80,416 matches
-
de la animale sacrificate începând cu 1 septembrie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 25 august 2000. Pentru Comisie Philippe BUSQUIN Membru al Comisiei ANEXĂ Tabel de corespondență Regulamentul (CE) nr. 1141/97 Prezentul regulament Art. 2 Art. 1 Art. 2 Art. 3 Art. 4 Art. 5 Art. 1 Art. 6 Art. 3 Art. 7 Art. 4a Art. 8 Art. 4 Art. 9 Art. 5 alin. (1) Art.
jrc4777as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89943_a_90730]
-
nr. 1973/92 se abrogă, fără a aduce atingere deciziilor adoptate și acordurilor încheiate privind alocarea de asistență financiară în conformitate cu respectivul regulament. 2. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexă. Articolul 14 Intrarea în vigoare Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și este direct aplicabil în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 iulie 2000. Pentru Parlamentul European Președintele N. FONTAINE Pentru Consiliu Președintele J. GLAVANY ANEXĂ TABEL DE CORESPONDENȚĂ Regulamentul (CEE) nr. 1973/92 Prezentul regulament Articolul 1 Articolul 1 Articolul 2 alin. (1) lit. (a) Articolul 3 alin. (1) și art. 2 lit. (a) Articolul 2 alin. (1) lit. (b) pct. (i) și ii) Articolul 4 alin. (1
jrc4766as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89932_a_90719]
-
trei luni. (4) Comitetele își stabilesc regulamentul de procedură. Articolul 24 (1) Regulamentul (CE) nr. 820/97 se abrogă. (2) Trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 820/97 se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc conform tabelului de corespondență din anexă. Articolul 25 Prezentul regulament intră în vigoare a treia zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică pentru carnea de vită și mânzat care provine de la animalele sacrificate după 1 septembrie 2000. Prezentul regulament este
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
după 1 septembrie 2000. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 iulie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președinte Președinte N. FONTAINE J. GLAVANY ANEXĂ Tabel de corespondență Regulamentul (CE) nr. 820/97 Prezentul regulament Art. 1 Art. 1 Art. 2 Art. 2 Art. 3 Art. 3 Art. 4 Art. 4 Art. 5 Art. 5 Art. 6 Art. 6 Art. 7 Art. 7 Art. 8 Art. 8 Art.
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
3719/88 se abrogă. (2) Trimiterile la regulamentul abrogat în temeiul alin. (1) și la Regulamentele (CEE) nr. 3183/80, (CEE) nr. 193/75 și (CEE) nr. 1373/70 abrogate anterior se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament. Tabelul de corespondență cu articolele din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 este prezentat în anexa II. Articolul 52 (1) Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. (2) Se aplică licențelor și certificatelor solicitate
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
NC) 16 Codul/codurile NC 17 Cantitatea 1 în cifre 18 Cantitatea 1 în litere 20 Informații speciale 1 Masa netă sau altă unitate de măsură, cu specificarea unității folosite. NOTE Locul și data: Semnătura solicitantului: ANEXA II TABEL DE CORESPONDENȚĂ Prezentul regulament Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 Art. 1 Art. 1 Art. 2 Art. 2 Art. 3 Art. 3 Art. 4 Art. 4 Art. 5 Art. 5 Art. 6 Art. 6 Art. 7 Art. 7 Art. 8 Art. 8 Art.
