790,808 matches
-
a statului membru respectiv nu reprezintă mai mult de 1 %. Articolul 2 Pentru subdiviziunile teritoriale menționate la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 93/23/CEE, statele membre respectă nivelul nomenclatorului comun al unităților teritoriale de statistică (NUTS) stabilit în anexa I. Statele membre sunt scutite de obligația de a stabili rezultate pentru regiunile al căror efectiv de porcine este mai mic de 1 % din efectivul național de porcine. Articolul 3 Clasele de mărime ale efectivelor menționate la articolul 8 alineatul
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
stabili rezultate pentru regiunile al căror efectiv de porcine este mai mic de 1 % din efectivul național de porcine. Articolul 3 Clasele de mărime ale efectivelor menționate la articolul 8 alineatul (1) din Directiva 93/23/CEE sunt prevăzute la anexa II la prezenta decizie. Articolul 4 Greutatea în carcasă menționată la articolul 10 alineatul (1) din Directiva 93/23/CEE este greutatea la rece a carcasei unui porc sacrificat, întreagă sau tranșată pe lungime, după jupuire, sângerare, eviscerare și ablația
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
1. Lista statelor membre autorizate să efectueze anchetele din lunile aprilie și august sau din mai/iunie în regiunile selectate, sub rezerva ca anchetele respective să acopere cel puțin 70 % din efectivul de porcine, este prevăzută la litera (a) din anexa III la prezenta decizie. 2. Lista statelor membre autorizate să efectueze ancheta o dată pe an în aprilie, mai/iunie, august sau noiembrie/decembrie este prevăzută la litera (b) din anexa III la prezenta decizie. 3. Lista statelor membre autorizate să
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
din efectivul de porcine, este prevăzută la litera (a) din anexa III la prezenta decizie. 2. Lista statelor membre autorizate să efectueze ancheta o dată pe an în aprilie, mai/iunie, august sau noiembrie/decembrie este prevăzută la litera (b) din anexa III la prezenta decizie. 3. Lista statelor membre autorizate să efectueze defalcarea regională pentru rezultatele finale ale anchetei din aprilie, mai/iunie este prevăzută la litera (c) din anexa III la prezenta decizie. 4. Lista statelor membre autorizate să efectueze
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
iunie, august sau noiembrie/decembrie este prevăzută la litera (b) din anexa III la prezenta decizie. 3. Lista statelor membre autorizate să efectueze defalcarea regională pentru rezultatele finale ale anchetei din aprilie, mai/iunie este prevăzută la litera (c) din anexa III la prezenta decizie. 4. Lista statelor membre autorizate să efectueze defalcarea pe clase de mărime a efectivelor pentru rezultatele pe o lună dată a anului este prevăzută la litera (d) din anexa III la prezenta decizie. Articolul 6 Decizia
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
iunie este prevăzută la litera (c) din anexa III la prezenta decizie. 4. Lista statelor membre autorizate să efectueze defalcarea pe clase de mărime a efectivelor pentru rezultatele pe o lună dată a anului este prevăzută la litera (d) din anexa III la prezenta decizie. Articolul 6 Decizia 94/432/ CE se abrogă. Trimiterile la decizia abrogată se interpretează ca trimiteri la prezenta decizie. Articolul 7 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2004. Pentru Comisie Joaquín
32004D0760-ro () [Corola-website/Law/292529_a_293858]
-
Decizia Comisiei din 26 octombrie 2004 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane referitor la modificări ale anexei II la Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase (2004/785/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia 97/361/ CE
32004D0785-ro () [Corola-website/Law/292537_a_293866]
-
4, întrucât: (1) Ținând seama de cererea mexicană formulată în cursul "Negocierilor oficiale privind adaptările Acordului de liber schimb în urma extinderii UE", care au avut loc la Mexico în zilele de 28, 29 și 30 ianuarie 2004, este necesară modificarea anexei II la Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase, în scopul protejării denumirilor noi Charanda și Sotol în sectorul băuturilor spirtoase, începând cu 29 octombrie 2004. (2) În consecință, Comunitatea și
32004D0785-ro () [Corola-website/Law/292537_a_293866]
-
denumirilor noi Charanda și Sotol în sectorul băuturilor spirtoase, începând cu 29 octombrie 2004. (2) În consecință, Comunitatea și Statele Unite Mexicane au negociat, în conformitate cu articolul 18 din acordul sus-menționat, un acord sub forma unui schimb de scrisori în scopul modificării anexei II la acesta. Ar trebui să se aprobe acest schimb de scrisori. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de aplicare pentru băuturile spirtoase, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea
