80,416 matches
-
în scris. Articolul 9 O întreprindere feroviară trebuie să fie asigurată în mod corespunzător sau să adopte dispoziții echivalente pentru acoperirea, în conformitate cu legislația națională și internațională, a răspunderii sale civile în caz de accidente, în special în ceea ce privește călătorii, bagajele, mărfurile, corespondența și părțile terțe. SECȚIUNEA III Valabilitatea licenței Articolul 10 1. O licență este valabilă atâta timp cât întreprinderea feroviară își îndeplinește obligațiile prevăzute în prezenta directivă. Cu toate acestea, autoritatea care eliberează licențele poate prevedea revizuirea acestora la intervale periodice, cel puțin
jrc2731as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87886_a_88673]
-
în care a ținut cont de avizul său. TITLUL IX Dispoziții finale Articolul 22 Regulamentul (CEE Euratom) nr. 1552/89 se abrogă. Trimiterile la acest regulament trebuie înțelese ca fiind trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondențe din anexă, partea A. Articolul 23 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles
jrc4700as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89866_a_90653]
-
IV 100 TIPURI DE ELEMENTE EXTRABILANȚIERE 100 ANEXA V 102 PARTEA A 102 DIRECTIVE ABROGATE împreună cu modificările lor succesive 102 (prevăzute la art. 67) 102 PARTEA B 105 TERMENE LIMITĂ PENTRU PUNEREA ÎN APLICARE 105 ANEXA VI 106 TABEL DE CORESPONDENȚĂ 106 TITLUL I DEFINIȚII ȘI DOMENIUL DE APLICARE Articolul 1 Definiții În sensul prezentei directive: 1. "instituție de credit" reprezintă o societate a cărei activitate constă în primirea de depozite sau de alte fonduri rambursabile din partea cetățenilor și acordarea unor
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
prezenta, fără a aduce atingere obligațiilor statelor membre referitoare la termenele limită stabilite pentru transpunerea directivelor menționate în Anexa V, Partea B. 2. Trimiterile la directivele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din Anexa VI. Articolul 68 Punerea în aplicare Prezenta directivă intră în vigoare în a 20-a zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 69 Destinatari Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 martie
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
16.03.1996, p. 15) 15.04.1996 98/32/CE (JO L 204, 21.07.1998, p. 26) 21.07.2000 98/33/CE (JO L 204, 21.07.1998, p. 29) 21.07.2000 ANEXA VI TABEL DE CORESPONDENȚĂ Prezenta directivă Directiva 77/780/ CEE Directiva 89/299/CEE Directiva 89/646/CEE Directiva 89/647/CEE Directiva 92/30/ CEE Directiva 92/121/CEE Directiva 96/10/CE Art. 1 alin. (1) Art. 1, prima liniuță Art. 1
jrc4566as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89732_a_90519]
-
de Comisie. Capitolul IV DISPOZIȚII FINALE Articolul 36 Regulamentele (CE) nr. 174/1999 și (CEE) nr. 896/84 se abrogă. Trimiterile la Regulamentul (CE) nr. 174/1999 se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa VIII. Regulamentul (CE) nr. 174/1999 continuă să se aplice certificatelor eliberate înainte de data aplicării prezentului regulament. Articolul 37 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
Cantități exportate (t) Total Contingentul menționat la articolul 30 alineatul (1) litera (b) Codul nomenclaturii restituirilor Cantități pentru care au fost alocate certificate (t) Cantități pentru care au fost emise certificate (t) Cantități exportate (t) Total Anexa VIII Tabel de corespondență Regulamentul (CE) nr. 174/1999 Prezentul regulament Articolul 1 Articolul 21 Articolul 2 Articolul 1 alineatul (1) și articolul 2 Articolul 3 alineatul (1) Articolul 1 alineatul (4) Articolul 3 alineatul (2) Articolul 1 alineatul (1) Articolul 4 alineatul (1
32006R1282-ro () [Corola-website/Law/295450_a_296779]
-
regulament, însoțit, după caz, de propuneri corespunzătoare. Articolul 18 Abrogare Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 se abrogă cu efect de la 1 ianuarie 2007. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa la prezentul regulament. Articolul 19 Măsuri tranzitorii Comisia poate stabili, în conformitate cu procedura menționată la articolul 15 alineatul (2), măsurile tranzitorii necesare pentru a asigura o trecere armonioasă de la măsurile luate în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2019/93 la
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