jrc4709as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89875_a_90662]
-
nr. 2256/92 și Regulamentele (CE) nr. 1125/94 și nr. 2820/94 se abrogă cu începere de la 1 ianuarie 2001. 2. Se consideră că referirile la regulamentele abrogate se referă la prezentul regulament și sunt interpretate conform tabelului de corespondență din anexa V. Articolul 50 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
rubrica 6 dacă este necesar (numai pe formularul Intrastat N). A doua subrubrică 1. loc aflat pe teritoriul statului membru respectiv 2. loc aflat pe teritoriul altui stat membru 3. alt loc (loc situat în afara Comunității). ANEXA V Tabelul de corespondență între articolele din prezentul regulament și articolele din regulamentele abrogate Articole din regulament Articole de referință Articol 1 Articol 2 Articol 3 Articol 4 Articol 5 Articol 6 Articol 7 Articol 8 Articol 9 Articol 10 Articol 11 Articol 12
jrc4783as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89949_a_90736]
-
copie a dosarului trebuie trimisă oricărui stat membru care o solicită. 7. PUBLICAREA Fiecare organism notificat trebuie să publice periodic informații relevante privind: - cererile de verificare "CE" primite; - certificatele de conformitate eliberate; - certificatele de conformitate refuzate. 8. LIMBA Dosarele și corespondență referitoare la procedurile de verificare "CE" trebuie redactate într-o limbă oficială a statului membru în care este stabilită unitatea contractanta sau reprezentantul său autorizat din cadrul Comunității sau într-o limbă acceptată de unitate. ANEXĂ VII CRITERIILE MINIME CARE TREBUIE
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
III, partea A, se abrogă, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre în ceea ce privește termenele pentru aplicare prezentate în anexa III, partea B. 2. Referirile la directiva abrogată se interpretează ca referiri la prezenta directivă și sunt înțelese în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa IV. Articolul 28 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea ei în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 29 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Luxemburg, 4 aprilie
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
JO L 172, 17.06.1998, p. 1) PARTEA B Termene pentru transpunerea în legislația națională (prevăzute în art. 27) Directivă Termen pentru transpunere 94/58/CE 31 decembrie 1995 98/35/CE 25 mai 1999 ANEXA IV TABEL DE CORESPONDENȚĂ Directiva 94/58/CE Prezenta directivă art. 1 art. 2 art. 2 art. 3 art. 3 art. 4 art. 3a alin. (1), (2) și (3) art. 5 alin. (1), (2) și (3) art. 3a alin. (4) pct. (1) art. 5
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
notificatorii trebuie să completeze notificarea în conformitate cu prezenta directivă. Articolul 36 Abrogarea (1) Directiva 90/220/CEE se abrogă la 17 octombrie 2002. (2) Trimiterile la directiva abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa VIII. Articolul 37 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 38 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 martie 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu N. FONTAINE
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
oricăror efecte adverse observate asupra sănătății umane sau asupra mediului și să îl facă pe cel care deține autorizația sau autoritatea competentă, când este cazul, să ia măsurile necesare pentru a proteja sănătatea umană și mediul. ANEXA VIII TABEL DE CORESPONDENȚĂ Directiva 90/220/CEE Prezenta directivă Art. 1 alin. (1) Art. 1 Art. 1 alin. (2) Art. 3 alin. (2) Art. 2 Art. 2 Art. 3 Art. 3 alin. (1) Art. 4 Art. 4 Art. 5 Art. 5 Art. 6
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
aduce atingere obligațiilor statelor membre referitoare la termenele limită pentru transpunerea și aplicarea directivei menționate, după cum se indică în anexa III. Trimiterile la Directiva 92/59/CEE se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa IV. Articolul 23 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 24 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2001. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
8. ANEXA III PERIOADA PENTRU TRANSPUNEREA ȘI APLICAREA DIRECTIVEI ABROGATE (MENȚIONATĂ ÎN PRIMUL PARAGRAF DIN ART. 22) Directiva Perioada de transpunere Perioada de punere în aplicare Directiva 92/59/CEE 29 iunie 1994 29 iunie 1994 ANEXA IV TABEL DE CORESPONDENȚĂ (MENȚIONAT ÎN ART. 22 AL DOILEA PARAGRAF) Prezenta directivă Directiva 92/59/CEE Art. 1 Art. 1 Art. 2 Art. 2 Art. 3 - Art. 4 Art. 4 Art. 5 Art. 3 Art. 6 Art. 5 Art. 7 Art. 5 alin
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
de lucru EATCHIP (EWPD), Ediția 2.0, din data de 30.09.1994. 3. Aprobare și amendamente Prezentul standard a fost supus procedurii de aprobare de mai jos, așa cum este definită în directivele pentru Standardizare Eurocontrol: - aprobarea prin procedură de corespondență, de către Grupul "Cerințe operaționale și procesare a datelor de ATM" (ODT); - consultarea tuturor statelor ECAC prin intermediul reprezentanților lor în Comitetul de management sau în Comitetul director al EATCHIP; - aprobarea de către Comitetul director al EATCHIP și de către Comitetul de management; - adoptarea