32004D0785-ro () [Corola-website/Law/292537_a_293866]
-
aprobe acest schimb de scrisori. (3) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de aplicare pentru băuturile spirtoase, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane de modificare a anexei II la Acordul între Comunitatea Europeană și Statele Unite Mexicane privind recunoașterea reciprocă și protecția denumirilor de băuturi spirtoase se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Membrul Comisiei responsabil cu agricultura este autorizat să semneze
32004D0785-ro () [Corola-website/Law/292537_a_293866]
-
CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Suma totală maximă pentru participarea financiară a Comunității în întregul program-cadru șase este de 17883 milioane euro. Cota-parte alocată fiecărei activități se stabilește în anexa II." 2. Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie. Articolul 12 Primul paragraf din articolul 7 alineatul (1) din Decizia nr. 1786/2002/CE se înlocuiește cu următorul text: "(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
după cum urmează: 1. Articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Suma totală maximă pentru participarea financiară a Comunității în întregul program-cadru șase este de 17883 milioane euro. Cota-parte alocată fiecărei activități se stabilește în anexa II." 2. Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie. Articolul 12 Primul paragraf din articolul 7 alineatul (1) din Decizia nr. 1786/2002/CE se înlocuiește cu următorul text: "(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a programului pentru
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
se înlocuiește cu următorul text: "(1) Suma totală maximă pentru participarea financiară a Comunității în întregul program-cadru șase este de 17883 milioane euro. Cota-parte alocată fiecărei activități se stabilește în anexa II." 2. Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie. Articolul 12 Primul paragraf din articolul 7 alineatul (1) din Decizia nr. 1786/2002/CE se înlocuiește cu următorul text: "(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a programului pentru perioada prevăzută în articolul 1 se stabilește
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
perspectivele financiare în vigoare pentru aceeași perioadă." Articolul 15 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Strasburg, 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX D. ROCHE Anexă "ANEXA II SUMA TOTALĂ MAXIMĂ, COTE-PĂRȚI ȘI DISTRIBUIRE ORIENTATIVĂ Suma financiară totală maximă și cotele-părți indicative respective ale diferitelor activități conform prevederilor din articolul 164 din Tratat sunt după cum urmează: (milioane EUR) Prima activitate (1) 15 174 A doua activitate
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
financiare în vigoare pentru aceeași perioadă." Articolul 15 Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Strasburg, 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX D. ROCHE Anexă "ANEXA II SUMA TOTALĂ MAXIMĂ, COTE-PĂRȚI ȘI DISTRIBUIRE ORIENTATIVĂ Suma financiară totală maximă și cotele-părți indicative respective ale diferitelor activități conform prevederilor din articolul 164 din Tratat sunt după cum urmează: (milioane EUR) Prima activitate (1) 15 174 A doua activitate(2
32004D0786-ro () [Corola-website/Law/292538_a_293867]
-
Republica Kenya, Republica Madagascar, Republica Malawi, Republica Mauritius, Republica Suriname, Sfântul Christophe și Nevis, Regatul Swaziland, Republica Unită Tanzania, Republica Trinidad-Tobago, Republica Uganda, Republica Zambia și Republica Zimbabwe privind aderarea Republicii Mozambic la protocolul nr. 3 privind zahărul ACP la anexa V la acordul de parteneriat ACP-CE (2004/804/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1
32004D0804_01-ro () [Corola-website/Law/292547_a_293876]
-
UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Declarația comună din protocolul nr. 3 privind zahărul ACP la anexa V la acordul de parteneriat între statele din Africa, zona Caraibelor și Pacific și Comunitatea Europeană semnat la Cotonou (Bénin) la 23 iunie 2000, denumit în continuare "acordul ACP-CE"1 prevede examinarea oricărei cereri provenind de la un stat din Africa
32004D0804_01-ro () [Corola-website/Law/292547_a_293876]
-
