8,902 matches
-
evita variațiile foarte bruște ale temperaturii 1,5°C 3°C Derogările limitate ca arie geografică pot fi stabilite de statele membre în anumite condiții, dacă autoritatea competentă poate dovedi că nu au consecințe dăunătoare asupra dezvoltării echilibrate a populației piscicole. 2. Evacuările termice nu trebuie să ducă la o creștere a temperaturii în aval de punctul de evacuare termică (la marginea zonei de amestec) de mai mult de: 21,5 (0) 10 (0) 28 (0) 10 (0) Limita de 10
jrc465as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85603_a_86390]
-
100 % 7 50 % 9 Când concentrația de oxigen scade sub 6 mg/l, statele membre pun în aplicare dispozițiile art. 7 alin. (3). Autoritatea competentă trebuie să se asigure că această situație nu are consecințe asupra dezvoltării echilibrate a populației piscicole. Când concentrația de oxigen scade sub 4 mg/l, statele membre pun în aplicare dispozițiile art. 7 alin. (3). Autoritatea competentă trebuie să se asigure că această situație nu are consecințe asupra dezvoltării echilibrate a populației piscicole. Metoda Winkler sau
jrc465as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85603_a_86390]
-
echilibrate a populației piscicole. Când concentrația de oxigen scade sub 4 mg/l, statele membre pun în aplicare dispozițiile art. 7 alin. (3). Autoritatea competentă trebuie să se asigure că această situație nu are consecințe asupra dezvoltării echilibrate a populației piscicole. Metoda Winkler sau electrozi speciali (metoda electrochimică) Lunar, cel puțin o probă reprezentativă pentru condițiile de cantități scăzute de oxigen la data prelevării. Totuși, când se suspectează variații zilnice importante, se prelevează minimum două probe pe zi. 3. pH 6
jrc465as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85603_a_86390]
-
dăunătoare peștilor. 4 În anumite condiții geografice și climatice deosebite și mai ales în cazul unor temperaturi scăzute ale apei și al nitrificării reduse, sau atunci când autoritatea competentă poate dovedi că nu există consecințe nocive pentru dezvoltarea echilibrată a populației piscicole, statele membre pot stabili valori mai mari de 1 mg/l. Observații generale: Trebuie remarcat faptul că valorile parametrilor conținute în prezenta anexă pornesc de la ipoteza că ceilalți parametri, menționați sau nu în prezenta anexă, sunt favorabili. Aceasta înseamnă, în
jrc465as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85603_a_86390]
-
procedura menționată la articolul 20 alineatul (2). Articolul 20 Procedura comitetului (1) Comisia este asistată de comitetul înființat conform articolului 30 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului 7. (2) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/ CEE se stabilește
32004R0600-ro () [Corola-website/Law/292882_a_294211]
-
hoofdstedelijk Gewest - Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie - Fonds Film în Vlaanderen - Fonds național de Garanție des Bâtiments scolaires - Nationaal Warborgfonds voor Schoolgebouwen - Fonds național de Garanție pour la Réparation des Dégâts houillers - Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnenschade - Fonds piscicole de Wallonie - Fonds pour le Financement des Prêts à des Etats étrangers - Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten - Fonds pour la Rémunération des Mousses - Fonds voor Scheepsjongens - Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales - Brussels gewestelijk
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
care dispun de un permis special de pescuit eliberat de statul lor membru de pavilion în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1627/948 sunt autorizate, în condițiile menționate în permis, să pescuiască, să dețină la bord, să transbordeze și să debarce resurse piscicole provenite din zona convenției. (2) Statele membre transmit Comisiei, pe cale electronică și în termen de trei zile de la data eliberării permisului menționat în alineatul (1), următoarele informații privind nava pentru care s-a eliberat permisul: (a) numele navei în cauză
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
asigură că se iau măsuri adecvate în privința persoanelor fizice sau juridice responsabile de încălcarea măsurilor adoptate în cadrul convenției în conformitate cu articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului 11. (2) Statul membru de pavilion trebuie, în termen de 14 zile de la inițierea procedurilor judiciare sau de la începutul procedurilor de punere sub acuzare, să informeze CCAMLR și Comisia și să le țină la
32004R0601-ro () [Corola-website/Law/292883_a_294212]
-
cauză. (8) De îndată ce stocul s-a refăcut, Comisia ar trebui să propună și Consiliul să decidă măsurile următoare, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului 2. (9) Pentru a asigura respectarea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, sunt necesare măsuri de control care să le completeze pe cele stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie
