790,808 matches
-
trebuie să se utilizeze pentru fiecare categorie de carne. Liniuța "-" arată că importurile de carne nu sunt autorizate. 2 CS: Condiții speciale. Numerele prevăzute în tabel se referă la condițiile speciale ce trebuie îndeplinite de țara exportatoare, în conformitate cu descrierea de la anexa IV la prezenta decizie. Țara exportatoare trebuie să le insereze în secțiunea V din modelul relevant de certificat prevăzut de anexa III la prezenta decizie." 1 JO L 302, 31.12.1972, p. 28. 2 JO L 122, 16.5
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
speciale. Numerele prevăzute în tabel se referă la condițiile speciale ce trebuie îndeplinite de țara exportatoare, în conformitate cu descrierea de la anexa IV la prezenta decizie. Țara exportatoare trebuie să le insereze în secțiunea V din modelul relevant de certificat prevăzut de anexa III la prezenta decizie." 1 JO L 302, 31.12.1972, p. 28. 2 JO L 122, 16.5.2003, p. 36. 3 JO L 268, 24.9.1991, p. 56. 4 JO L 162, 1.7.1996, p. 1
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
poată contribui la acestea. (3) Programul începe la 1 ianuarie 2004 și se încheie la 31 decembrie 2006. Articolul 2 Accesul la program Pentru a putea beneficia de o subvenție de funcționare, un organism trebuie să îndeplinească condițiile enunțate din anexă și să prezinte următoarele caracteristici: (a) trebuie să fie o persoană juridică independentă, fără scop lucrativ, care acționează în principal în domeniul educației sau al formării și a cărui obiectiv este îndreptat înspre interesul public; (b) trebuie să fie un
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
ultimii doi ani a fost certificat de un expert contabil desemnat; (c) activitățile sale trebuie să fie în conformitate cu principiile care stau la baza acțiunii comunitare din domeniul educației și al formării și trebuie să țină cont de prioritățile definite în anexă. În situații excepționale, Comisia poate acorda o derogare de la cerințele enunțate în primul paragraf lit. (b), cu condiția ca acest lucru să nu pericliteze protejarea intereselor financiare ale Comunității. Articolul 3 Participarea țărilor terțe Anumite acțiuni incluse în program pot
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
2002 de instituire a principiilor generale ale participării Republicii Turcia la programele comunitare 7. Articolul 4 Selecția beneficiarilor Programul include două grupe de beneficiari: (a) grupa 1: subvenții de funcționare acordate în mod direct beneficiarilor numiți la pct. 2 din anexă; (b) grupa 2: subvenții acordate unor asociații europene care acționează în domeniul educației sau al formări, unor activități din domeniul învățământului superior legate de integrarea europeană, inclusiv catedrele Jean Monnet, unor activități care contribuie la realizarea obiectivelor viitoare ale sistemelor
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
realizarea obiectivelor viitoare ale sistemelor de educație sau de formare în Europa și la pregătirea judecătorilor naționali în domeniul dreptului european și organismelor de cooperare judiciară. Beneficiarii sunt aleși prin intermediul unei cereri de propuneri, respectându-se criteriile generale prevăzute în anexă. Articolul 5 Acordarea subvenției Subvențiile în cadrul diferitelor acțiuni ale programului se acordă în conformitate cu dispozițiile enunțate în partea respectivă din anexă. Articolul 6 Dispoziții financiare (1) Bugetul alocat pentru punerea în aplicare a programului, pentru perioada prevăzută în art. 1 alin
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
european și organismelor de cooperare judiciară. Beneficiarii sunt aleși prin intermediul unei cereri de propuneri, respectându-se criteriile generale prevăzute în anexă. Articolul 5 Acordarea subvenției Subvențiile în cadrul diferitelor acțiuni ale programului se acordă în conformitate cu dispozițiile enunțate în partea respectivă din anexă. Articolul 6 Dispoziții financiare (1) Bugetul alocat pentru punerea în aplicare a programului, pentru perioada prevăzută în art. 1 alin. (3), este de 77 milioane euro. (2) Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 7
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
art. 1 alin. (3), este de 77 milioane euro. (2) Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita perspectivelor financiare. Articolul 7 Punerea în aplicare Comisia este însărcinată cu punerea în aplicare a programului în conformitate cu dispozițiile care figurează în anexă. Articolul 8 Monitorizare și evaluare (1) La 31 decembrie 2007 cel târziu, Comisia înaintează Parlamentului European și Consiliului un raport privind realizarea obiectivelor programului. Acest raport se bazează în special pe un raport de evaluare externă care trebuie să fie
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
