790,808 matches
-
în conformitate cu metode corespunzătoare. (5) Eșantioanele se prelevează pe loturi omogene. (6) Greutatea maximă a unui lot și greutatea minimă a unui eșantion sunt indicate: (a) pentru plantele furajere, în anexa III la Directiva 66/401/CEE; (b) pentru cereale, în anexa III la Directiva 66/402/CEE; (c) pentru sfeclă, în anexa II la Directiva 2002/54/CE; (d) pentru plantele oleaginoase și pentru fibră, în anexa III la Directiva 2002/57/CE. Articolul 7 Cantități Cantitățile autorizate pentru fiecare soi
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
Greutatea maximă a unui lot și greutatea minimă a unui eșantion sunt indicate: (a) pentru plantele furajere, în anexa III la Directiva 66/401/CEE; (b) pentru cereale, în anexa III la Directiva 66/402/CEE; (c) pentru sfeclă, în anexa II la Directiva 2002/54/CE; (d) pentru plantele oleaginoase și pentru fibră, în anexa III la Directiva 2002/57/CE. Articolul 7 Cantități Cantitățile autorizate pentru fiecare soi nu trebuie să depășească procentajele următoare ale aceleiași specii utilizate anual
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
plantele furajere, în anexa III la Directiva 66/401/CEE; (b) pentru cereale, în anexa III la Directiva 66/402/CEE; (c) pentru sfeclă, în anexa II la Directiva 2002/54/CE; (d) pentru plantele oleaginoase și pentru fibră, în anexa III la Directiva 2002/57/CE. Articolul 7 Cantități Cantitățile autorizate pentru fiecare soi nu trebuie să depășească procentajele următoare ale aceleiași specii utilizate anual în statul sau în statele membre cărora le sunt destinate semințele: (a) pentru grâul dur
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
informații: (a) o descriere a soiului; (b) selecția conservativă. Articolul 22 Scop Autorizația se acordă numai în vederea dobândirii de cunoștințe pe baza experienței practice acumulate pe parcursul cultivării. Articolul 23 Condiții tehnice Semințele de legume trebuie să îndeplinească condițiile menționate în anexa II la Directiva 2002/55/CE. Articolul 24 Examinare (1) Semințele de legume fac obiectul unui control oficial a posteriori prin sondaj, pentru verificarea identității și a purității soiului pe baza descrierii soiului făcute de solicitant sau, după caz, a
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
baza rezultatelor examinării oficiale a distincției, stabilității și omogenității soiului, în conformitate cu articolul 7 al Directivei 2002/55/CE. (2) Eșantioanele se prelevează pe loturi omogene. (3) Greutatea maximă a unui lot și greutatea minimă a unui eșantion sunt indicate în anexa III la Directiva 2002/55/CE. Articolul 25 Soiuri modificate genetic În cazul unui soi modificat genetic, autorizația nu se poate acorda decât dacă s-au luat toate măsurile corespunzătoare pentru a evita riscurile pentru sănătatea umană și mediu. Materialul
32004D0842-ro () [Corola-website/Law/292563_a_293892]
-
la prezenta decizie 4. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul și documentele conexe în numele Uniunii Europene, sub rezerva încheierii. Articolul 3 Prezenta decizie se aplică domeniilor reglementate de dispozițiile enumerate în anexele A și B la acord și dezvoltării acestora, în măsura în care aceste dispoziții au o bază juridică în Tratatul privind Uniunea Europeană sau în măsura în care prin Decizia 1999/436/CE5 s-a stabilit că au o astfel de bază. Articolul 4 (1) Dispozițiile articolelor
32004D0849-ro () [Corola-website/Law/292569_a_293898]
-
prezenta decizie 4. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul și documentele conexe în numele Comunității Europene, sub rezerva încheierii acestuia. Articolul 3 Prezenta decizie se aplică domeniilor reglementate de dispozițiile enumerate la anexele A și B la acord și dezvoltării acestora, în măsura în care aceste dispoziții au un temei juridic în Tratatul de instituire a Comunității Europene sau în măsura în care Decizia 1999/436/ CE5 a stabilit faptul că acestea au un astfel de temei. Articolul 4
32004D0860-ro () [Corola-website/Law/292572_a_293901]
-
treizeci și una reuniune din noiembrie 2001. Textul tratatului internațional se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 (1) Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să prezinte, în numele Comunității, instrumentul de aprobare și declarațiile care figurează în anexele B și C la prezenta decizie directorului general al FAO, în conformitate cu articolele 26 și 34 din tratatul internațional. (2) Statele membre asigură îndeplinirea demersurilor necesare în vederea depunerii simultane a instrumentelor lor de ratificare sau de aprobare și a celor ale
32004D0869-ro () [Corola-website/Law/292575_a_293904]
-
