790,808 matches
-
Întreținerea cisternei și a echipamentelor sale Directiva 96/49/CE a Consiliului și anexa sa în vigoare * Acorduri reciproce privind inspectorii cisternelor Directiva 96/49/ CE a Consiliului și anexa sa în vigoare Directiva 96/49/ CE a Consiliului și anexa sa RID trebuie, de asemenea, luate în considerare. 2.8. Gabaritul cinematic 2.8.1. Descrierea parametrului Gabaritul este un concept menit să definească dimensiunile exterioare care permit materialului rulant să poată fi exploatat fără a întâlni niciun obstacol asociat
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
cupru). În vederea eliminării riscurilor este necesar să se impună condiții deosebit de stricte în cazul vehiculelor speciale, de exemplu vehiculele descoperite utilizate pentru transportul automobilelor ocupate de pasageri , vehiculele utilizate pentru transportul mărfurilor periculoase (enumerate în Directiva 96/49 CE și anexa sa RID în vigoare). Legarea la masă a echipamentelor electrice ale vagoanelor de marfă În cazul în care pe vagonul de marfă este montată o instalație electrică, toate piesele metalice ale echipamentului electric care pot fi atinse de oameni trebuie
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
necesar să se atribuie acestei noi jurisdicții o denumire care să o diferențieze de completele sale sau de completele de judecată din cadrul Tribunalului de Primă Instanță. (5) Pentru a facilita înțelegerea sistemului jurisdicțional în ansamblu, ar trebui prevăzute într-o anexă la Statutul Curții de Justiție dispoziții referitoare la competențele, compunerea, organizarea și procedura camerei jurisdicționale. (6) Numărul judecătorilor ce constituie camera jurisdicțională ar trebui să fie adaptat la numărul cauzelor. Pentru de a facilita luarea deciziei Consiliului de numire a
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
Tribunalul de Primă Instanță, numai cu privire la chestiuni de drept, în aceleași condiții cu cele prevăzute pentru recursurile formulate în prezent în fața Curții de Justiție împotriva hotărârilor Tribunalului de Primă Instanță. Dispozițiile relevante din Statutul Curții de Justiție sunt reproduse în anexa la prezentul statut privind camera jurisdicțională, cu scopul de a evita trimiteri care ar dăuna înțelegerii dispozițiilor generale. (9) Este oportun să se prevadă, în prezenta decizie, dispoziții tranzitorii corespunzătoare, pentru ca această cameră jurisdicțională să-și poată exercita funcțiile din
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
urmează: 1. se adaugă următorul titlu: "Titlul IVa CAMERELE JURISDICȚIONALE Articolul 62a Dispozițiile referitoare la competența, compunerea, organizarea și procedura camerelor jurisdicționale constituite în temeiul articolului 225a din Tratatul CE și al articolului 140b din Tratatul CEEA sunt stabilite în anexa la prezentul statut." 2. Se adaugă anexa I, astfel cum a fost prevăzută în anexa la prezenta decizie. Articolul 3 (1) Primul președinte al Tribunalului Funcției Publice al Uniunii Europene este numit pentru o perioadă de trei ani în aceleași
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
competența, compunerea, organizarea și procedura camerelor jurisdicționale constituite în temeiul articolului 225a din Tratatul CE și al articolului 140b din Tratatul CEEA sunt stabilite în anexa la prezentul statut." 2. Se adaugă anexa I, astfel cum a fost prevăzută în anexa la prezenta decizie. Articolul 3 (1) Primul președinte al Tribunalului Funcției Publice al Uniunii Europene este numit pentru o perioadă de trei ani în aceleași condiții ca și judecătorii, cu excepția cazului în care Consiliul hotărăște să se aplice procedura prevăzută
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
Primul președinte al Tribunalului Funcției Publice al Uniunii Europene este numit pentru o perioadă de trei ani în aceleași condiții ca și judecătorii, cu excepția cazului în care Consiliul hotărăște să se aplice procedura prevăzută la articolul 4 alineatul (1) din anexa I la Statutul Curții de Justiție, astfel cum a fost prevăzută în anexa la prezenta decizie. (2) De îndată ce toți judecătorii Tribunalului Funcției Publice al Uniunii Europene au depus jurământul, președintele Consiliului desemnează, prin tragere la sorți, trei judecători din cadrul Tribunalului
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
perioadă de trei ani în aceleași condiții ca și judecătorii, cu excepția cazului în care Consiliul hotărăște să se aplice procedura prevăzută la articolul 4 alineatul (1) din anexa I la Statutul Curții de Justiție, astfel cum a fost prevăzută în anexa la prezenta decizie. (2) De îndată ce toți judecătorii Tribunalului Funcției Publice al Uniunii Europene au depus jurământul, președintele Consiliului desemnează, prin tragere la sorți, trei judecători din cadrul Tribunalului ale căror atribuții încetează, prin derogare de la articolul 2 al doilea paragraf prima
