8,073 matches
-
traduse în mod corespunzător în limbile oficiale ale Uniunii Europene. Președintele face anunțul în cursul perioadei de sesiune care urmează primirii documentelor. Înainte de a proceda la comunicarea poziției comune, Președintele verifică, consultându-se cu președintele comisiei competente și/sau cu raportorul, dacă natura textului care i-a fost trimis reprezintă efectiv o poziție comună și dacă se mai menține vreunul din cazurile prevăzute la articolul 55. În caz contrar, Președintele, în acord cu comisia competentă și, dacă este posibil, în acord
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sesizate pentru avizare la prima lectură. (2) Poziția comună se înscrie la punctul 1 pe ordinea de zi a primei reuniuni a comisiei competente asupra fondului după data comunicării acesteia. Consiliul poate fi invitat să-și prezinte poziția comună. (3) Raportorul pentru a doua lectură este același cu raportorul pentru prima lectură, cu excepția unei decizii contrare. (4) Dispozițiile articolului 62 alineatele (2), (3) și (5) privind a doua lectură a Parlamentului se aplică în cazul deliberărilor comisiei competente; numai membrii titulari
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
comună se înscrie la punctul 1 pe ordinea de zi a primei reuniuni a comisiei competente asupra fondului după data comunicării acesteia. Consiliul poate fi invitat să-și prezinte poziția comună. (3) Raportorul pentru a doua lectură este același cu raportorul pentru prima lectură, cu excepția unei decizii contrare. (4) Dispozițiile articolului 62 alineatele (2), (3) și (5) privind a doua lectură a Parlamentului se aplică în cazul deliberărilor comisiei competente; numai membrii titulari sau supleanți permanenți ai acestei comisii pot depune
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
aplică în cazul deliberărilor comisiei competente; numai membrii titulari sau supleanți permanenți ai acestei comisii pot depune propuneri de respingere sau amendamente. Comisia hotărăște cu majoritatea voturilor exprimate. (5) Înainte de a se proceda la vot, comisia poate invita președintele și raportorul să examineze împreună cu președintele Consiliului sau reprezentantul acestuia și împreună cu comisarul competent prezent amendamentele prezentate în comisie. După examinare, raportorul poate prezenta amendamente de compromis. (6) Comisia competentă prezintă o recomandare pentru a doua lectură, propunând aprobarea, amendarea sau respingerea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
sau amendamente. Comisia hotărăște cu majoritatea voturilor exprimate. (5) Înainte de a se proceda la vot, comisia poate invita președintele și raportorul să examineze împreună cu președintele Consiliului sau reprezentantul acestuia și împreună cu comisarul competent prezent amendamentele prezentate în comisie. După examinare, raportorul poate prezenta amendamente de compromis. (6) Comisia competentă prezintă o recomandare pentru a doua lectură, propunând aprobarea, amendarea sau respingerea poziției comune adoptate de Consiliu. Recomandarea cuprinde o justificare concisă a deciziei preconizate. Stadiul examinării în plen Articolul 60 Concluziile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
fi adoptată, această propunere trebuie să întrunească votul majorității membrilor Parlamentului. Propunerea de respingere se supune la vot înainte de amendamentele la poziția comună. (2) Votul defavorabil al Parlamentului cu privire la propunerea de respingere nu aduce atingere posibilității ca Parlamentul, la recomandarea raportorului, să examineze o nouă propunere de respingere, după votarea amendamentelor și audierea unei declarații a Comisiei, făcută în conformitate cu articolul 62 alineatul (5). (3) În cazul în care poziția comună a Consiliului este respinsă, Președintele anunță în plen încheierea procedurii legislative
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
dintre membrii comisiilor competente, cu excepția a trei membri desemnați ca membri permanenți în delegațiile succesive pentru o perioadă de douăsprezece luni. Grupurile politice desemnează acești trei membri permanenți dintre vicepreședinți, aparținând la cel puțin două grupuri politice diferite. Președintele și raportorul comisiei competente sunt membri ai delegației în fiecare caz. (4) Grupurile politice reprezentate în cadrul delegației își desemnează membrii supleanți. (5) Grupurile politice și membrii neafiliați care nu sunt reprezentați în cadrul delegației pot trimite fiecare un reprezentant la orice reuniune internă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
la comisia competentă pentru aspectele de natură juridică. În cazul în care rezultă că propunerea nu implică nici o modificare de fond a legislației comunitare în vigoare, se aplică procedura prevăzută la articolul 43. (2) Președintele comisiei competente asupra fondului sau raportorul desemnat de aceasta pot participa la examinarea și elaborarea propunerii de codificare. Dacă este necesar, comisia competentă asupra fondului poate să-și dea, în prealabil, avizul. (3) Prin derogare de la dispozițiile prevăzute la articolul 43 alineatul (3), procedura simplificată nu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