13 și 14 se aplică de la data intrării în vigoare. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 18 septembrie 2006. Pentru Consiliu Președintele J. KORKEAOJA Anexă Tabel de corespondență Regulamentul (CEE) nr. 2019/93 Prezentul regulament Articolul 1 Articolul 2 Articolul 3 alineatul (1) Articolul 3 alineatul (2) Articolul 3 alineatul (3) Articolul 3 alineatul (4) Articolul 3 alineatul (5) Articolul 3a alineatul (1) litera (a) Articolul 3a alineatul
32006R1405-ro () [Corola-website/Law/295472_a_296801]
-
a cheltuielilor stabilită în deciziile privind aprobarea sprijinului comunitar. (11) În scopul identificării în mod clar a măsurilor de dezvoltare rurală care se suprapun peste cele două perioade de programare, este necesar să se furnizeze un tabel de stabilire a corespondențelor între măsurile care intră sub incidența perioadei actuale de programare și cele care intră sub incidența noii perioade de programare. (12) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru dezvoltare rurală, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Titlul I Domeniu
32006R1320-ro () [Corola-website/Law/295460_a_296789]
-
Titlul IV Dispoziții finale Articolul 15 Statele membre se asigură că măsurile tranzitorii care intră sub incidența domeniului de aplicare a prezentului regulament sunt clar identificate în sistemele lor de gestionare și de control. Articolul 16 Tabelul de stabilire a corespondențelor între măsurile care intră sub incidența perioadei actuale de programare și cele privind noua perioadă de programare este prevăzut în anexa II. Articolul 17 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al
32006R1320-ro () [Corola-website/Law/295460_a_296789]
-
corespunzătoare; - patrimoniu rural - diverse tipuri de acțiuni corespunzătoare; - Leader - funcționarea grupurilor de acțiune locală și diverse tipuri de acțiuni din cadrul strategiilor locale de dezvoltare, precum și de cooperare (cu excepția măsurilor de dobândire de competențe și de animare). Anexa II Tabel de corespondență între măsurile prevăzute de regulamentele (CE) nr. 1257/1999, (CE) nr. 1268/1999 și (CE) nr. 1698/2005 Măsuri prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 Coduri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 817/2004 și a Regulamentului (CE
32006R1320-ro () [Corola-website/Law/295460_a_296789]
-
de cazeine și cazeinați declarate în conformitate cu aceste autorizații, distribuite în funcție de diferitele tipuri de brânzeturi. Articolul 6 Regulamentul (CEE) nr. 2742/90 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa III. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
32006R1547-ro () [Corola-website/Law/295523_a_296852]
-
15, 20.1.1996, p. 15) Regulamentul (CE) nr. 265/2002 al Comisiei (JO L 43, 14.2.2002, p. 13) Regulamentul (CE) nr. 1815/2005 al Comisiei (JO L 292, 8.11.2005, p. 4) Anexa III Tabel de corespondență Regulamentul (CEE) nr. 2742/90 Prezentul regulament Articolele 1-4 Articolele 1-4 Articolul 5 punctele 1 și 2 Articolul 5 literele (a) și (b) - Articolul 6 Articolul 6 Articolul 7 Anexa liniuțele 1-3 Anexa I literele (a)-(c) - Anexa II - Anexa
32006R1547-ro () [Corola-website/Law/295523_a_296852]
-
Dispozițiile privind finanțarea politicii agricole comune se aplică regimului produselor prevăzute la articolul 1. Articolul 6 Regulamentul (CEE) nr. 845/72 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
32006R1544-ro () [Corola-website/Law/295521_a_296850]
-
377, 31.12.1987, p. 48) Regulamentul (CEE) nr. 2059/92 al Consiliului (JO L 215, 30.7.1992, p. 19) Regulamentul (CE) nr. 1668/2000 al Consiliului (JO L 193, 29.7.2000, p. 6) ANEXA II Tabel de corespondență Regulamentul (CEE) nr. 845/72 Prezentul regulament Articolul 1 Articolul 1 Articolul 2 Articolul 2 Articolul 3 Articolul 3 Articolul 4 Articolul 4 Articolul 5 Articolul 5 - Articolul 6 Articolul 6 Articolul 7 - Anexa I - Anexa II 1 Nepublicat încă
32006R1544-ro () [Corola-website/Law/295521_a_296850]
-
trebuie publicate, în conformitate cu articolul 17 Sistem de tranzacționare sub formă de registru de ordine cu licitație continuă Un sistem care, prin intermediul unui registru de ordine și al unui algoritm de tranzacționare, funcționează fără intervenție umană și realizează în mod continuu corespondența dintre ordine de vânzare și ordine de cumpărare pe baza celui mai bun preț disponibil. Numărul total de ordine și acțiuni pe care le reprezintă la fiecare nivel de preț, cel puțin pentru cele mai bune cinci oferte și cele
