9,188 matches
-
un reprezentant autorizat pentru a gestiona și ține registrul lor, precum și registrul comunitar independent de tranzacții în numele lor. SECȚIUNEA 6 Tabele Articolul 24 Tabele (1) Începând cu 1 ianuarie 2005, fiecare registru al unui stat membru conține un tabel "emisii verificate", un tabel "cote restituite" și un tabel "stare de conformitate". Fiecare registru poate conține tabele suplimentare pentru alte scopuri. (2) Registrul comunitar independent de tranzacții conține un tabel "plan național de alocare a cotelor" pentru fiecare stat membru pentru perioada
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
din elementele menționate în anexa VI. CAPITOLUL IV VERIFICĂRI ȘI PROCESE SECȚIUNEA 1 Blocarea conturilor Articolul 27 Blocarea conturilor de depozit al operatorilor (1) În cazul în care, la data de 1 aprilie a fiecărui an începând cu 2006, emisiile verificate anuale ale unei instalații pentru anul precedent nu au fost înregistrate în tabelul "emisii verificate" în conformitate cu procesul de înregistrare a emisiilor verificate prevăzut în anexa VIII, administratorul de registru blochează transferul oricărei cote din contul de depozit al operatorului pentru
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
Articolul 27 Blocarea conturilor de depozit al operatorilor (1) În cazul în care, la data de 1 aprilie a fiecărui an începând cu 2006, emisiile verificate anuale ale unei instalații pentru anul precedent nu au fost înregistrate în tabelul "emisii verificate" în conformitate cu procesul de înregistrare a emisiilor verificate prevăzut în anexa VIII, administratorul de registru blochează transferul oricărei cote din contul de depozit al operatorului pentru instalația în cauză. (2) Atunci când emisiile anuale verificate ale instalației pentru anul menționat la alineatul
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
operatorilor (1) În cazul în care, la data de 1 aprilie a fiecărui an începând cu 2006, emisiile verificate anuale ale unei instalații pentru anul precedent nu au fost înregistrate în tabelul "emisii verificate" în conformitate cu procesul de înregistrare a emisiilor verificate prevăzut în anexa VIII, administratorul de registru blochează transferul oricărei cote din contul de depozit al operatorului pentru instalația în cauză. (2) Atunci când emisiile anuale verificate ale instalației pentru anul menționat la alineatul (1) au fost înregistrate în tabelul "emisii
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
nu au fost înregistrate în tabelul "emisii verificate" în conformitate cu procesul de înregistrare a emisiilor verificate prevăzut în anexa VIII, administratorul de registru blochează transferul oricărei cote din contul de depozit al operatorului pentru instalația în cauză. (2) Atunci când emisiile anuale verificate ale instalației pentru anul menționat la alineatul (1) au fost înregistrate în tabelul "emisii verificate", administratorul de registru deblochează contul. (3) Administratorul de registru adresează de îndată o notificare titularului contului în cauză și autorității competente privind blocarea și deblocarea
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
prevăzut în anexa VIII, administratorul de registru blochează transferul oricărei cote din contul de depozit al operatorului pentru instalația în cauză. (2) Atunci când emisiile anuale verificate ale instalației pentru anul menționat la alineatul (1) au fost înregistrate în tabelul "emisii verificate", administratorul de registru deblochează contul. (3) Administratorul de registru adresează de îndată o notificare titularului contului în cauză și autorității competente privind blocarea și deblocarea fiecărui cont de depozit pentru operatori. (4) Alineatul (1) nu se aplică pentru restituirea cotelor
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
a datelor Articolul 28 Identificarea discrepanțelor prin registrul comunitar independent de tranzacții (1) Administratorul central se asigură că registrul comunitar independent de tranzacții procedează la controalele automatizate prevăzute în anexele VIII, IX și XI pentru toate procesele privind cotele, emisiile verificate, conturile și unitățile Kyoto, astfel încât să nu existe nici o discrepanță. (2) În cazul în care controalele menționate la alineatul (1) identifică o discrepanță într-un proces aflat sub incidența anexelor VIII, IX și XI, administratorul central informează de îndată administratorul
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
să corespundă cu 90 % din cantitatea atribuită statului membru sau cu 100 % din cvintuplul ultimului inventar al statului membru care a fost examinat, reținându-se valoarea cea mai scăzută, Comisia avertizează statul membru în cauză cu privire la acest aspect. SECȚIUNEA 4 Emisii verificate Articolul 51 Emisiile verificate ale unei instalații (1) Atunci când declarația unui operator privind emisiile unei instalații în timpul unui an anterior a fost verificată și considerată satisfăcătoare din punctul de vedere al cerințelor detaliate prevăzute de statul membru în conformitate cu anexa V
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
