din măsline, denumirea de origine cuprinde următoarea mențiune: "ulei de măsline (extra) virgin obținut în (denumirea Comunității sau a statului membru în cauză) din măsline recoltate în (denumirea Comunității, a statului membru sau a țării în cauză)". (6) În cazul amestecurilor de uleiuri de măsline extra virgine sau a uleiurilor de măsline virgine din care, în sensul alin. (5) primul paragraf din prezentul articol, 75
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
origine cuprinde următoarea mențiune: "ulei de măsline (extra) virgin obținut în (denumirea Comunității sau a statului membru în cauză) din măsline recoltate în (denumirea Comunității, a statului membru sau a țării în cauză)". (6) În cazul amestecurilor de uleiuri de măsline extra virgine sau a uleiurilor de măsline virgine din care, în sensul alin. (5) primul paragraf din prezentul articol, 75% este originar din același stat membru sau din Comunitate, se poate indica originea principală, urmată de o precizare a procentului
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
extra) virgin obținut în (denumirea Comunității sau a statului membru în cauză) din măsline recoltate în (denumirea Comunității, a statului membru sau a țării în cauză)". (6) În cazul amestecurilor de uleiuri de măsline extra virgine sau a uleiurilor de măsline virgine din care, în sensul alin. (5) primul paragraf din prezentul articol, 75% este originar din același stat membru sau din Comunitate, se poate indica originea principală, urmată de o precizare a procentului minim (mai mare sau egal cu 75
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
origine. Articolul 5 Printre indicațiile opționale care pot figura pe etichetele uleiului prevăzute în art. 1 alin. (1), indicațiile prevăzute în prezentul articol trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (a) indicația "prima presare la rece" poate figura numai pentru uleiurile de măsline virgine sau extra virgine obținute la o temperatură mai mică de 27°C în urma unei prime presări mecanice a pastei de măsline, printr-un sistem tradițional de extracție pe bază de prese hidraulice; (b) indicația "extracție la rece" poate figura
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
articol trebuie să îndeplinească următoarele condiții: (a) indicația "prima presare la rece" poate figura numai pentru uleiurile de măsline virgine sau extra virgine obținute la o temperatură mai mică de 27°C în urma unei prime presări mecanice a pastei de măsline, printr-un sistem tradițional de extracție pe bază de prese hidraulice; (b) indicația "extracție la rece" poate figura numai pentru uleiurile de măsline virgine sau extra virgine obținute la o temperatură mai mică de 27°C printr-un procedeu de
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
obținute la o temperatură mai mică de 27°C în urma unei prime presări mecanice a pastei de măsline, printr-un sistem tradițional de extracție pe bază de prese hidraulice; (b) indicația "extracție la rece" poate figura numai pentru uleiurile de măsline virgine sau extra virgine obținute la o temperatură mai mică de 27°C printr-un procedeu de percolare sau centrifugare a pastei de măsline; (c) indicația proprietăților organoleptice poate figura numai dacă acestea se bazează pe rezultatele unei metode de
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
pe bază de prese hidraulice; (b) indicația "extracție la rece" poate figura numai pentru uleiurile de măsline virgine sau extra virgine obținute la o temperatură mai mică de 27°C printr-un procedeu de percolare sau centrifugare a pastei de măsline; (c) indicația proprietăților organoleptice poate figura numai dacă acestea se bazează pe rezultatele unei metode de analiză prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2568/91; (d) indicația acidității sau acidității maxime poate figura numai dacă este însoțită de indicația valorii peroxidice
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
a absorbției de ultraviolete determinate în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2568/91, înscrisă cu caractere de aceeași dimensiune și în aceeași rază vizuală. Articolul 6 (1) Dacă prezența uleiurilor, prevăzută în art. 1 alin. (1), într-un amestec de ulei de măsline și alte uleiuri vegetale este evidențiată pe etichete în alt loc decât în lista de ingrediente prin cuvinte, imagini sau reprezentări grafice, amestecul în cauză trebuie să cuprindă următoarea descriere comercială: "Amestec de uleiuri vegetale (sau denumirile exacte ale uleiurilor
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
pe etichete în alt loc decât în lista de ingrediente prin cuvinte, imagini sau reprezentări grafice, amestecul în cauză trebuie să cuprindă următoarea descriere comercială: "Amestec de uleiuri vegetale (sau denumirile exacte ale uleiurilor vegetale în cauză) și ulei de măsline", urmată imediat de indicarea proporției de ulei de măsline din amestec. Prezența uleiului de măsline poate fi evidențiată cu ajutorul imaginilor sau reprezentărilor grafice pe eticheta unui amestec conform primului paragraf numai dacă proporția de ulei de măsline depășește 50% din
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
ingrediente prin cuvinte, imagini sau reprezentări grafice, amestecul în cauză trebuie să cuprindă următoarea descriere comercială: "Amestec de uleiuri vegetale (sau denumirile exacte ale uleiurilor vegetale în cauză) și ulei de măsline", urmată imediat de indicarea proporției de ulei de măsline din amestec. Prezența uleiului de măsline poate fi evidențiată cu ajutorul imaginilor sau reprezentărilor grafice pe eticheta unui amestec conform primului paragraf numai dacă proporția de ulei de măsline depășește 50% din amestecul în cauză. (2) Cu excepția cazurilor prevăzute de reglementările
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