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
riscul la care aceștia se expun. Cea mai bună ofertă și cea mai bună cerere în funcție de preț ale fiecărui formator de piață pentru acțiunea respectivă, împreună cu volumele aferente prețurilor respective. Sistem de tranzacționare cu licitație periodică Un sistem care realizează corespondența dintre ordine pe baza unei licitații periodice și a unui algoritm de tranzacționare, care funcționează fără intervenție umană. Prețul la care sistemul de tranzacționare pe bază de licitație ar corespunde cel mai bine algoritmului de tranzacționare și valorii care ar
32006R1287-ro () [Corola-website/Law/295454_a_296783]
-
de fructe îndeplinesc condițiile cerute pentru a beneficia de ajutor. Rezultatele verificării se înregistrează. Articolul 7 Regulamentul (CEE) nr. 2319/89 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II. Articolul 8 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
cu modificarea sa Regulamentul (CEE) nr. 2319/89 al Comisiei (JO L 220, 29.7.1989, p. 51) Regulamentul (CE) nr. 996/2001 al Comisiei numai articolul 2 (JO L 139, 23.5.2001, p. 9) Anexa II Tabel de corespondență Regulamentul (CEE) nr. 2319/89 Prezentul regulament Articolele 1-4 Articolul 5 alineatele (1), (2) și (3) Articolul 5 alineatul (4) prima teză Articolul 5 alineatul (4) a doua teză prima parte Articolul 5 alineatul (4) a doua teză a doua
32006R1559-ro () [Corola-website/Law/295530_a_296859]
-
import. În acest scop, în rubrica 19 din licență respectiv este înscrisă cifra "0". Articolul 8 Regulamentul (CE) nr. 1432/94 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa VII. Articolul 9 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
32006R1556-ro () [Corola-website/Law/295527_a_296856]
-
Regulamentul (CE) nr. 2083/2004 al Comisiei (JO L 360, 7.12.2004, p. 12) numai articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 341/2005 al Comisiei (JO L 53, 26.2.2005, p. 28) numai articolul 1 Anexa VII Tabel de corespondență Regulamentul (CE) nr. 1432/94 Prezentul regulament Articolul 1 Articolul 1 Articolul 2 primul paragraf Articolul 2 Articolul 2 al doilea paragraf - Articolul 3 Articolul 3 Articolul 4 alineatul (1) Articolul 4 alineatul (1) Articolul 4 alineatul (2) primul paragraf
32006R1556-ro () [Corola-website/Law/295527_a_296856]
-
obligația comunicării adecvate și rapide ca răspuns la o anchetă efectuată de autoritatea aviației civile din Țările de Jos în privința aspectelor legate de siguranță ale activității sale, astfel cum s-a demonstrat prin absența unui răspuns adecvat și prompt la corespondența trimisă de acest stat membru. (12) Pe baza criteriilor comune, se apreciază că Dairo Air Services și Das Air Cargo nu respectă integral standardele de siguranță relevante și, în consecință, ar trebui incluse pe lista din anexa A. Transportatori aerieni
32006R1543-ro () [Corola-website/Law/295520_a_296849]
-
majorat, cu excepția cazului în care Consiliul, hotărând cu majoritatea calificată prevăzută la articolul 8, decide acest lucru în cazul unor necesități speciale datorate unor împrejurări excepționale sau neprevăzute, de exemplu, în situațiile postcriză. În acest caz, Comisia și Consiliul asigură corespondența dintre contribuții și plățile prevăzute. (5) Comisia transmite o comunicare Consiliului, până la data de 15 octombrie a fiecărui an, cu privire la estimările sale asupra angajamentelor, a plăților și a contribuțiilor pentru fiecare dintre cele trei exerciții financiare care urmează celor menționate
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
articolelor de menaj, toaletă, igienice și de lenjerie din hârtie și carton Fabricarea fețelor de masă și a dantelei, șervețelor de masă, prosoapelor, batistelor, hârtiei igienice, scutecelor, pansamentelor și articolelor igienice 272.3 Fabricarea de articole de birotică, hârtie de corespondență și articole școlare (articole de papetărie și rechizite) Fabricarea hârtiei de scrisori, plicurilor poștale, caietelor școlare, registrelor și articolelor de contabilitate, agendelor, fișelor mecanografice, articolelor de clasare și cartoanelor de birou 272.4 Fabricarea articolelor de ambalaj, de vânzare, de
jrc30as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85164_a_85951]