KorAP: Find »[drukola/base=anexă & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...31536 31537 31538 ...31633 >

790,808 matches

Corola-website/Law/292548_a_293877

în anexă. Articolul 8 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Strasburg, 21 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele P. COX D. ROCHE ANEXĂ 1. ACTIVITĂȚILE SUSȚINUTE Obiectivul general definit la articolul 1 vizează consolidarea acțiunilor comunitare în domeniul prevenirii fraudei care aduce atingere intereselor financiare ale Comunității și al combaterii fraudei, promovând acțiunile în acest domeniu, precum și funcționarea entităților care își desfășoară activitatea

32004D0804-ro (2004) [Corola-website/Law/292548_a_293877]
Corola-website/Law/292557_a_293886

2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 mai 2003 privind cerințele de sanatate animală aplicabile circulației necomerciale a animalelor de companie pentru a lua în considerare aderarea Maltei 5, Malta a fost adăugată pe lista țărilor prevăzute la anexă ÎI partea A la regulamentul menționat anterior. Prin urmare, dispozițiile specifice aplicabile la intrarea animalelor de companie în Irlanda, Suedia și în Regatul Unit ar trebui să se extindă la Malta. (5) Din motive de claritate, Decizia 2004/203/ CE

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
utilizat în conformitate cu articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003 pentru circulația necomerciala a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici provenind din țări terțe, precum și modalitățile de utilizare a acestuia. (2) Modelul de certificat este prevăzut la anexă la prezența decizie. Articolul 2 (1) Certificatul prevăzut la articolul 1 alineatul (2) este solicitat pentru circulația necomerciala a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici (denumite în continuare "animale de companie") provenind: (a) din orice țară terța și intrând

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici (denumite în continuare "animale de companie") provenind: (a) din orice țară terța și intrând în orice stat membru, altul decât Irlanda, Malta, Suedia și Regatul Unit s (b) din țările terțe enumerate la anexă ÎI părțile B și C secțiunea 2 la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 și care intră în Irlanda, Malta, Suedia și Regatul Unit. Certificatul nu este utilizat pentru animalele provenind din țări terțe sau pregătite în țări terțe care nu

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
și C secțiunea 2 la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 și care intră în Irlanda, Malta, Suedia și Regatul Unit. Certificatul nu este utilizat pentru animalele provenind din țări terțe sau pregătite în țări terțe care nu sunt prevăzute la anexă ÎI la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 atunci când sunt transportate către Irlanda, Malta, Suedia sau Regatul Unit, situație în care se aplică dispozițiile articolului 8 alineatul (1) litera (b) punctul (îi) din regulamentul menționat anterior. (2) Prin derogare de la alineatul

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
anterior. (2) Prin derogare de la alineatul (1), statele membre autorizează circulația necomerciala a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici, însoțiți de un pașaport conform cu modelul stabilit prin Decizia 2004/803/ CE a Comisiei6 provenind din țările terțe citate la anexă ÎI partea B secțiunea 2 la Regulamentul (CE) nr. 998/2003, care au notificat Comisiei și statelor membre intenția lor de a utiliza acest pașaport în locul certificatului. (3) Fără a aduce atingere dispozițiilor aplicabile circulației cu destinația Malta, statele membre

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
CE) nr. 998/2003, care au notificat Comisiei și statelor membre intenția lor de a utiliza acest pașaport în locul certificatului. (3) Fără a aduce atingere dispozițiilor aplicabile circulației cu destinația Malta, statele membre accepta certificatele conforme cu modelul prezentat la anexă la Decizia 2004/203/CE. Articolul 3 (1) Certificatul prevăzut la articolul 1 se prezintă pe o foaie unică și este redactat cel puțin în limba statului membru de destinație al animalului, precum și în limba engleză. Se completează cu litere

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
Epizootii. Articolul 5 (1) Statele membre se asigura că condițiile prevăzute la articolul 8 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003 se aplică numai animalelor de companie provenind dintr-o țară terța inclusă pe lista stabilită la anexă ÎI partea B sau partea C secțiunea 2 la regulamentul menționat anterior și care se îndreaptă: - fie direct către statul membru de destinație; - fie întrerupând transportul dintre țara terța de expediere și statul membru de destinație printr-unul sau mai

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
îndreaptă: - fie direct către statul membru de destinație; - fie întrerupând transportul dintre țara terța de expediere și statul membru de destinație printr-unul sau mai multe sejururi limitate în mod exclusiv la una sau mai multe dintre țările enumerate la anexă ÎI partea B sau partea C secțiunea 2 la Regulamentul (CE) nr. 998/2003. (2) Prin derogare de la alineatul (1), călătoria poate cuprinde un tranzit aerian sau maritim într-o țară terța care nu este inclusă la anexă ÎI la