Republica Kenya, Republica Madagascar, Republica Malawi, Republica Mauritius, Republica Suriname, Sfântul Christophe și Nevis, Regatul Swaziland, Republica Unită Tanzania, Republica Trinidad-Tobago, Republica Uganda, Republica Zambia și Republica Zimbabwe privind aderarea Republicii Mozambic la protocolul nr. 3 privind zahărul ACP la anexa V la acordul de parteneriat ACP-CE se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoanele împuternicite să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori prin care Comunitatea își
32004D0804_01-ro () [Corola-website/Law/292547_a_293876]
-
înlocuiește cu următorul text: "Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acțiunii comunitare definite în prezenta decizie pentru perioada 2001-2005 se stabilește la 53,6 milioane euro. O distribuire orientativă după categoria acțiunilor menționate în articolul 2, este reluată în anexa II." (2) Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa I la prezenta decizie. Articolul 6 Articolul 10 din Decizia 2235/2002/CE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 10 Finanțarea Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a programului pentru
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
text: "Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a acțiunii comunitare definite în prezenta decizie pentru perioada 2001-2005 se stabilește la 53,6 milioane euro. O distribuire orientativă după categoria acțiunilor menționate în articolul 2, este reluată în anexa II." (2) Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa I la prezenta decizie. Articolul 6 Articolul 10 din Decizia 2235/2002/CE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 10 Finanțarea Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a programului pentru perioada cuprinsă între
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
a acțiunii comunitare definite în prezenta decizie pentru perioada 2001-2005 se stabilește la 53,6 milioane euro. O distribuire orientativă după categoria acțiunilor menționate în articolul 2, este reluată în anexa II." (2) Anexa II se înlocuiește cu textul din anexa I la prezenta decizie. Articolul 6 Articolul 10 din Decizia 2235/2002/CE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 10 Finanțarea Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a programului pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2003 și 31 decembrie 2007
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
2003/ CE se modifică după cum urmează: 1. Primul paragraf din articolul 6 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului program pentru perioada 2003 - 2006 se stabilește la 250 milioane euro." 2. Anexa se înlocuiește cu textul din anexa II la prezenta decizie. Articolul 10 Primul și al doilea paragraf din articolul 4 din Decizia nr. 2256/2003/ CE se înlocuiesc cu următorul text: "Programul acoperă perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2003 și
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
1. Primul paragraf din articolul 6 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Cadrul financiar pentru punerea în aplicare a prezentului program pentru perioada 2003 - 2006 se stabilește la 250 milioane euro." 2. Anexa se înlocuiește cu textul din anexa II la prezenta decizie. Articolul 10 Primul și al doilea paragraf din articolul 4 din Decizia nr. 2256/2003/ CE se înlocuiesc cu următorul text: "Programul acoperă perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2003 și 31 decembrie 2005. Cadrul financiar pentru
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
financiar pentru punerea în aplicare a prezentului program se stabilește la 22,44 milioane euro." Articolul 11 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Strasburg, 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX D. ROCHE ANEXA I "ANEXA II DISTRIBUIREA ORIENTATIVĂ DUPĂ CATEGORIA DE ACȚIUNE EDICOM, ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 2, PENTRU ANII 2001-2005 Distribuire 2001-2005 Total O rețea de informații de mai bună calitate, mai ieftine și disponibile mult mai rapid, în conformitate cu cerințele politicilor comunitare 22 % O
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]
-
punerea în aplicare a prezentului program se stabilește la 22,44 milioane euro." Articolul 11 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Strasburg, 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX D. ROCHE ANEXA I "ANEXA II DISTRIBUIREA ORIENTATIVĂ DUPĂ CATEGORIA DE ACȚIUNE EDICOM, ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 2, PENTRU ANII 2001-2005 Distribuire 2001-2005 Total O rețea de informații de mai bună calitate, mai ieftine și disponibile mult mai rapid, în conformitate cu cerințele politicilor comunitare 22 % O rețea de
32004D0787-ro () [Corola-website/Law/292539_a_293868]