grup politic sau un număr de cel puțin treizeci și șapte de membri și-au manifestat în scris opoziția cu cel puțin o oră înainte de deschiderea perioadei de sesiune. (4) În cazul în care un punct se examinează fără dezbatere, raportorul sau președintele comisiei competente poate face o declarație cu o durată de cel mult două minute imediat înainte de vot. Articolul 132 Adoptarea și modificarea ordinii de zi (1) Parlamentul se pronunță, la începutul fiecărei perioade de sesiune, cu privire la proiectul definitiv
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
urgență se referă la toate cererile legate de acest subiect. (3) Înainte de a se proceda la votare, pot fi audiați timp de cel mult trei minute fiecare, numai autorul cererii, un vorbitor pentru, un vorbitor împotrivă și președintele și/sau raportorul comisiei competente. (4) Punctele pentru care s-a hotărât procedura de urgență au prioritate față de celelalte puncte de pe ordinea de zi. Președintele stabilește momentul dezbaterii și al votării acestora. (5) Dezbaterea în regim de urgență poate avea loc și în
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
un minut pentru intervențiile privind procesul-verbal, moțiunile de procedură, intervențiile privind modificările proiectului definitiv de ordine de zi sau ordinea de zi. (5) În cursul dezbaterii unui raport, Comisia și Consiliul sunt, în general, audiate imediat după prezentarea raportului de către raportor. Cu toate acestea, în cazul în care dezbaterea se referă la o propunere a Comisiei, Președintele invită Comisia să ia prima cuvântul, pentru a prezenta pe scurt propunerea, iar în cazul unui text provenind de la Consiliu, Președintele poate invita Consiliul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazul în care dezbaterea se referă la o propunere a Comisiei, Președintele invită Comisia să ia prima cuvântul, pentru a prezenta pe scurt propunerea, iar în cazul unui text provenind de la Consiliu, Președintele poate invita Consiliul să ia primul cuvântul; raportorul este cel care urmează în ambele cazuri. Consiliul și Comisia pot lua din nou cuvântul, în special pentru a răspunde la intervențiile membrilor. (6) Fără a aduce atingere articolului 197 din Tratatul CE, Președintele încearcă să ajungă la un acord
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
o listă a vorbitorilor în ordinea solicitărilor. (2) Președintele acordă cuvântul astfel încât, în măsura posibilului, să poată interveni alternativ vorbitori aparținând unor tendințe politice diferite și în limbi diferite. (3) Cu toate acestea, se poate acorda prioritar cuvântul, la cerere, raportorului comisiei competente și președinților grupurilor politice care se exprimă în numele grupului lor sau vorbitorilor care îi înlocuiesc. (4) Nimănui nu i se poate acorda cuvântul mai mult de două ori pentru același subiect decât cu autorizația Președintelui. Cu toate acestea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
și președinților grupurilor politice care se exprimă în numele grupului lor sau vorbitorilor care îi înlocuiesc. (4) Nimănui nu i se poate acorda cuvântul mai mult de două ori pentru același subiect decât cu autorizația Președintelui. Cu toate acestea, președintele și raportorul comisiilor interesate pot lua cuvântul, la cerere, într-un interval stabilit de Președinte. Articolul 144 Intervenții cu durata de un minut În timpul primei ședințe a fiecărei perioade de sesiune, Președintele poate acorda cuvântul, pentru cel mult treizeci de minute, membrilor
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
într-o primă etapă se supune la vot partea dispozitivă, apoi, în etapa următoare, referirile și expunerea de motive. Amendamentele aflate în contradicție cu un vot anterior sunt caduce. (5) În momentului votului mai sunt autorizate doar intervențiile scurte ale raportorului pentru a expune poziția comisiei pe care o reprezintă cu privire la amendamentele supuse votului. Articolul 153 Egalitatea voturilor (1) În cazul egalității de voturi într-un scrutin efectuat în cadrul articolului 152 alineatul (1) litera (b) sau litera (d), textul în ansamblu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
majoritatea calificată, textul sau propunerea care se supun la vot se consideră respinse. Articolul 154 Baza de votare (1) Votul privind rapoartele se bazează pe o recomandare a comisiei competente asupra fondului. Această comisie poate încredința această sarcină președintelui sau raportorului său. (2) Comisia competentă asupra fondului poate recomanda votarea în bloc a tuturor amendamentelor sau a unora dintre acestea, adoptarea, respingerea sau anularea acestora. De asemenea, această comisie poate propune amendamente de compromis. (3) În cazul în care comisia competentă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