cel târziu și care examinează cel puțin pertinența și coerența globale ale programului, eficiența executării sale (pregătirea, selecția, punerea în aplicare a acțiunilor), precum și eficiența globală și individuală a diferitelor acțiuni în ceea ce privește realizarea obiectivelor definite în art. 1 și în anexă. Comisia prezintă, de asemenea, un raport Parlamentului European și Consiliului, o dată pe an, privind punerea în aplicare a programului. (2) Parlamentul European și Consiliul, în conformitate cu Tratatul, adoptă o decizie în ceea ce privește continuarea programului începând cu 1 ianuarie 2007. Articolul 9 Intrarea
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
1 ianuarie 2007. Articolul 9 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Strasbourg, 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX D. ROCHE ANEXĂ 1. INTRODUCERE Obiectivele enunțate în art. 1 trebuie să fie atinse prin punerea în aplicare a acțiunilor prevăzute în prezenta anexă. Prezenta anexă prevede două tipuri principale de acțiuni: * primul tip, care înglobează acțiunile 1 și 2, are ca scop
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
Uniunii Europene. Adoptată la Strasbourg, 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX D. ROCHE ANEXĂ 1. INTRODUCERE Obiectivele enunțate în art. 1 trebuie să fie atinse prin punerea în aplicare a acțiunilor prevăzute în prezenta anexă. Prezenta anexă prevede două tipuri principale de acțiuni: * primul tip, care înglobează acțiunile 1 și 2, are ca scop susținerea instituțiilor specifice sau a anumitor asociații care activează la nivel european în domeniile educației și al formării, * al doilea tip
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
Adoptată la Strasbourg, 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX D. ROCHE ANEXĂ 1. INTRODUCERE Obiectivele enunțate în art. 1 trebuie să fie atinse prin punerea în aplicare a acțiunilor prevăzute în prezenta anexă. Prezenta anexă prevede două tipuri principale de acțiuni: * primul tip, care înglobează acțiunile 1 și 2, are ca scop susținerea instituțiilor specifice sau a anumitor asociații care activează la nivel european în domeniile educației și al formării, * al doilea tip, căruia îi
32004D0791-ro () [Corola-website/Law/292541_a_293870]
-
Articolul 8 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003 prevede că este oportun să se definească condițiile privind întrarea câinilor și pisicilor în vârstă de mai puțin de trei luni, nevaccinați, provenind din țările terțe prevăzute la anexa II părțile B și C la regulamentul menționat anterior. (3) Aceste condiții trebuie să fie echivalente condițiilor aplicabile circulației între statele membre a câinilor și pisicilor tinere nevaccinate. (4) Având în vedere faptul că Regulamentul (CE) nr. 998/2003 este
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Statele membre pot să autorizeze introducerea pe teritoriul lor a câinilor și pisicilor în vârstă de mai puțin de trei luni, nevaccinați contra rabiei, provenind din țările terțe prevăzute la anexa II părțile B și C la Regulamentul (CE) nr. 998/2003, în condiții cel puțin echivalente celor definite la articolul 5 alineatul (2) din regulamentul menționat anterior. (2) Orice circulație ulterioară către un alt stat membru a animalelor introduse în conformitate cu
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
membru a animalelor introduse în conformitate cu alineatul (1) se interzice, cu excepția cazului în care deplasarea animalului se face în conformitate cu condițiile definite la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003 către un stat membru, altul decât cele prevăzute la anexa II partea A la regulamentul menționat anterior. Orice circulație ulterioară către un alt stat membru prevăzut la anexa II partea A la regulamentul menționat anterior a unui animal introdus în conformitate cu alineatul (1) se realizează în conformitate cu condițiile definite la articolul 6
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
condițiile definite la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003 către un stat membru, altul decât cele prevăzute la anexa II partea A la regulamentul menționat anterior. Orice circulație ulterioară către un alt stat membru prevăzut la anexa II partea A la regulamentul menționat anterior a unui animal introdus în conformitate cu alineatul (1) se realizează în conformitate cu condițiile definite la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003, de îndată ce animalul în cauză a împlinit trei luni. Articolul 2
32004D0839-ro () [Corola-website/Law/292562_a_293891]
-
înlocuiesc cu anii "2004/2005". 3. La articolul 4, data de "30 august 2004" se înlocuiește cu data de "30 august 2005". 4. La articolul 7, data de "30 septembrie 2004" se înlocuiește cu data de "30 septembrie 2005". 5. Anexa se modifică după cum urmează: (a) la punctul 1 litera (a), "în conformitate cu dispozițiile stabilite de Comisie" se elimină; (b) la punctul 1 litera (b) punctul (iii), anii "2003/2004" se înlocuiesc cu anii "2004/2005"; (c) la punctul 1 litera (b