grafice, amestecul în cauză trebuie să cuprindă următoarea descriere comercială: "Amestec de uleiuri vegetale (sau denumirile exacte ale uleiurilor vegetale în cauză) și ulei de măsline", urmată imediat de indicarea proporției de ulei de măsline din amestec. Prezența uleiului de măsline poate fi evidențiată cu ajutorul imaginilor sau reprezentărilor grafice pe eticheta unui amestec conform primului paragraf numai dacă proporția de ulei de măsline depășește 50% din amestecul în cauză. (2) Cu excepția cazurilor prevăzute de reglementările specifice anumitor produse care conțin ulei
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
și ulei de măsline", urmată imediat de indicarea proporției de ulei de măsline din amestec. Prezența uleiului de măsline poate fi evidențiată cu ajutorul imaginilor sau reprezentărilor grafice pe eticheta unui amestec conform primului paragraf numai dacă proporția de ulei de măsline depășește 50% din amestecul în cauză. (2) Cu excepția cazurilor prevăzute de reglementările specifice anumitor produse care conțin ulei de măsline, dacă prezența uleiului de măsline într-un produs alimentar, altul decât cele prevăzute în alin. (1), este evidențiată pe etichetă
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
fi evidențiată cu ajutorul imaginilor sau reprezentărilor grafice pe eticheta unui amestec conform primului paragraf numai dacă proporția de ulei de măsline depășește 50% din amestecul în cauză. (2) Cu excepția cazurilor prevăzute de reglementările specifice anumitor produse care conțin ulei de măsline, dacă prezența uleiului de măsline într-un produs alimentar, altul decât cele prevăzute în alin. (1), este evidențiată pe etichetă în alt loc decât în lista de ingrediente, prin cuvinte, imagini sau reprezentări grafice, descrierea comercială a produsului este imediat
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
reprezentărilor grafice pe eticheta unui amestec conform primului paragraf numai dacă proporția de ulei de măsline depășește 50% din amestecul în cauză. (2) Cu excepția cazurilor prevăzute de reglementările specifice anumitor produse care conțin ulei de măsline, dacă prezența uleiului de măsline într-un produs alimentar, altul decât cele prevăzute în alin. (1), este evidențiată pe etichetă în alt loc decât în lista de ingrediente, prin cuvinte, imagini sau reprezentări grafice, descrierea comercială a produsului este imediat urmată de indicarea proporției de
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
produs alimentar, altul decât cele prevăzute în alin. (1), este evidențiată pe etichetă în alt loc decât în lista de ingrediente, prin cuvinte, imagini sau reprezentări grafice, descrierea comercială a produsului este imediat urmată de indicarea proporției de ulei de măsline în raport cu greutatea netă totală a produsului alimentar. Proporția de ulei de măsline adăugat în raport cu greutatea netă totală a produsului alimentar poate fi înlocuită cu procentul de ulei de măsline adăugat în raport cu greutatea totală a grăsimilor, adăugând totodată indicația "proporție de
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
etichetă în alt loc decât în lista de ingrediente, prin cuvinte, imagini sau reprezentări grafice, descrierea comercială a produsului este imediat urmată de indicarea proporției de ulei de măsline în raport cu greutatea netă totală a produsului alimentar. Proporția de ulei de măsline adăugat în raport cu greutatea netă totală a produsului alimentar poate fi înlocuită cu procentul de ulei de măsline adăugat în raport cu greutatea totală a grăsimilor, adăugând totodată indicația "proporție de grăsimi". (3) Dacă uleiului din tescovină de măsline, alin. (1) și (2
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
a produsului este imediat urmată de indicarea proporției de ulei de măsline în raport cu greutatea netă totală a produsului alimentar. Proporția de ulei de măsline adăugat în raport cu greutatea netă totală a produsului alimentar poate fi înlocuită cu procentul de ulei de măsline adăugat în raport cu greutatea totală a grăsimilor, adăugând totodată indicația "proporție de grăsimi". (3) Dacă uleiului din tescovină de măsline, alin. (1) și (2) se aplică, mutatis mutandis, înlocuind cuvintele "ulei de măsline" cu "ulei din tescovină de măsline". Articolul 7
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
Proporția de ulei de măsline adăugat în raport cu greutatea netă totală a produsului alimentar poate fi înlocuită cu procentul de ulei de măsline adăugat în raport cu greutatea totală a grăsimilor, adăugând totodată indicația "proporție de grăsimi". (3) Dacă uleiului din tescovină de măsline, alin. (1) și (2) se aplică, mutatis mutandis, înlocuind cuvintele "ulei de măsline" cu "ulei din tescovină de măsline". Articolul 7 La cererea statului membru în care se află adresa producătorului, a unității de ambalare sau a vânzătorului care figurează
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
poate fi înlocuită cu procentul de ulei de măsline adăugat în raport cu greutatea totală a grăsimilor, adăugând totodată indicația "proporție de grăsimi". (3) Dacă uleiului din tescovină de măsline, alin. (1) și (2) se aplică, mutatis mutandis, înlocuind cuvintele "ulei de măsline" cu "ulei din tescovină de măsline". Articolul 7 La cererea statului membru în care se află adresa producătorului, a unității de ambalare sau a vânzătorului care figurează pe etichetă, partea în cauză furnizează informațiile justificative prevăzute în art. 4, 5
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
ulei de măsline adăugat în raport cu greutatea totală a grăsimilor, adăugând totodată indicația "proporție de grăsimi". (3) Dacă uleiului din tescovină de măsline, alin. (1) și (2) se aplică, mutatis mutandis, înlocuind cuvintele "ulei de măsline" cu "ulei din tescovină de măsline". Articolul 7 La cererea statului membru în care se află adresa producătorului, a unității de ambalare sau a vânzătorului care figurează pe etichetă, partea în cauză furnizează informațiile justificative prevăzute în art. 4, 5 și 6, pe baza unuia sau
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]