încheiere a dezbaterii (articolul 169); (d) cererea de amânare a dezbaterii sau a votului (articolul 170); (e) cererea de suspendare sau de încheiere a ședinței (articolul 171). Numai autorul moțiunii, un vorbitor pentru și un vorbitor împotrivă, precum și președintele sau raportorul comisiei competente pot fi audiați cu privire la aceste moțiuni. (2) Timpul afectat luărilor de cuvânt se limitează la un minut. Articolul 166 Solicitarea de respectare a regulamentului (1) Se poate acorda cuvântul unui membru pentru a atrage atenția Președintelui cu privire la nerespectarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cu încă trei luni. În cadrul comisiei, au drept de vot numai membrii titulari sau, în cazul în care aceștia sunt absenți, membrii supleanți permanenți. (5) Comisia de anchetă își alege președintele și doi vicepreședinți și numește unul sau mai mulți raportori. De asemenea, comisia poate încredința membrilor săi misiuni și sarcini specifice sau le poate delega competențe, aceștia fiind obligați să îi prezinte un raport detaliat. În perioada dintre reuniuni, biroul exercită, în caz de urgență sau de necesitate, competențele comisiei
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
caz se procedează la vot în conformitate cu articolul 160 alineatul (2). (4) Președintele comisiei participă la dezbateri și la vot, fără a avea, însă, un vot decisiv. (5) Având în vedere amendamentele depuse, comisia poate, în loc să procedeze la vot, să solicite raportorului să prezinte un nou proiect care să ia în considerare cel mai mare număr posibil de amendamente. În acest caz, se stabilește un nou termen pentru depunerea amendamentelor la acest proiect. Articolul 186 Dispoziții privind ședința plenară aplicabile în comisie
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
XII, XIII, XIV și XVI). ANEXA I DISPOZIȚII DE APLICARE A ARTICOLULUI 9 ALINEATUL (1) - TRANSPARENȚA ȘI INTERESELE FINANCIARE ALE MEMBRILOR Articolul 1 (1) În momentul luării cuvântului în fața Parlamentului sau a unuia dintre organismele acestuia, sau dacă este propus raportor, orice membru care are un interes financiar direct în cazul aflat în discuție trebuie să semnaleze oral acest lucru. (2) Înainte de a putea fi desemnat în mod valabil drept titular al unui mandat al Parlamentului sau al unuia dintre organismele
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
ii) să respecte un termen rezonabil, în măsura în care este util procedurii, pentru adoptarea avizului după prima lectură în cadrul procedurilor de cooperare și codecizie, precum și în cazul procedurilor de consultare; iii) să numească, în măsura posibilului, încă din momentul adoptării programului legislativ, raportori cu privire la viitoarele propuneri; iv) să examineze cu prioritate absolută cererile de reconsultare, în cazul în care au fost transmise toate informațiile utile. iii) Competențe normative și competențe de punere în aplicare specifice ale Comisiei 35. Comisia se angajează să informeze
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cazul în care există îndoieli cu privire la natura confidențială a unei informații sau dacă este necesar să se stabilească modalități adecvate de transmitere a acesteia în funcție de posibilitățile indicate la punctul 3.2, președintele comisiei parlamentare competente, însoțit, dacă este cazul, de raportor și de membrul Comisiei cu competențe în domeniu, se pun de acord în cel mai scurt timp. În caz de dezacord, Președinții celor două instituții sunt sesizați în vederea găsirii unei soluții. 2.3 În cazul în care, la încheierea procedurii
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
punctul 2.3, accesul și modalitățile de păstrare a confidențialității informației se stabilesc de comun acord între organul parlamentar în cauză, reprezentat de președintele acestuia și de membrul Comisiei cu competențe în domeniu, dintre următoarele opțiuni: * informația destinată președintelui și raportorului comisiei parlamentare competente; * accesul restrâns la informații pentru toți membrii comisiei parlamentare competente în funcție de modalitățile adecvate, eventual cu preluarea documentelor după consultare și interzicerea copierii acestora; * discutarea cu ușile închise, în comisia parlamentară competentă, în conformitate cu modalități care pot varia în funcție de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
47, 95, 112-113 * interimar 75 * legislativ 42, 51 * nelegislative 44-45 * opinii minoritare 48, 176 * orale 48, 52-53, 134 * pe baza unei propuneri de rezoluție 113 * procedură simplificată (fără raport) 43, 80, 134 * proiect 43, 48 Rapoarte in extenso 106, 173 Raportor și raportor pentru aviz 4, 22, 40, 42-44, 46, 48, 53-54, 57, 59,61-64, 80, 134, 143 152-155, 165, 176, 185 Recomandări * ale comisiei de anchetă 176 * aviz conform 75 * cooperare polițienească și judiciară în materie penală 92, 94 * formulate
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
112-113 * interimar 75 * legislativ 42, 51 * nelegislative 44-45 * opinii minoritare 48, 176 * orale 48, 52-53, 134 * pe baza unei propuneri de rezoluție 113 * procedură simplificată (fără raport) 43, 80, 134 * proiect 43, 48 Rapoarte in extenso 106, 173 Raportor și raportor pentru aviz 4, 22, 40, 42-44, 46, 48, 53-54, 57, 59,61-64, 80, 134, 143 152-155, 165, 176, 185 Recomandări * ale comisiei de anchetă 176 * aviz conform 75 * cooperare polițienească și judiciară în materie penală 92, 94 * formulate de Consiliu
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]