78,913 matches
-
la convenție a fost modificată de RECTIFICAREA nr. 395 din 14 iunie 2002 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 657 din 4 septembrie 2002. 4. Carnet ATA Autoritățile vamale nu pot cere în nici un caz asociației garante plata sumelor menționate la paragraful 1 al prezentului articol, dacă reclamația nu a fost făcută acestei asociații în termen de un an de la data expirării carnetului ATA. 2. Carnet CPD Autoritățile vamale nu pot cere în nici un caz asociației garante plata sumelor menționate la paragraful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
paragraful 1 al prezentului articol, dacă reclamația nu a fost făcută acestei asociații în termen de un an de la data expirării carnetului ATA. 2. Carnet CPD Autoritățile vamale nu pot cere în nici un caz asociației garante plata sumelor menționate la paragraful 1 al prezentului articol, dacă notificarea de nedescărcare a carnetului CPD nu a fost înaintată asociației garante în termen de un an de la data expirării valabilității carnetului. Autoritățile vamale vor furniza asociației garante informații privind calculul drepturilor și taxelor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
furnizate în termen de un an. Capitolul V Regularizarea titlurilor de admitere temporară Articolul 9 1. Carnet ATA a) Asociațiile garante au un termen de 6 luni de la data la care autoritățile vamale reclama plata sumelor menționate la art. 8 paragraful 1 din prezenta anexa, pentru a face dovada reexportului în condițiile prevăzute în prezenta anexa sau a oricărei alte descărcări reglementare a carnetului ATA. ... b) Dacă aceasta dovada nu este furnizată până la termenul stabilit, asociația garanta consemnează imediat aceste sume
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
vărsământul devin definitive la expirarea unei perioade de 3 luni de la data consemnării sau a vărsământului. În cursul acestei ultime perioade asociația garanta poate încă, în vederea restituirii sumelor consemnate sau vărsate, să aducă dovezile prevăzute în alin. a) al prezentului paragraf. ... c) Pentru părțile contractante ale căror legi și reglementări nu prevăd consemnarea sau vărsământul provizoriu al drepturilor și taxelor de import, plățile ce se vor efectua în condițiile prevăzute la alin. b) al prezentului paragraf sunt considerate ca definitive, dar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
în alin. a) al prezentului paragraf. ... c) Pentru părțile contractante ale căror legi și reglementări nu prevăd consemnarea sau vărsământul provizoriu al drepturilor și taxelor de import, plățile ce se vor efectua în condițiile prevăzute la alin. b) al prezentului paragraf sunt considerate ca definitive, dar valoarea lor este rambursată atunci când dovezile prevăzute la alin. a) al prezentului paragraf sunt furnizate în termen de 3 luni de la data plății. ... 2. Carnet CPD a) Asociațiile garante beneficiază de o perioada de un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
sau vărsământul provizoriu al drepturilor și taxelor de import, plățile ce se vor efectua în condițiile prevăzute la alin. b) al prezentului paragraf sunt considerate ca definitive, dar valoarea lor este rambursată atunci când dovezile prevăzute la alin. a) al prezentului paragraf sunt furnizate în termen de 3 luni de la data plății. ... 2. Carnet CPD a) Asociațiile garante beneficiază de o perioada de un an de la data notificării nedescărcării carnetelor CPD pentru a face dovada reexportului mijloacelor de transport în condițiile prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
Consemnarea sau vărsământul devine definitiv la expirarea termenului de un an de la data consemnării sau a vărsământului. În cursul acestei ultime perioade asociația garanta poate, în vederea restituirii sumelor consemnate sau vărsate, să furnizeze dovezile prevăzute la alin. a) al prezentului paragraf. ... c) Pentru părțile contractante ale căror legi și reglementări nu prevăd consemnarea sau vărsământul provizoriu al drepturilor și taxelor de import, plățile care s-ar efectua în condițiile prevăzute la alin. b) al prezentului paragraf sunt considerate ca definitive, iar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
la alin. a) al prezentului paragraf. ... c) Pentru părțile contractante ale căror legi și reglementări nu prevăd consemnarea sau vărsământul provizoriu al drepturilor și taxelor de import, plățile care s-ar efectua în condițiile prevăzute la alin. b) al prezentului paragraf sunt considerate ca definitive, iar valoarea este rambursată atunci când dovezile prevăzute la alin. a) al prezentului paragraf sunt furnizate în termen de un an de la data plății. ... Articolul 10 1. Dovada reexportului mărfurilor (inclusiv al mijloacelor de transport) importate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
consemnarea sau vărsământul provizoriu al drepturilor și taxelor de import, plățile care s-ar efectua în condițiile prevăzute la alin. b) al prezentului paragraf sunt considerate ca definitive, iar valoarea este rambursată atunci când dovezile prevăzute la alin. a) al prezentului paragraf sunt furnizate în termen de un an de la data plății. ... Articolul 10 1. Dovada reexportului mărfurilor (inclusiv al mijloacelor de transport) importate cu un titlu de admitere temporară este furnizată de matca de reexport a acestui titlu, completată corespunzător și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