ianuarie 2004 și se încheie la 31 decembrie 2005. Articolul 2 Accesul la program (1) Pentru a putea să beneficieze de o subvenție, o organizație activă la nivel european în domeniul egalității între femei și bărbați trebuie să respecte dispozițiile anexei, iar activitățile acesteia trebuie: (a) să contribuie la dezvoltarea și la punerea în aplicare a unor acțiuni comunitare în domeniul promovării egalității între femei și bărbați; (b) să fie conforme cu principiile care servesc drept bază și cu dispozițiile juridice
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
fie fixate în conformitate cu acordul-cadru încheiat între Comunitatea Europeană și Republica Turcia care stabilește principiile generale ale participării Republicii Turcia la programele comunitare. Articolul 4 Selecția beneficiarilor (1) Se acordă subvenții de funcționare direct beneficiarilor prevăzuți la punctul 2.1. din anexă. (2) Acordarea unei subvenții de funcționare în conformitate cu un program de lucru permanent sau acordarea unei subvenții care susține o acțiune punctuală în favoarea unei organizații ce urmărește un scop de interes general european, care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
unei subvenții care susține o acțiune punctuală în favoarea unei organizații ce urmărește un scop de interes general european, care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în domeniul promovării egalității între femei și bărbați, trebuie să respecte criteriile generale precizate în anexă. Organizațiile care pot beneficia de subvenții în conformitate cu punctele 2.2. și 2.3 din anexă sunt selectate ca urmare a anunțului de participare. Articolul 5 Acordarea subvenției (1) Subvențiile de funcționare acordate în temeiul punctelor 2.1 și 2.2
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
interes general european, care se înscrie în cadrul politicii Uniunii Europene în domeniul promovării egalității între femei și bărbați, trebuie să respecte criteriile generale precizate în anexă. Organizațiile care pot beneficia de subvenții în conformitate cu punctele 2.2. și 2.3 din anexă sunt selectate ca urmare a anunțului de participare. Articolul 5 Acordarea subvenției (1) Subvențiile de funcționare acordate în temeiul punctelor 2.1 și 2.2 din anexă unor organizații active la nivel european în domeniul egalității între femei și bărbați
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
care pot beneficia de subvenții în conformitate cu punctele 2.2. și 2.3 din anexă sunt selectate ca urmare a anunțului de participare. Articolul 5 Acordarea subvenției (1) Subvențiile de funcționare acordate în temeiul punctelor 2.1 și 2.2 din anexă unor organizații active la nivel european în domeniul egalității între femei și bărbați nu pot finanța mai mult de 80 % din totalul cheltuielilor eligibile ale organizației respective în cursul anului calendaristic pentru care se acordă subvenția. (2) În aplicarea articolului
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
2006, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind realizarea obiectivelor din program. Acest raport se bazează pe rezultatele obținute de beneficiari și evaluează îndeosebi eficiența de care dau dovadă pentru realizarea obiectivelor stabilite în articolul 1 și în anexă. Articolul 9 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 ianuarie 2004. Adoptată la Strasbourg la 29 aprilie 2004. Pentru Parlamentul European, Pentru Consiliu, Președintele, Președintele
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
sunt, între altele, organizațiile de femei din țările membre ale Uniunii Europene, cu respectarea principiilor următoare: - dreptul de a-și alege membrii în deplină libertate; - dreptul de a-și desfășura în deplină libertate activitățile menționate la punctul 1.2. din anexă. 2.2. Punctul 2: activitățile permanente ale unei organizații care urmărește un scop de interes general european în domeniul egalității între femei și bărbați sau un obiectiv care se înscrie în cadrul politicii Uniunii europene în acest domeniu. În conformitate cu articolul 2
32004D0848-ro () [Corola-website/Law/292568_a_293897]
-
Decizia Comisiei din 10 decembrie 2004 de adaptare a anexei la Directiva 95/57/CE a Consiliului privind culegerea datelor statistice în domeniul turismului în ceea ce privește listele de țări [notificată cu numărul C(2004) 4723] (Text cu relevanță pentru SEE) (2004/883/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de
32004D0883-ro () [Corola-website/Law/292579_a_293908]
-
și de origine, apărute ca urmare a modificării comportamentului persoanelor care călătoresc. (2) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE a Consiliului, Euratom 2, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Directiva 95/57/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2004. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexă Secțiunea intitulată "Defalcare pe zone geografice