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
enumerate la anexă ÎI partea B sau partea C secțiunea 2 la Regulamentul (CE) nr. 998/2003. (2) Prin derogare de la alineatul (1), călătoria poate cuprinde un tranzit aerian sau maritim într-o țară terța care nu este inclusă la anexă ÎI la Regulamentul (CE) nr. 998/2003, cu condiția ca animalul de companie să nu părăsească perimetrul unui aeroport internațional din această țară sau să rămână închis la bordul navei. Articolul 6 Decizia 2004/203/CE se abroga. Articolul 7

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
navei. Articolul 6 Decizia 2004/203/CE se abroga. Articolul 7 Prezența decizie se aplică de la 6 decembrie 2004. Articolul 8 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 1 decembrie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei -- Anexă Model de certificat de sanatate aplicabil circulației necomerciale a câinilor, a pisicilor și a dihorilor domestici provenind din țări terțe, prevăzut la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 998/2003. CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR Pentru câinii, pisicile și dihorii domestici

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
veterinarian or endorsement by the competent authority, or until the date of epiry of the vaccination shown în Part IV, which ever is earlier. 4. Animalele provenind din țări terțe sau pregătite în țări terțe care nu sunt prevăzute la anexă ÎI la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 nu pot fi introduse în Irlanda, Malta, Suedia sau în Regatul Unit, nici direct, nici via o altă țară enumerata la anexă ÎI, decât dacă îndeplinesc normele naționale în vigoare. Animals from, or

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
terțe sau pregătite în țări terțe care nu sunt prevăzute la anexă ÎI la Regulamentul (CE) nr. 998/2003 nu pot fi introduse în Irlanda, Malta, Suedia sau în Regatul Unit, nici direct, nici via o altă țară enumerata la anexă ÎI, decât dacă îndeplinesc normele naționale în vigoare. Animals from, or prepared în, third countries not listed în Annex ÎI of Regulation (EC) No 998/2003, may not enter Ireland, Malta, Sweden or the United Kingdom, either directly or via

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
EC) No 998/2003) (a) Introducere într-un stat membru altul decât Irlanda, Malta, Suedia și Regatul Unit Entry în a Member State other than Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom 1. Provenind dintr-o țară terța prevăzută la anexă ÎI la Regulamentul (CE) nr. 998/2003/From a third country listed în Annex ÎI of Regulation (EC) No 998/2003: Părțile I, ÎI, III și IV (și VII pentru Finlanda) trebuie completate./ Parts I, ÎI, III and IV must

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
pentru Finlanda) trebuie completate./ Parts I, ÎI, III and IV must be completed (and VII for Finland). În caz de circulație ulterioară către Finlanda, partea VII trebuie completată în conformitate cu normele naționale și poate fi completată într-o țară prevăzută la anexă ÎI la Regulamentul (CE) nr. 998/2003. Aceeași situație este în caz de circulație ulterioară către Irlanda, Malta, Suedia sau Regatul Unit pentru părțile V, VI și VII. În case of a subsequent movement to Finland, Part VII and to

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
V, VI and VII must be completed în compliance with național rules, and may be completed în a country listed în Annex ÎI of Regulation (EC) No 998/2003. 2. Provenind dintr-o țară terța care nu este prevăzută la anexă ÎI la Regulamentul (CE) nr. 998/2003/From a third country not listed în Annex ÎI of Regulation (EC) No 998/2003: Părțile I, ÎI, III, IV și V (și VII pentru Finlanda) trebuie completate. Mostră prevăzută în partea V

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
subsequent movement to Finland, Part VII must be completed (see (a)(1) above). (b) Introducerea în Irlanda, Malta, Suedia și în Regatul Unit Entry în Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom 1. Provenind dintr-o țară terța prevăzută la anexă ÎI la Regulamentul (CE) nr. 998/2003/From a third country listed în Annex ÎI of Regulation (EC) No 998/2003: Părțile I, ÎI, III, IV, V, VI și VII trebuie completate (părțile III, V, VI și VII în conformitate cu normele

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
V, VI și VII în conformitate cu normele naționale). Parts I, ÎI, III, IV, V, VI and VII must be completed (parts Ill, V, VI and VII complying with național rules). 2. Provenind dintr-o țară terța care nu este prevăzută la anexă ÎI a Regulamentului (CE) nr. 998/2003: certificatul nu este valabil - a se vedea notă 4. From a third country not listed în Annex ÎI of Regulation (EC) No 998/2003: The certificate is not valid - see note 4. 1