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
decizie. (2) De îndată ce toți judecătorii Tribunalului Funcției Publice al Uniunii Europene au depus jurământul, președintele Consiliului desemnează, prin tragere la sorți, trei judecători din cadrul Tribunalului ale căror atribuții încetează, prin derogare de la articolul 2 al doilea paragraf prima teză din anexa I la Statutul Curții, la expirarea primilor trei ani ai mandatului. (3) Cauzele prevăzute la articolul 1 din anexa I la Statutul Curții de Justiție cu privire la care Tribunalul de Primă Instanță este sesizat la data la care articolul intră în
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
la sorți, trei judecători din cadrul Tribunalului ale căror atribuții încetează, prin derogare de la articolul 2 al doilea paragraf prima teză din anexa I la Statutul Curții, la expirarea primilor trei ani ai mandatului. (3) Cauzele prevăzute la articolul 1 din anexa I la Statutul Curții de Justiție cu privire la care Tribunalul de Primă Instanță este sesizat la data la care articolul intră în vigoare, dar în care procedura scrisă prevăzută la articolul 52 din regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
Europene aplică mutatis mutandis regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță, cu excepția dispozițiilor referitoare la judecătorul unic. Articolul 4 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția articolului 1 din anexa I la Statutul Curții de Justiție, astfel cum este prevăzută în anexa la prezenta decizie. Articolul 1 din anexa I la Statutul Curții de Justiție intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a hotărârii președintelui
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
cu excepția dispozițiilor referitoare la judecătorul unic. Articolul 4 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția articolului 1 din anexa I la Statutul Curții de Justiție, astfel cum este prevăzută în anexa la prezenta decizie. Articolul 1 din anexa I la Statutul Curții de Justiție intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a hotărârii președintelui Curții de Justiție prin care se ia act de constituirea legală a
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
4 Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu excepția articolului 1 din anexa I la Statutul Curții de Justiție, astfel cum este prevăzută în anexa la prezenta decizie. Articolul 1 din anexa I la Statutul Curții de Justiție intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a hotărârii președintelui Curții de Justiție prin care se ia act de constituirea legală a Tribunalului Funcției Publice al Uniunii Europene. Adoptată
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a hotărârii președintelui Curții de Justiție prin care se ia act de constituirea legală a Tribunalului Funcției Publice al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 2 noiembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele B. R. BOT Anexă "ANEXA 1 TRIBUNALUL FUNCȚIEI PUBLICE AL UNIUNII EUROPENE Articolul 1 Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene, denumit în continuare "Tribunalul Funcției Publice", exercită în primă instanță competențe în litigiile dintre Comunități și funcționarii acestora în temeiul articolului 236 din Tratatul CE
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
de două luni de la notificarea acesteia. (3) Președintele Tribunalului de Primă Instanță poate să se pronunțe asupra recursurilor formulate în conformitate cu alineatele (1) și (2), conform unei proceduri sumare care derogă, după cum este necesar, de la unele dintre normele conținute în prezenta anexă și care va fi prevăzută de regulamentul de procedură al Tribunalului de Primă Instanță. Articolul 11 (1) Un recurs în fața Tribunalului de Primă Instanță este limitat la chestiuni de drept. Acesta poate fi fondat pe lipsa de competență a Tribunalului
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
blocării tuturor fondurilor și resurselor economice aparținând lui Radovan Karadžić, Ratko Mladić și Ante Gotovina. (2) Aceste măsuri trebuie extinse asupra tuturor persoanelor inculpate de TPII pentru crime de război, care nu se află în custodia TPII. (3) Lista din anexă la Poziția comună 2004/694/PESC trebuie modificată în consecință. (4) Comunitatea trebuie să acționeze în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, DECIDE: Articolul 1 Lista persoanelor din anexă la Poziția comună 2004/694/PESC se înlocuiește cu lista din
32004D0767-ro () [Corola-website/Law/292531_a_293860]
-
război, care nu se află în custodia TPII. (3) Lista din anexă la Poziția comună 2004/694/PESC trebuie modificată în consecință. (4) Comunitatea trebuie să acționeze în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, DECIDE: Articolul 1 Lista persoanelor din anexă la Poziția comună 2004/694/PESC se înlocuiește cu lista din anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie produce efecte de la data adoptării sale. Articolul 3 Prezența decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles
32004D0767-ro () [Corola-website/Law/292531_a_293860]
-
la Poziția comună 2004/694/PESC trebuie modificată în consecință. (4) Comunitatea trebuie să acționeze în vederea punerii în aplicare a prezentei decizii, DECIDE: Articolul 1 Lista persoanelor din anexă la Poziția comună 2004/694/PESC se înlocuiește cu lista din anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie produce efecte de la data adoptării sale. Articolul 3 Prezența decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 15 noiembrie 2004. Pentru Consiliu Președintele M. VAN DER HOEVEN ANEXĂ "Lista
32004D0767-ro () [Corola-website/Law/292531_a_293860]
-
cauză reprezintă cel mult 1 % din totalul marjei brute standard. Articolul 2 Definițiile categoriilor de bovine menționate la articolul 3 alineatul (1), la articolul 10 alineatul (2) și la articolul 12 alineatul (2) din Directiva 93/24/CEE figurează în anexa I la prezenta decizie. Articolul 3 Pentru subdiviziunile teritoriale menționate la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE, statele membre urmează nivelul Nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) definit în anexa II la prezenta decizie. Acestea
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
93/24/CEE figurează în anexa I la prezenta decizie. Articolul 3 Pentru subdiviziunile teritoriale menționate la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE, statele membre urmează nivelul Nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) definit în anexa II la prezenta decizie. Acestea nu trebuie să stabilească rezultate pentru regiunile al căror efectiv de bovine este mai mic de 1 % din efectivul de bovine național. Articolul 4 Clasele de mărime ale efectivelor menționate la articolul 8 alineatul (1
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
să stabilească rezultate pentru regiunile al căror efectiv de bovine este mai mic de 1 % din efectivul de bovine național. Articolul 4 Clasele de mărime ale efectivelor menționate la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE figurează în anexa III la prezenta decizie. Articolul 5 Greutatea carcasei, menționată la articolul 10 alineatul (1) din Directiva 93/24/CEE, este greutatea carcasei reci a unui animal destinat sacrificării, după jupuire, sângerare, eviscerare și ablație a organelor genitale externe, a extremităților
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
a ugerului. Articolul 6 (1) Lista statelor membre autorizate să efectueze anchetele din lunile mai/iunie sau noiembrie/decembrie în regiuni selecționate, sub rezerva ca anchetele respective să se refere la cel puțin 70 % din efectivul de bovine, figurează în anexa II punctul (a) la prezenta decizie. (2) Lista statelor membre autorizate să efectueze numai ancheta din lunile noiembrie/decembrie figurează în anexa IV punctul (b) la prezenta decizie. (3) Lista statelor membre autorizate să procedeze la defalcarea pe regiuni pentru
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
sub rezerva ca anchetele respective să se refere la cel puțin 70 % din efectivul de bovine, figurează în anexa II punctul (a) la prezenta decizie. (2) Lista statelor membre autorizate să efectueze numai ancheta din lunile noiembrie/decembrie figurează în anexa IV punctul (b) la prezenta decizie. (3) Lista statelor membre autorizate să procedeze la defalcarea pe regiuni pentru rezultatele finale ale anchetei din lunile mai/iunie figurează în anexa IV punctul (c) la prezenta decizie. (4) Lista statelor membre autorizate
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
autorizate să efectueze numai ancheta din lunile noiembrie/decembrie figurează în anexa IV punctul (b) la prezenta decizie. (3) Lista statelor membre autorizate să procedeze la defalcarea pe regiuni pentru rezultatele finale ale anchetei din lunile mai/iunie figurează în anexa IV punctul (c) la prezenta decizie. (4) Lista statelor membre autorizate să procedeze la defalcarea pe clase de mărime a efectivelor de bovine pentru rezultatele anchetei din lunile mai/iunie figurează în anexa IV punctul (d) la prezenta decizie. Articolul
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]
-
anchetei din lunile mai/iunie figurează în anexa IV punctul (c) la prezenta decizie. (4) Lista statelor membre autorizate să procedeze la defalcarea pe clase de mărime a efectivelor de bovine pentru rezultatele anchetei din lunile mai/iunie figurează în anexa IV punctul (d) la prezenta decizie. Articolul 7 Decizia 94/433/ CE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta directivă. Articolul 8 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2004. Pentru
32004D0761-ro () [Corola-website/Law/292530_a_293859]