32004R0811-ro () [Corola-website/Law/292972_a_294301]
-
pentru navele echipate cu DCP, menționate la articolul 8b alineatul (3), se adoptă conform procedurii prevăzute la articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului 5." 2. Textul din anexa la prezentul regulament se inserează după anexa IV. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare numai sub rezerva și de la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare. Prezentul
32004R0813-ro () [Corola-website/Law/292974_a_294303]
-
vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European1, întrucât: (1) Obiectivul politicii comune în domeniul pescuitului, definit la articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului 2, este de a asigura exploatarea resurselor acvatice vii care să creeze condiții economice, de mediu și sociale durabile. În acest sens, Comunitatea ar trebui, printre altele, să reducă la minimum impactul activităților de
32004R0812-ro () [Corola-website/Law/292973_a_294302]
-
plan de reducere a capturilor de puiet de ton roșu din Marea Mediterană și asigură respectarea dimensiunii minime a tonului roșu indicate în articolul 6. (2) Statele membre aplică în 2003 și 2004 un program științific de identificare a diverselor zone piscicole de ton roșu și repartizarea pe clase de mărime a capturilor respective. Aceste estimări țin seama de datele anterioare disponibile. (3) Anual, înainte de data de 15 septembrie, statele membre notifică Comisiei acțiunea pe care au întreprins-o în temeiul alineatelor
32004R0831-ro () [Corola-website/Law/292987_a_294316]
-
cel care urmează în mod normal după recoltare sau producție. Articolul 31 Scutirea se acordă numai pentru produsele importate de producătorul agricol sau în numele acestuia. Articolul 32 Prezentul capitol se aplică mutatis mutandis produselor pescărești și produselor rezultate din activități piscicole desfășurate pe lacurile sau pe căile navigabile care mărginesc teritoriul statului membru importator de către pescari stabiliți în statul membru respectiv și produselor rezultate din activități de vânătoare desfășurate pe astfel de lacuri sau căi navigabile de către sportivi stabiliți în statul
jrc827as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85965_a_86752]
-
instituție financiară, aleasă de Guvernul Guineea Bissau. Articolul 5 Pentru perioada prevăzută în art. 1, Comunitatea contribuie, de asemenea, cu maxim 250 000 ECU în scopul finanțării unui program științific în Guineea Bissau, având drept scop îmbunătățirea informării cu privire la resursele piscicole în zona de pescuit a Republicii Guineea Bissau. Articolul 6 În cazul în care Comunitatea nu reușește să efectueze plățile prevăzute în prezentul protocol, acordul privind pescuitul se suspendă. Articolul 7 Prezentul protocol intră în vigoare la data la care
jrc857as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85995_a_86782]
-
părții contractante căreia îi aparține nava inspectată. iv) Atunci când se constată o faptă care poate constitui o infracțiune la măsurile ce interzic: a) pescuitul într-o zonă închisă sau cu unelte interzise într-o zonă dată; b) pescuitul din fondul piscicol sau de specii după data la care partea contractantă căreia îi aparține nava i-a comunicat secretarului executiv că navele sale vor înceta activitatea de pescuit direct din respectivele fonduri sau specii; c) pescuitul în cadrul unei cote de categoria "altele
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
în cadrul unei cote de categoria "altele", fără notificarea prealabilă către secretarul executiv sau cu mai mult de șapte zile lucrătoare după data la care secretarul executiv i-a notificat părții contractante căreia îi aparține nava inspectată că pescuitul din fondul piscicol sau speciile respective în cadrul cotei de categoria "altele" trebuie să înceteze, pentru ca partea contractantă să poată acționa împotriva infracțiunii prezumtive, inspectorul va încerca să intre în legătură imediat cu un inspector al părții contractante căreia îi aparține nava inspectată, despre
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
orice alt document pertinent; 2) să vă ceară să opriți pescuitul, dacă fapta care poate constitui o infracțiune constă în: a) pescuitul într-o zonă închisă sau pescuitul cu o unealtă interzisă într-o zonă dată; b) pescuitul din fondul piscicol sau din anumite specii după data la care partea contractantă de care aparține nava inspectată i-a comunicat secretarului executiv că navele sale vor opri pescuitul direct din fondul sau speciile respective și c) pescuitul din cota de categoria "altele
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