32004D0836-ro () [Corola-website/Law/292561_a_293890]
-
avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2003/526/ CE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 11, data de "31 octombrie 2004" se înlocuiește cu data de "30 aprilie 2005". 2. Anexa la Decizia 2003/526/CE se modifică după cum urmează: - în partea I, punctul 1A se elimină; - textul părții II se înlocuiește cu următorul text: "Zone din Slovacia prevăzute la articolele 2, 3, 5, 7 și 8: Zonele care intră sub
32004D0831-ro () [Corola-website/Law/292560_a_293889]
-
de cooperare comunitară în domeniul culturii. 3. Programul începe la 1 ianuarie 2004 și se termină la 31 decembrie 2006. Articolul 2 Accesul la program Pentru a putea beneficia de o subvenție, un organism trebuie să îndeplinească cerințele menționate în anexa 1 și să aibă următoarele caracteristici: a) trebuie să fie o persoană juridică independentă, non profit, care activează în principal în domeniul culturii și al cărei obiectiv este orientat spre interesul public; b) trebuie să fie un organism constituit din
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
cărui conturi pe ultimii doi ani au fost certificate de un expert contabil desemnat; c) activitățile sale trebuie să fie conforme cu principiile care stau la baza acțiunii comunitare în domeniul culturii și să țină seama de prioritățile stabilite în anexa I. Articolul 3 Selecția beneficiarilor 1. Subvențiile de funcționare pentru punerea în aplicare a programului de lucru permanent al unui organism care are un obiectiv de interes general european în domeniul culturii sau un obiectiv care se înscrie în cadrul politicii
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
în aplicare a programului de lucru permanent al unui organism care are un obiectiv de interes general european în domeniul culturii sau un obiectiv care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în acest domeniu se acordă în conformitate cu criteriile globale din anexa I. 2. Subvențiile pentru acțiunile prevăzute în program se acordă în conformitate cu criteriile globale din anexa I. Selecția acțiunilor se face pe baza apelului pentru propuneri. Articolul 4 Acordarea subvenției Subvențiile pentru diferitele acțiuni ale programului se acordă în conformitate cu dispozițiile stabilite
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
interes general european în domeniul culturii sau un obiectiv care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în acest domeniu se acordă în conformitate cu criteriile globale din anexa I. 2. Subvențiile pentru acțiunile prevăzute în program se acordă în conformitate cu criteriile globale din anexa I. Selecția acțiunilor se face pe baza apelului pentru propuneri. Articolul 4 Acordarea subvenției Subvențiile pentru diferitele acțiuni ale programului se acordă în conformitate cu dispozițiile stabilite în partea respectivă din anexa I. Articolul 5 Dispoziții financiare 1. Subvenția pentru aplicarea programului
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
acțiunile prevăzute în program se acordă în conformitate cu criteriile globale din anexa I. Selecția acțiunilor se face pe baza apelului pentru propuneri. Articolul 4 Acordarea subvenției Subvențiile pentru diferitele acțiuni ale programului se acordă în conformitate cu dispozițiile stabilite în partea respectivă din anexa I. Articolul 5 Dispoziții financiare 1. Subvenția pentru aplicarea programului, pentru perioada prevăzută în art. 1 alin. (3), este stabilită la valoarea de 19 milioane de euro. 2. Creditele anuale sunt autorizate de autoritatea bugetară în limita proiecțiilor financiare. Articolul
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
2): a) planul de lucru anual, inclusiv obiectivele și prioritățile, precum și criteriile și procedurile de selecție; b) asistența financiară pe care o furnizează Comunitatea (valori, durată și beneficiari) în domeniile vizate de acțiunile prevăzute în aspectele 2 și 3 din anexa I, precum și direcțiile generale de aplicare a programului; c) bugetul anual și repartizarea fondurilor între diferitele acțiuni ale programului; d) modalitățile de monitorizare și evaluare a programului, precum și modalitățile de difuzare și transfer ale rezultatelor. 2. Pentru orice alt domeniu
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]
-
Consiliului cu privire la aplicarea programului. b) la 31 decembrie 2007 cel târziu, un raport privind realizarea obiectivelor din program. Acest raport este bazat în special pe rezultatele evaluării externe și examinează rezultatele obținute, în ceea ce privește realizarea obiectivelor stabilite în art. 1 din anexa I, de către beneficiarii programului, în special din punct de vedere al eficacității, eficienței și conținutului acțiunilor considerate global și individual. Articolul 9 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
32004D0792-ro () [Corola-website/Law/292542_a_293871]