din cantitatea atribuită statului membru sau cu 100 % din cvintuplul ultimului inventar al statului membru care a fost examinat, reținându-se valoarea cea mai scăzută, Comisia avertizează statul membru în cauză cu privire la acest aspect. SECȚIUNEA 4 Emisii verificate Articolul 51 Emisiile verificate ale unei instalații (1) Atunci când declarația unui operator privind emisiile unei instalații în timpul unui an anterior a fost verificată și considerată satisfăcătoare din punctul de vedere al cerințelor detaliate prevăzute de statul membru în conformitate cu anexa V la Directiva 2003/87
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
operator privind emisiile unei instalații în timpul unui an anterior a fost verificată și considerată satisfăcătoare din punctul de vedere al cerințelor detaliate prevăzute de statul membru în conformitate cu anexa V la Directiva 2003/87/CE, verificatorul introduce cifra de emisii anuale verificate sau aprobă cifra introdusă pentru instalația și anul în cauză în secțiunea tabelului "emisii verificate", desemnată pentru instalația și anul în cauză, în conformitate cu procesul de actualizare a emisiilor verificate prevăzut în anexa VIII. (2) Autoritatea competentă îi poate solicita administratorului
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
din punctul de vedere al cerințelor detaliate prevăzute de statul membru în conformitate cu anexa V la Directiva 2003/87/CE, verificatorul introduce cifra de emisii anuale verificate sau aprobă cifra introdusă pentru instalația și anul în cauză în secțiunea tabelului "emisii verificate", desemnată pentru instalația și anul în cauză, în conformitate cu procesul de actualizare a emisiilor verificate prevăzut în anexa VIII. (2) Autoritatea competentă îi poate solicita administratorului de registru să corecteze emisiile anuale verificate pentru o instalație și pentru un an precedent
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
la Directiva 2003/87/CE, verificatorul introduce cifra de emisii anuale verificate sau aprobă cifra introdusă pentru instalația și anul în cauză în secțiunea tabelului "emisii verificate", desemnată pentru instalația și anul în cauză, în conformitate cu procesul de actualizare a emisiilor verificate prevăzut în anexa VIII. (2) Autoritatea competentă îi poate solicita administratorului de registru să corecteze emisiile anuale verificate pentru o instalație și pentru un an precedent, pentru a asigura respectarea cerințelor detaliate stabilite de statul membru în conformitate cu anexa V la
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
și pentru un an precedent, pentru a asigura respectarea cerințelor detaliate stabilite de statul membru în conformitate cu anexa V la Directiva 2003/87/CE, introducând cifra corectă a emisiilor anuale verificate pentru instalația și anul în cauză în secțiunea tabelului "emisii verificate", desemnată pentru instalația și anul în cauză, în conformitate cu procesul de actualizare a emisiilor verificate prevăzut în anexa VIII. SECȚIUNEA 5 Restituirea cotelor Articolul 52 Restituirea cotelor Un operator care dorește să restituie cote pentru o instalație dată se adresează direct
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
membru în conformitate cu anexa V la Directiva 2003/87/CE, introducând cifra corectă a emisiilor anuale verificate pentru instalația și anul în cauză în secțiunea tabelului "emisii verificate", desemnată pentru instalația și anul în cauză, în conformitate cu procesul de actualizare a emisiilor verificate prevăzut în anexa VIII. SECȚIUNEA 5 Restituirea cotelor Articolul 52 Restituirea cotelor Un operator care dorește să restituie cote pentru o instalație dată se adresează direct sau pe o cale considerată echivalentă de legislația națională, administratorului de registru pentru: (a
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
cotelor de forță majoră Eliberarea cotelor de forță majoră în conformitate cu articolul 43 echivalează cu restituirea acelorași cote. Articolul 55 Calcularea soldurilor care indică starea de conformitate Atunci când se înregistrează o cifră în secțiunea tabelului "cote restituite" sau a tabelului "emisii verificate", desemnată pentru o instalație, administratorul de registru stabilește: (a) în 2005, 2006 și 2007, soldul care indică starea de conformitate pentru instalația în cauză și pentru fiecare an, scăzând din totalul cotelor restituite din 2005 până în anul în curs inclusiv
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
de registru comunică autorității competente tabelul "stare de conformitate". În plus, administratorul de registru adresează o notificare autorității competente privind orice modificare adusă soldurilor din anii precedenți care este prevăzută în tabel. Articolul 57 Introducerea de valori în tabelul "emisii verificate" În cazul în care, la 1 mai 2006 și la 1 mai din fiecare an următor, nu se introduce nici o valoare de emisii verificate în tabelul "emisii verificate" pentru o instalație dată pentru un an precedent, nu se va putea
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