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
asigurată în fiecare conexiune de rețea. B. 4. Specificații ale protocolului B. 4.1. Stabilire a conexiunii Primitiva de conexiune de transport trebuie aplicată prin serviciul de conexiune de rețea al serviciului rețea al stratului de nivel inferior. Există o corespondență exactă între cele două serii de primitive (de cerere și de indicație). Altfel, este posibilă utilizarea unei conexiuni de rețea existentă (de exemplu o conexiune stabilită prin mecanismele de management al sistemului). Recomandări 1. În ultimul caz menționat mai sus
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
rețelei; - indicație de reinițializare a rețelei. B. 4.4. Transfer de date B. 4.4.1. Primitiva de date de transport trebuie aplicată prin intermediul primitivei de date de rețea a serviciului de rețea al stratului de nivel inferior. Există o corespondență exactă între cele două serii de primitive (de cerință și de indicație). Corespondența se stabilește cu ajutorul unității de date de protocol de transport care este transferată prin serviciul de rețea. B. 4.4.2. Unitatea de date de protocol de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
4.4.1. Primitiva de date de transport trebuie aplicată prin intermediul primitivei de date de rețea a serviciului de rețea al stratului de nivel inferior. Există o corespondență exactă între cele două serii de primitive (de cerință și de indicație). Corespondența se stabilește cu ajutorul unității de date de protocol de transport care este transferată prin serviciul de rețea. B. 4.4.2. Unitatea de date de protocol de transfer de date trebuie să aibă formatul următor, transmis de la stânga la dreapta
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
pe scurt (marca și modelul de exemplu). Dacă autoritatea dispune de mai multe vehicule din aceeași marcă și model, fiecare trebuie numerotat. Oricare ar fi metoda utilizată pentru descrierea vehiculului, acesta va fi la fel identificat în toate documentele sau corespondența privind acest vehicul. a. Numele autorității de control sau a autorității naționale care utilizează vehiculul b. Vechimea vehiculului în număr de ani c. Durata de viață a vehiculului nou în ani d. Durata de viață rămasă a vehiculului în ani
jrc4970as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90138_a_90925]
-
propuse este de a proiecta și dezvolta module pe calculator, care să facă posibil îmbunătățirea accesului la informații și diseminarea informațiilor privind nomenclaturile comerciale și diversele produse derivate ale acestora (note explicative, cuvinte cheie, indecși alfabetici, tabele de transpoziție sau corespondență etc.), într-un agregat ușor de utilizat, coerent și relațional. Acesta este destinat în primul rând utilizatorilor de statistici privind comerțul exterior care solicită accesul la concepte și metode statistice, dar, și mai specific, administrațiilor statelor membre care utilizează și
jrc4975as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90143_a_90930]
-
chiar dacă plata a fost cerută ulterior. 4. În conformitate cu prezentul angajament, subsemnatul(a) își alege domiciliul (6) în fiecare din țările menționate în alin. (1), la: Țara Numele și prenumele sau sediul social și adresa completă Subsemnatul(a) recunoaște că toate corespondențele, semnificațiile și în general toate formalitățile sau procedurile referitoare la prezentul angajament, adresate sau îndeplinite în scris la unul din domiciliile alese vor fi acceptate și îi vor fi remise cum se cuvine acestuia (acesteia). Subsemnatul(a) recunoaște competența jurisdicțiilor
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
chiar dacă plata a fost cerută ulterior. 4. În conformitate cu prezentul angajament, subsemnatul(a) își alege domiciliul (5) în fiecare din țările menționate în alin. (1), la: Țara Numele și prenumele sau sediul social și adresa completă Subsemnatul(a) recunoaște că toate corespondențele, semnificațiile și în general toate formalitățile sau procedurile referitoare la prezentul angajament, adresate sau îndeplinite în scris la unul din domiciliile alese, vor fi acceptate și îi vor fi remise cum se cuvine acestuia (acesteia). Subsemnatul(a) recunoaște competența jurisdicțiilor
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
chiar dacă plata a fost cerută ulterior. 4. În conformitate cu prezentul angajament, subsemnatul(a) își alege domiciliul (4) în fiecare din țările menționate în alin. (1) la: Țara Numele și prenumele sau sediul social și adresa completă Subsemnatul(a) recunoaște că toate corespondențele, semnificațiile și în general toate formalitățile sau procedurile referitoare la prezentul angajament, adresate sau îndeplinite în scris la unul din domiciliile alese, vor fi acceptate și îi vor fi remise cum se cuvine acestuia (acesteia). Subsemnatul(a) recunoaște competența jurisdicțiilor
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]