32004D0824-ro (2004) [Corola-website/Law/292557_a_293886]
Corola-website/Law/292565_a_293894

temeiul Directivei 2003/8/CE, nu are obligații în temeiul prezentei decizii și nu se supune aplicării sale, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Formularul tip pentru depunerea cererilor de asistență judiciară în temeiul Directivei 2003/8/CE se stabilește în anexă. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 9 noiembrie 2004. Pentru Comisie António VITORINO Membru al Comisiei ANEXĂ FORMULAR PENTRU CEREREA DE ASISTENȚĂ JUDICIARĂ ÎNTR-UN ALT STAT MEMBRU AL UNIUNII EUROPENE INSTRUCȚIUNI 1. Înainte de a

32004D0844-ro (2004) [Corola-website/Law/292565_a_293894]
Corola-website/Law/292563_a_293892

soiului. Articolul 4 Scop Autorizațiile se acordă numai pentru testele și analizele efectuate în cadrul întreprinderilor agricole, în vederea culegerii de informații cu privire la cultivarea sau utilizarea soiului. Articolul 5 Condiții tehnice (1) Semințele de plante furajere trebuie să respecte condițiile menționate în anexele I și II la Directiva 66/401/CEE pentru: (a) semințele certificate (toate speciile, altele decât Pisum sativum și Vicia faba) sau (b) "semințele certificate, a doua generație" (Pisum sativum, Vicia faba). (2) Semințele de cereale trebuie să îndeplinească condițiile

32004D0842-ro (2004) [Corola-website/Law/292563_a_293892]
II la Directiva 66/401/CEE pentru: (a) semințele certificate (toate speciile, altele decât Pisum sativum și Vicia faba) sau (b) "semințele certificate, a doua generație" (Pisum sativum, Vicia faba). (2) Semințele de cereale trebuie să îndeplinească condițiile menționate în anexele I și II la Directiva 66/402/CEE pentru: (a) semințele certificate (Phalaris canariensis, altele decât hibrizii, Secale cereale, Sorghum bicolor, Sorghum sudanense, Zea mays și hibrizii de Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta

32004D0842-ro (2004) [Corola-website/Law/292563_a_293892]
b) "semințele certificate, a doua generație" (Avena sativa, Hordeum vulgare, Oryza sativa, Triticum aestivum, Triticum durum, Triticum spelta și soiurile autogame de x Triticosecale, altele decât hibrizii în fiecare caz). (3) Semințele de sfeclă trebuie să respecte condițiile menționate în anexa I la Directiva 2002/54/CE pentru semințele certificate. (4) Cartofii de sămânță trebuie să respecte condițiile menționate în anexele I și II la Directiva 2002/56/CE pentru semințele certificate. (5) Semințele de plante oleaginoase și pentru fibră trebuie

32004D0842-ro (2004) [Corola-website/Law/292563_a_293892]
autogame de x Triticosecale, altele decât hibrizii în fiecare caz). (3) Semințele de sfeclă trebuie să respecte condițiile menționate în anexa I la Directiva 2002/54/CE pentru semințele certificate. (4) Cartofii de sămânță trebuie să respecte condițiile menționate în anexele I și II la Directiva 2002/56/CE pentru semințele certificate. (5) Semințele de plante oleaginoase și pentru fibră trebuie să respecte condițiile menționate în anexele I și II la Directiva 2002/57/CE pentru: (a) semințele certificate (toate speciile

32004D0842-ro (2004) [Corola-website/Law/292563_a_293892]
CE pentru semințele certificate. (4) Cartofii de sămânță trebuie să respecte condițiile menționate în anexele I și II la Directiva 2002/56/CE pentru semințele certificate. (5) Semințele de plante oleaginoase și pentru fibră trebuie să respecte condițiile menționate în anexele I și II la Directiva 2002/57/CE pentru: (a) semințele certificate (toate speciile, altele decât Linum usitatissimum); (b) "semințele certificate, a doua și a treia generație" (Linum usitatissimum). Articolul 6 Examinare (1) Respectarea condițiilor menționate la articolul 5 se

32004D0842-ro (2004) [Corola-website/Law/292563_a_293892]
control oficial sau, în cazul cartofilor de sămânță, în mod oficial, în conformitate cu metode corespunzătoare. (5) Eșantioanele se prelevează pe loturi omogene. (6) Greutatea maximă a unui lot și greutatea minimă a unui eșantion sunt indicate: (a) pentru plantele furajere, în anexa III la Directiva 66/401/CEE; (b) pentru cereale, în anexa III la Directiva 66/402/CEE; (c) pentru sfeclă, în anexa II la Directiva 2002/54/CE; (d) pentru plantele oleaginoase și pentru fibră, în anexa III la Directiva

32004D0842-ro (2004) [Corola-website/Law/292563_a_293892]