32004D0883-ro () [Corola-website/Law/292579_a_293908]
-
persoanelor care călătoresc. (2) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic instituit prin Decizia 89/382/CEE a Consiliului, Euratom 2, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Anexa la Directiva 95/57/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2004. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexă Secțiunea intitulată "Defalcare pe zone geografice" din anexa la Directiva 95/57/CE se înlocuiește
32004D0883-ro () [Corola-website/Law/292579_a_293908]
-
Directiva 95/57/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2004. Pentru Comisie Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexă Secțiunea intitulată "Defalcare pe zone geografice" din anexa la Directiva 95/57/CE se înlocuiește cu următorul text: "DEFALCARE PE ZONE GEOGRAFICE 1. Statistici privind oferta Total mondial Total Spațiul Economic European Total Uniunea Europeană (25) Belgia Republica Cehă Danemarca Germania Estonia Grecia Spania Franța Irlanda Italia Cipru Letonia
32004D0883-ro () [Corola-website/Law/292579_a_293908]
-
Comitetul Director se asigură, în special, că se ține seama în mod corespunzător de securitatea aprovizionării și de respectarea cerințelor referitoare atât la secretul privind apărarea, cât și la drepturile de proprietate intelectuală. (4) Dispozițiile și normele financiare menționate în anexă nu se aplică proiectelor și programelor ad-hoc menționate la articolele 20 și 21 din Acțiunea comună 2004/551/PESC. Comitetul Director ar trebui să depună eforturi pentru a stabili dispoziții și norme pentru proiectele și programele ad-hoc. (5) Bugetul general
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
2004 este concentrat pe modalitățile de demarare a proiectelor și ar trebui prevăzute, fără întârziere, dispoziții financiare pentru buna sa execuție, DECIDE: Articolul 1 Dispozițiile financiare aplicabile execuției și controlului bugetului general al agenției Europene de Apărare sunt prevăzute în anexa la prezenta decizie. Aceste dispoziții financiare sunt în vigoare de la 13 septembrie 2004 până la data la care sunt reexaminate, modificate sau confirmate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Acțiunea comună 2004/551/PESC sau până la 31 decembrie 2005, data reținută
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
semnării contractului. (5) Anunțurile se redactează conform modelelor anexate la Directiva 2001/78/CE3. Articolul 56 (1) Contractele a căror valoare este mai mică decât pragurile prevăzute la articolele 67 și 68 și contractele de achiziții de servicii prevăzute în anexa IB la Directiva 92/50/CEE a Consiliului din 18 iunie 1992 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii 4 fac obiectul unei publicități adecvate pentru a se asigura o licitație competitivă și imparțialitatea procedurii
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
sau cea restrânsă; (d) pentru contractele de lucrări, dacă lucrările sunt executate exclusiv în scopul cercetării, experimentării sau dezvoltării și nu în scopul asigurării rentabilității sau recuperării cheltuielilor de cercetare și de dezvoltare; (e) pentru contractele de servicii prevăzute în anexa 1B la Directiva 92/50/CEE, sub rezerva dispozițiilor din articolul 63 alineatul (1) punctul (i). (2) În cazurile prevăzute la alineatul (1) litera (a), agenția poate să nu publice un anunț de contract dacă include în procedura negociată pe
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
bază de facturi, fără acceptarea prealabilă a unei oferte, dacă cheltuielile nu depășesc valoarea de 200 EUR. Articolul 67 Pragurile pentru publicarea unui anunț de preinformare sunt următoarele: (a) 750 000 EUR pentru contractele de livrări și servicii prezentate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE; (b) 5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 68 Pragurile prevăzute la articolul 39 sunt următoarele: (a) 154 014 EUR pentru contractele de livrări și servicii enunțate în anexa IA la Directiva
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
servicii prezentate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE; (b) 5 923 624 EUR pentru contracte de lucrări. Articolul 68 Pragurile prevăzute la articolul 39 sunt următoarele: (a) 154 014 EUR pentru contractele de livrări și servicii enunțate în anexa IA la Directiva 92/50/CEE, cu excepția contractelor de cercetare și dezvoltare menționate la categoria 8 din respectiva anexă; (b) 200 000 EUR pentru contractele de servicii enunțate în anexa IB la Directiva 92/50/CEE și pentru contractele de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]