categoria "altele", fără înștiințarea prealabilă a secretarului executiv sau cu mai mult de șapte zile lucrătoare după ce secretarul executiv a înștiințat partea contractantă de care aparține nava inspectată că pescuitul din cota de categoria "altele" ar trebui oprit pentru fondul piscicol sau specia respectivă. Înainte de a vă cere să opriți pescuitul, inspectorul trebuie să încerce imediat să intre în legătură cu un inspector al părții contractante de care aparțineți despre care știe că se află în apropiere sau cu autoritatea desemnată a părții
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
părții contractante de care aparțineți. 35. Am constatat că .... pești nu au dimensiunea cerută. Voi informa partea contractantă de care aparțineți cu privire la acest lucru. 36. Constat că pescuiți în această zonă/într-o perioadă interzisă/cu unelte interzise/din fondul piscicol sau speciile interzise. Voi informa partea contractantă de care aparțineți cu privire la acest lucru. 37. Am constatat prezența la bord a unor capturi suplimentare, din specii care fac obiectul unei reglementări în cantități ce depășesc cantitățile autorizate. Voi informa partea contractantă
jrc1364as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86505_a_87292]
-
în cazul recoltării sau producerii. Articolul 41 Scutirea de taxe vamale se acordă numai pentru produsele aduse pe teritoriul vamal al Comunității de către producătorul agricol sau în numele acestuia. Articolul 42 Art. 39-41 se aplică mutatis mutandis produselor rezultate din activitățile piscicole sau cele ale crescătoriilor de pește desfășurate de către pescarii comunitari în lacurile sau cursurile de apă care formează granița între un stat membru și un stat terț și produselor din activitățile de vânătoare desfășurate de către sportivii comunitari pe aceste lacuri
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
d) Împăduriri inițiale, acolo unde acestea pot duce la schimbări ecologice negative și defrișări destinate conversiei în vederea unui alt tip de exploatare a solului. (e) Exploatații de creștere a păsărilor de curte. (f) Exploatații de creștere a porcinelor. (g) Ferme piscicole pentru somoni. (h) Asanarea terenurilor maritime. 2. Industria extractivă (a) Extracția turbei. (b) Foraje în profunzime, cu excepția forajelor pentru investigarea stabilității solului, în special: - foraj geotermic, - foraj pentru depozitarea deșeurilor nucleare, - foraj pentru aprovizionarea cu apă. (c) Extragerea de minerale
jrc979as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86118_a_86905]
-
Conform prezentei directive, "produs" reprezintă orice bun mobil, cu excepția produselor agricole neprelucrate și a produselor pe bază de vânat, chiar dacă formează o parte dintr-un alt bun mobil sau imobil. "produse agricole naturale" reprezintă produsele agricole, cele zootehnice și cele piscicole, cu excepția produselor care au suportat o primă prelucrare. Termenul "produs" include și electricitatea. Articolul 3 1. "Producător" reprezintă fabricantul unui produs finit, producătorul oricărei materii prime sau fabricantul unei părți componente, precum și pe orice persoană care, aplicându-și numele, marca
jrc983as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86122_a_86909]
-
altă parte, au avut consultări de interes comun în probleme de pescuit; întrucât ambele părți au fost de acord că Organizația Nord Atlantică pentru Conservarea Somonului (ONACS) este forumul potrivit prin care să se facă reglementarea pescuitului somonului în zona piscicolă a Insulelor Faroe; întrucât autoritățile faroeze au confirmat faptul că vor coopera cu Comunitatea în cadrul reuniunii anuale a ONACS din 1985, în vederea stabilirii unor măsuri de reglementare care să instituie o cotă pentru capturile lor în zona piscicolă a Insulelor
jrc1010as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86149_a_86936]
-
în zona piscicolă a Insulelor Faroe; întrucât autoritățile faroeze au confirmat faptul că vor coopera cu Comunitatea în cadrul reuniunii anuale a ONACS din 1985, în vederea stabilirii unor măsuri de reglementare care să instituie o cotă pentru capturile lor în zona piscicolă a Insulelor Faroe pentru sezonul ce începe la 1 octombrie 1985 și se încheie la 31 mai 1986; întrucât părțile au fost de acord să aibă consultări ulterioare, în cazul în care ONACS nu adoptă măsurile de reglementare adecvate; întrucât
jrc1010as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86149_a_86936]
-
persoane, inclusiv conducătorul auto, și sunt destinate acestui scop; b) vehicule utilizate de autoritățile publice pentru prestarea de servicii publice care nu concurează cu transportatorii rutieri profesioniști; (c) vehicule utilizate pentru transportul de mărfuri de către întreprinderi agricole, horticole, forestiere sau piscicole, pe o rază de 50 km de la locul bazei normale de staționare a vehiculului, inclusiv unități administrative locale al căror centru este situat pe această rază; (d) vehicule utilizate pentru transportul de deșeuri de origine animală sau carcase care nu
jrc1064as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86203_a_86990]