transport) importate cu un titlu de admitere temporară este furnizată de matca de reexport a acestui titlu, completată corespunzător și pe care autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară au aplicat ștampila. 2. Dacă reexportul nu a fost certificat conform paragrafului 1 al prezentului articol, autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară pot accepta ca dovada a reexportului, chiar și după expirarea termenului de valabilitate a titlului de admitere temporară: a) mențiunile făcute de autoritățile vamale ale unei alte părți contractante
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
asociația garanta nu este eliberată de obligațiile sale decât atunci când aceste autorități au certificat chiar pe titlul de admitere temporară că situația acestor mărfuri (inclusiv a mijloacelor de transport) a fost reglementată. Articolul 11 În cazurile prevăzute la art. 10 paragraful 2 din prezenta anexa autoritățile vamale își rezerva dreptul de a percepe o taxa de regularizare. Capitolul VI Dispoziții diverse Articolul 12 Vizarea titlurilor de admitere temporară folosite în condițiile prevăzute în prezenta anexa nu atrage plata vreunei remunerații pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
CPD nu poate fi prelungită decât o singură dată, pe o perioadă care nu depășește un an. După acest termen trebuie emis un nou carnet înlocuitor al precedentului, acceptat de autoritățile vamale. Articolul 15 Dacă se aplica prevederile art. 7 paragraful 3 din prezenta convenție, autoritățile vamale notifica pe cât posibil asociației garante operațiunile de sechestrare, efectuate de ele sau la cererea lor, de mărfuri (inclusiv mijloace de transport) admise cu un titlu de admitere temporară garantat de aceasta asociație și comunica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
va abroga și va înlocui Convenția vamală privind carnetul ATA pentru admiterea temporară a mărfurilor, Bruxelles, 6 decembrie 1961, în relațiile dintre părțile contractante care au acceptat aceasta anexa și care sunt părți contractante la respectiva convenție. 2. În pofida dispozițiilor paragrafului 1 al prezentului articol, carnetele ATA care au fost eliberate prin aplicarea Convenției vamale privind carnetul ATA pentru admiterea temporară a mărfurilor, 1961, înainte de intrarea în vigoare a prezentei anexe, vor fi acceptate până la încheierea operațiunilor pentru care au fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
enumerate în lista generală sub nr.(numerele) ...................│ │ ........................................ importate temporar cu voletul/ Biroul vamal Locul Data(anul/luna/ziua) TITULAR ȘI ADRESA │ REZERVAT ASOCIAȚIEI EMITENTE B. REPREZENTAT DE*) C. UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR D. MIJLOC DE TRANSPORT*) a) Mărfurile vizate la paragraful F.a│ │E. DETALII PRIVIND AMBALAJUL │al declarației anexate au fost reex- │ │ (Număr, natura, mărci, etc)*) │portate b) Măsuri luate pentru mărfurile pre-│ │F. DECLARAȚIE DE REEXPORT │zentate dar nereexportate*) Subsemnatul, deplin autorizat, a) declar că reexport mărfurile *) Valoarea comercială
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
carnet au fost reimportate │ ├──────────────────────���─────────────────────────────────┬─────────────────────┤ │2. Alte mențiuni*)................................... │6. Dacă este cazul A. TITULAR ȘI ADRESA │ REZERVAT ASOCIAȚIEI EMITENTE B. REPREZENTAT DE*) C. UTILIZAREA PREVĂZUTĂ A MĂRFURILOR D. MIJLOC DE TRANSPORT*) REZERVAT VĂMII H. VĂMUIT LA REIMPORT │ ├─────────────────────────────────────┤ a) Mărfurile vizate la paragraful F E. DETALII PRIVIND AMBALAJUL a) și b) al declarației anexate au │ │ (Număr, natura, mărci, etc)*) │fost reimportate *) Valoarea comercială în țara de emitere a carnetului și moneda sa națională, numai dacă nu se specifică altfel **) Se indică țara de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
b) transportate în afară locului manifestării. ... Articolul 4 1. Termenul de reexport al mărfurilor importate în vederea prezentării sau utilizării la expoziții, târguri, congrese ori la manifestări similare este de cel puțin 6 luni de la data admiterii temporare. 2. În pofida dispozițiilor paragrafului 1 al prezentului articol, autoritățile vamale îi autorizează pe cei interesați să lase pe teritoriul de admitere temporară mărfurile destinate să fie prezentate sau utilizate la o manifestare ulterioară, cu condiția ca acestea să se conformeze dispozițiilor legilor și reglementărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
mărfurilor, având în vedere natura manifestării, numărul de vizitatori și importanta participării expozantului la manifestare; ... e) dosare, registre, formulare și alte documente destinate să fie utilizate ca atare în timpul sau cu ocazia reuniunilor, conferințelor ori a congreselor internaționale. ... 2. Dispozițiile paragrafului 1 al prezentului articol nu se aplica băuturilor alcoolice, produselor din tutun și combustibililor. Articolul 6 1. La import, ca și la reexport, verificarea și vămuirea mărfurilor care vor fi sau care au fost prezentate ori folosite la o manifestare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