este prevăzută în tabel. Articolul 57 Introducerea de valori în tabelul "emisii verificate" În cazul în care, la 1 mai 2006 și la 1 mai din fiecare an următor, nu se introduce nici o valoare de emisii verificate în tabelul "emisii verificate" pentru o instalație dată pentru un an precedent, nu se va putea introduce în tabelul "emisii verificate" o valoare de emisii de înlocuire, stabilită în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE, decât dacă a fost calculată în conformitate cu
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
la 1 mai 2006 și la 1 mai din fiecare an următor, nu se introduce nici o valoare de emisii verificate în tabelul "emisii verificate" pentru o instalație dată pentru un an precedent, nu se va putea introduce în tabelul "emisii verificate" o valoare de emisii de înlocuire, stabilită în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2003/87/CE, decât dacă a fost calculată în conformitate cu cerințele detaliate prevăzute de statul membru în conformitate cu anexa V la Directiva 2003/87/CE. SECȚIUNEA 6 Anulare
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
registrul comunitar independent de tranzacții și registrul independent de tranzacții al CCONUSC: (a) înregistrarea orei în registrul comunitar independent de tranzacții și în fiecare registru este sincronizată cu timpul universal coordonat (Greenwich Mean Time); (b) toate procesele privind cotele, emisiile verificate și conturile se finalizează prin schimbul de date redactate în format XML (extensible markup language) cu ajutorul protocolului SOAP (simple object access protocol) versiunea 1.1, via protocolul http (hypertext transfer protocol) versiunea 1.1 [remote procedure call (RPC) encoded style
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
comunitar independent de tranzacții și registrul independent de tranzacții al CCONUSC: (a) înregistrarea orei în registrul independent de tranzacții al CCONUSC, în registrul comunitar independent de tranzacții și în fiecare registru este sincronizată și (b) toate procesele privind cotele, emisiile verificate, conturile și unitățile Kyoto se realizează prin schimbul de date, utilizând hardware-ul și software-ul prevăzute în specificațiile tehnice și funcționale ale standardelor schimburilor de date dintre sistemele de registre în conformitate cu Protocolul de la Kyoto, elaborate în conformitate cu Decizia 24/CP
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
8 a Conferinței părților la CCONUSC. ANEXA II Tabele care trebuie să fie prevăzute în registrele statelor membre 1. Fiecare registru al unui stat membru este în măsură să prezinte sub formă de tabel informațiile următoare, care constituie tabelul "emisii verificate": (a) Anii: în celule individuale, începând cu 2005, în ordine crescătoare; (b) Codul de identificare a instalației: codul în cauză, format din elementele menționate în anexa VI, trebuie să fie prevăzut în celule individuale în ordine crescătoare; (c) Emisiile verificate
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
verificate": (a) Anii: în celule individuale, începând cu 2005, în ordine crescătoare; (b) Codul de identificare a instalației: codul în cauză, format din elementele menționate în anexa VI, trebuie să fie prevăzut în celule individuale în ordine crescătoare; (c) Emisiile verificate: emisiile verificate corespunzătoare unui an dat pentru o instalație dată trebuie să fie prevăzute în celula care corelează anul cu codul de identificare a instalației. 2. Fiecare registru al unui stat membru este în măsură să prezinte sub formă de
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
se atribuie un cod de identificare a corelației. Codurile de identificare a corelației sunt generate de registre și sunt unice în sistemul de registre. Codurile de identificare a corelației nu se reutilizează. Atunci când un proces privind un cont sau emisii verificate care a fost suspendat sau anulat înainte este prezentat încă o dată, i se atribuie un nou cod unic de identificare a corelației. Tabelul VI-7: Cod de identificare a corelației Element Ordine de afișare Tip de date Lungime Plajă de
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
sunt indicate în specificațiile tehnice și funcționale ale standardelor de schimburi de date dintre sistemele de registre în temeiul Protocolului de la Kyoto, elaborate în conformitate cu Decizia 24/CP.8 a Conferinței părților la CCONUSC. ANEXA VIII Procese privind conturile și emisiile verificate, cu coduri de răspuns Cerințe privind fiecare proces 1. Secvența următoare de mesaje se aplică proceselor privind un cont sau emisiile verificate: (a) reprezentantul autorizat al unui cont înaintează o cerere administratorului de registru în cauză; b) administratorul de registru
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]
-
elaborate în conformitate cu Decizia 24/CP.8 a Conferinței părților la CCONUSC. ANEXA VIII Procese privind conturile și emisiile verificate, cu coduri de răspuns Cerințe privind fiecare proces 1. Secvența următoare de mesaje se aplică proceselor privind un cont sau emisiile verificate: (a) reprezentantul autorizat al unui cont înaintează o cerere administratorului de registru în cauză; b) administratorul de registru atribuie cererii un cod unic de identificare a corelației format din elementele menționate în anexa VI; (c) înainte să se stabilească legătura
32004R2216-ro () [Corola-website/Law/293269_a_294598]