importate temporar, cu ocazia demonstrațiilor făcute pe mașinile sau aparatele expuse, sunt supuse dispozițiilor prezentei convenții. Articolul 8 Fiecare parte contractantă are dreptul să formuleze o rezervă, în condițiile prevăzute la art. 29 din prezenta convenție, cu privire la dispozițiile art. 5 paragraful 1 alin. a) din prezenta anexa. Articolul 9 La intrarea în vigoare, prezenta anexa va abroga și va înlocui, conform art. 27 din prezenta convenție, Convenția vamală privind înlesnirile acordate pentru importul mărfurilor destinate a fi prezentate sau utilizate la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
temporară; ... b) să fie importat de către o persoana stabilită sau rezidență în afară teritoriului de admitere temporară; ... c) să fie utilizat în exclusivitate de persoana care se deplasează pe teritoriul de admitere temporară sau sub propria sa supraveghere. ... 2. Prevederile paragrafului 1 c) al prezentului articol nu se aplica echipamentului importat în vederea realizării unui film, unui program de televiziune sau a unei lucrări audiovizuale, în executarea unui contract de coproducție la care o persoana stabilită pe teritoriul de admitere temporară ar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
scop de autoritățile vamale din teritoriul de admitere temporară, este acordată fără a se cere vreun document vamal și fără constituirea de garanție. 2. Autoritățile vamale pot cere prezentarea unei liste sau a unui inventar amănunțit al echipamentului menționat la paragraful 1 al prezentului articol, însoțit de un angajament scris de reexport. Articolul 5 Termenul de reexport al materialului profesional este de 12 luni de la data admiterii temporare. Totuși, pentru vehicule termenul de reexport poate fi fixat ținându-se seama de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
admiterii temporare. Articolul 7 Fiecare parte contractantă are dreptul de a formula o rezerva în condițiile prevăzute la art. 29 din prezenta convenție cu privire la: a) maximum 3 grupe de mărfuri dintre cele menționate la art. 2; ... b) prevederile art. 5 paragraful 1 din prezenta anexa. ... Articolul 8 Apendicele la prezenta anexa fac parte integrantă din aceasta. Articolul 9 La intrarea în vigoare, prezenta anexa va abroga și va înlocui, conform art. 27 din prezenta convenție, convențiile și dispozițiile de mai jos
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
prezenta convenție, convențiile și dispozițiile de mai jos: - Convenția europeană referitoare la regimul vamal al paletelor utilizate în transporturile internaționale, Geneva, 9 decembrie 1960; - Convenția vamală privind importul temporar al ambalajelor, Bruxelles, 6 octombrie 1960; - art. 2-11 și anexele 1 (paragrafele 1 și 2), 2 și 3 la Convenția vamală privind containerele, Geneva, 2 decembrie 1972; - art. 3, 5 și 6 (1.b și 2) din Convenția internațională pentru facilitarea importului de mostre comerciale și de material publicitar, Geneva, 7 noiembrie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
trebuie schimbate, pelicula ce urmează să fie înlocuită trebuie înlăturată total înainte de aplicarea unei noi pelicule. Nu este permisă aplicarea unei noi pelicule peste o pelicula deja existenta. ... 4. Mențiunile privind utilizarea peliculelor din plastic pentru marcarea containerelor, prevăzute în paragraful 3 din acest apendice, nu exclud posibilitatea folosirii altor metode rezistente de marcaj. Anexa B.4 Anexă privind mărfurile importate în cadrul unei operațiuni de producție Capitolul I Definiții Articolul 1 În vederea aplicării prezentei anexe, prin mărfuri importate în cadrul unei operațiuni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
afară teritoriului de admitere temporară și să fie destinate unei persoane stabilite în acest teritoriu; ... b) toată sau o parte din producția (conform prevederilor din legislația națională) rezultând din utilizarea mărfurilor importate în cadrul unei operațiuni de producție, conform art. 1 paragraful 1 din prezenta anexa, trebuie să fie exportată din teritoriul de admitere temporară; ... c) mijloacele de producție înlocuitoare trebuie să fie puse în mod provizoriu și gratuit la dispoziția unei persoane stabilite pe teritoriul de admitere temporară, prin sau la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]
-
dispoziția unei persoane stabilite pe teritoriul de admitere temporară, prin sau la inițiativa furnizorului mijloacelor de producție a căror livrare este întârziată sau care trebuie să fie reparate. ... Articolul 4 1. Termenul de reexport al mărfurilor menționate la art. 1 paragraful 1 din prezenta anexa este de cel puțin 12 luni de la data admiterii temporare. 2. Termenul de reexport al mijloacelor de producție înlocuitoare este de cel puțin 6 luni de la data admiterii temporare. Anexa B.5 Anexă privind mărfurile importate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/265073_a_266402]